Skip to content
  • Allison Langley, conservator of paintings, carefully cleans "American Gothic" after...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Allison Langley, conservator of paintings, carefully cleans "American Gothic" after it was rehung June 8, 2017, at the ArtInstitute.

  • Nick Cave has been singing about mortality for decades, and...

    Carl Court / Getty-AFP

    Nick Cave has been singing about mortality for decades, and he's really good at it. Whether the narratives are biblical or pulpy, the victims innocents or death row convicts, the circumstances comprehensible or cruelly random, Cave's songs are on intimate terms with the infinite ways a life can be extinguished. And yet, "Skeleton Tree", his latest album with his estimable band, the Bad Seeds, is a relatively concise song cycle shadowed by death that feels different than all the rest. Read the full review.

  • Allison Langley, conservator of paintings, performs a condition check on...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Allison Langley, conservator of paintings, performs a condition check on "American Gothic" on June 8, 2017, before it is rehung at the Art Institute in Chicago.

  • Chris Shepherd, specialist for American art, pushes a cart containg...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Chris Shepherd, specialist for American art, pushes a cart containg "American Gothic" through the first floor of the Art Institute to the second-floor gallery where it normally hangs June 8, 2017.

  • On "22, A Million," Justin Vernon reimagines his music from...

    AP

    On "22, A Million," Justin Vernon reimagines his music from the bottom up by letting technology — synthesizers, treated vocals, electronic sound effects — dictate. The songs retain their melancholy cast, but now must fight for air beneath static and noise. Read the full review.

  • The new album embraces her individuality more explicitly than ever,...

    Jean-Baptiste Lacroix, AFP/Getty Images

    The new album embraces her individuality more explicitly than ever, both more autobiographical and more politically and socially direct than anything she'd recorded previously. It's a rawer, less elaborate work than its predecessors, yet still hugely ambitious. Read the review

  • Kendrick Lamar's "Untitled, Unmastered" is presented as an unfinished work,...

    Matt Sayles/Invision/AP

    Kendrick Lamar's "Untitled, Unmastered" is presented as an unfinished work, though it rarely sounds like one. Read the review.

  • Allison Langley, left, conservator of paintings, and Sarah Kelly Oehler,...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Allison Langley, left, conservator of paintings, and Sarah Kelly Oehler, Field-McCormick chair and curator of American art, perform a condition check on "American Gothic" on June 8, 2017,before it is rehung at the Art Institute in Chicago.

  • "Lemonade" is more than just a play for pop supremacy....

    Lawrence K. Ho / Los Angeles Times

    "Lemonade" is more than just a play for pop supremacy. It's the work of an artist who is trying to get to know herself better, for better or worse, and letting the listeners/viewers in on the sometimes brutal self-interrogation. Read the full review.

  • On her seventh studio album, "Golden Hour" (MCA Nashville), the...

    John Konstantaras / Chicago Tribune

    On her seventh studio album, "Golden Hour" (MCA Nashville), the singer-songwriter doesn't get hung up on genre. She's made a style-hopping pop album that infuses her songs with a relaxed spaciousness while muting, but not ignoring, her country roots. Read the review

  • Allison Langley, left, conservator of paintings, performs a condition checkon...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Allison Langley, left, conservator of paintings, performs a condition checkon "American Gothic" on June 8, 2017, before it is rehung at the Art Institute in Chicago.

  • Now "Schmilco" (dBpm Records) arrives, a product of the same...

    Nuccio DiNuzzo/Chicago Tribune

    Now "Schmilco" (dBpm Records) arrives, a product of the same recording sessions that produced "Star Wars" but a much different album. Though it's ostensibly quieter and less jarring than its predecessor, it presents its own radical take on the song-based, folk and country-tinged side of the band. Read the full review.

  • "Blonde" is a critique of materialism with Frank Ocean employing...

    Jordan Strauss / AP

    "Blonde" is a critique of materialism with Frank Ocean employing two distinct voices, like characters in a play, a recurring theme throughout the album and perhaps its finest sonic achievement. A party spirals out of control, the music rich but low key, a melange of organ and hovering synthesizers. Ocean uses distorting devices on his voice to add emotional texture and to enhance and sharpen the characters he briefly embodies. The upshot: They're all little slices of Ocean's personality with a role to play and they each sound distinct. Read the full review.

  • Tim Roby, left, technician for American art, and Chris Shepherd,...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Tim Roby, left, technician for American art, and Chris Shepherd, specialist for American art, look on after rehanging "American Gothic" on June 8, 2017,at the Art Institute.

  • Warpaint's unerring feel for gauzy hooks and slinky arrangements germinated...

    Chris Sweda / Chicago Tribune

    Warpaint's unerring feel for gauzy hooks and slinky arrangements germinated over a decade and flourished on the quartet's excellent 2014 self-titled album. But the band has always nudged its arrangements onto the dance floor — subtly on record, more overtly on stage — and "Heads Up" (Rough Trade) gives the group's inner disco ball a few extra spins. Read the review.

