two tables with different types of language and their corresponding words, including thesauruss