  • A grown-up Christopher Robin returns to the Hundred Acre Wood...

    Laurie Sparham / AP

    A grown-up Christopher Robin returns to the Hundred Acre Wood and his best friend Winnie the Pooh. Read the review.

  • Allison Langley, conservator of paintings, does a condition checkon "American...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Allison Langley, conservator of paintings, does a condition checkon "American Gothic" on June 8, 2017, before the painting is rehung at the Art Institute.

  • Not many albums could survive Ed Sheeran performing reggae, but...

    AP

    Not many albums could survive Ed Sheeran performing reggae, but Pharrell Williams always took chances — not all of them successful — in N.E.R.D.Despite the Sheeran gaffe, "No One Ever Really Dies," the band's first album in seven years, is a typically diverse, trippy ride from the group that established Williams' career as a performer in the early 2000s alongside Chad Hugo and Shay Haley. Read the full review.

  • An Atlanta teenager (Amandla Stenberg) deals with the death of...

    Erika Doss / AP

    An Atlanta teenager (Amandla Stenberg) deals with the death of her friend in "The Hate U Give," director George Tillman Jr.'s fine adaptation of the best-selling young adult novel.  Read the review.

  • Risk-prone 13-year-old Stevie (Sunny Suljic, left) shares some of his...

    Tobin Yelland / AP

    Risk-prone 13-year-old Stevie (Sunny Suljic, left) shares some of his angst with one of the local LA skateboarding idols, Ray (Na-Kel Smith), in writer-director Jonah Hill's "Mid90s." Read the review.

  • Art Institute staff members Chris Shepherd, specialist for American art,...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Art Institute staff members Chris Shepherd, specialist for American art, left and Tim Roby, technician for American art, push a cart containing"American Gothic" from the basement to the gallery where it normally hangs at the Art Institute on June 8, 2017. Painter Grant Wood's famous painting has been on tour for several months buthas returned to the Chicago museum.

  • Art Institute staff members Tim Roby, left, technician for American...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Art Institute staff members Tim Roby, left, technician for American art, and Chris Shepherd, specialist for American art, rehang "American Gothic" in its gallery June 8, 2017, on the second floor at the Art Institute.

  • Reunited for a family wedding, former lovers played by Penelope...

    Teresa Isasi / AP

    Reunited for a family wedding, former lovers played by Penelope Cruz and Javier Bardem find themselves embroiled in a kidnapping in "Everybody Knows," directed by Asghar Farhadi. Read the review.

  • "Black America Again" (ARTium/Def Jam) arrives as a one of...

    Nuccio DiNuzzo / Chicago Tribune

    "Black America Again" (ARTium/Def Jam) arrives as a one of the year's most potent protest albums. The album sags midway through with a handful of lightweight love songs, but finishes with some of its most emotionally resounding tracks: the "Glory"-like plea for redemption "Rain" with Legend, the celebration of family that is "Little Chicago Boy," and the staggering "Letter to the Free." Read the review.

  • "Love & Hate" shows Kiwanuka breaking out of that stylistic...

    AP

    "Love & Hate" shows Kiwanuka breaking out of that stylistic box. His core remains intact: a grainy, world-weary voice contemplating troubled times in intimate musical settings. The album announces its more ambitious intentions from the outset, with the trembling strings, episodic piano chords and wordless vocals of the 10-minute "Cold Little Heart." It's a striking, if atypical, approach to reintroducing himself to his audience — a five-minute preamble before Kiwanuka begins to sing. Read the full review.

  • A tropical island boat captain (Matthew McConaughey) and his much-abused...

    Graham Bartholomew / AP

    A tropical island boat captain (Matthew McConaughey) and his much-abused ex-wife (Anne Hathaway) enter a vortex of rough justice and fancy riddles in "Serenity." Read the review.

  • Penniless, driven, the Dutch painter Vincent van Gogh (Willem Dafoe)...

    CBS Films/Lily Gavin

    Penniless, driven, the Dutch painter Vincent van Gogh (Willem Dafoe) regards his next canvas subject in "At Eternity's Gate," directed by visual artist and filmmaker Julian Schnabel. Read the review.

  • Tim Roby, technician for American art, makes sure that "American...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Tim Roby, technician for American art, makes sure that "American Gothic" is level after he and another staff memberfinished rehanging it June 8, 2017, at the Art Institute.

  • Isabelle Huppert and Chloe Grace Moretz star in the thriller...

    Jonathan Hession / AP

    Isabelle Huppert and Chloe Grace Moretz star in the thriller "Greta." Read the review.

  • Allison Langley, left, conservator of paintings, and Sarah Kelly Oehler,...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Allison Langley, left, conservator of paintings, and Sarah Kelly Oehler, Field-McCormick chair and curator of American art, perform a condition check on "American Gothic" on June 8, 2017, before it is rehung at the Art Institute in Chicago.

  • Sarah Kelly Oehler, left, Field-McCormick chair and curator of American...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Sarah Kelly Oehler, left, Field-McCormick chair and curator of American art, and Allison Langley, conservator of paintings, perform a condition check on "American Gothic" on June 8, 2017, beforeit is rehung at the Art Institute in Chicago.

  • Sound often says it all in Drake's world, but "Views"...

    Frank Gunn / The Canadian Press

    Sound often says it all in Drake's world, but "Views" plays in a narrow range. The trademark hovering synths and barely-there percussion edge out most of the hooks, in favor of long fades and enervated tempos that start to drag about halfway through this slow-moving album. Read the review.

  • Elton John (Taron Egerton) lays down a track for his...

    David Appleby / AP

    Elton John (Taron Egerton) lays down a track for his express train to super-stardom in "Rocketman." The musical biopic co-stars Jamie Bell as lyricist Bernie Taupin. Read the review.

  • Childhood friends and uneasy lovers played by Yoo Ah-in (left)...

    WellGo USA

    Childhood friends and uneasy lovers played by Yoo Ah-in (left) and Jeon Jong-seo (center) find their lives disrupted by a mysterious man of means (Steven Yeung, right) in "Burning." Read the review.

  • Vanellope von Schweetz (voiced by Sarah Silverman) and Ralph (John...

    AP

    Vanellope von Schweetz (voiced by Sarah Silverman) and Ralph (John C. Reilly) zip around the web in a mad dash to save Vanellope's arcade game, "Sugar Rush," in this wild sequel to the 2012 "Wreck-It Ralph." Read the review.

  • In contrast, "Junk" (Mute"), M83's seventh studio album, sounds chintzy...

    Armando L. Sanchez / Chicago Tribune

    In contrast, "Junk" (Mute"), M83's seventh studio album, sounds chintzy — a bubble-gum snyth-pop album that indulges Gonzalez's love of decades-old TV soundtracks, hair-metal guitar solos and kitschy pop songs. Read the full review.

  • Unburdened by Batman and Superman, the DC Comics realm turns...

    Steve Wilkie / AP

    Unburdened by Batman and Superman, the DC Comics realm turns in a not-bad origin story buoyed by Zachary Levi as the superhero version of 15-year-old Billy Batson (Asher Angel). Read the review.

  • Cystic fibrosis patients Stella (Haley Lu Richardson) and Will (Cole...

    Patti Perret/CBS Films

    Cystic fibrosis patients Stella (Haley Lu Richardson) and Will (Cole Sprouse) negotiate a tricky mutual attraction in "Five Feet Apart," directed by Justin Baldoni.  Read the review.

  • Allison Langley, conservator of paintings, does a condition checkon "American...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Allison Langley, conservator of paintings, does a condition checkon "American Gothic" on June 8, 2017, before it is rehung at the Art Institute.

  • Stephan James and KiKi Layne play Fonny and Tish, expectant...

    Tatum Mangus / AP

    Stephan James and KiKi Layne play Fonny and Tish, expectant parents in 1970s Harlem in the new James Baldwin adaptation "If Beale Street Could Talk."  Read the review.

  • This image released by Fox Searchlight Films shows Olivia Colman...

    Atsushi Nishijima / AP

    This image released by Fox Searchlight Films shows Olivia Colman in a scene from the film "The Favourite." (Atsushi Nishijima/Fox Searchlight Films via AP)

  • "Everything Now" is a tighter but not better album. The...

    AP

    "Everything Now" is a tighter but not better album. The heavyweight arena anthems of Arcade Fire's 2004 debut, "Funeral," are long gone, replaced by brooding lyrics encased in lighter music. Read the review.

  • Chris Shepherd, specialist for American art, pushes a cart containing...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Chris Shepherd, specialist for American art, pushes a cart containing "American Gothic" to the gallery where it normally hangs at the Art Institute on June 8, 2017.

  • "American Dream" is a breakup album of sorts but not...

    Chris Sweda / Chicago Tribune

    "American Dream" is a breakup album of sorts but not in the traditional sense. This is about breakups with youth, the past, and the heroes and villains that populated it. It underlines the notion of breaking up as just a step away from letting go — of friends, family, relevance. Read the review.

  • "American Gothic" awaits rehanging June 8, 2017, in its second-floor...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    "American Gothic" awaits rehanging June 8, 2017, in its second-floor gallery at the Art Institute in Chicago.

  • A high-powered ad agency executive (Tika Sumpter, right) takes in...

    Chip Bergmann / AP

    A high-powered ad agency executive (Tika Sumpter, right) takes in her ex-con sister (Tiffany Haddish, center) in "Nobody's Fool."  Read the review.

  • Washington D.C. power brokers Dick Cheney (Christian Bale) and Lynne...

    Matt Kennedy / AP

    Washington D.C. power brokers Dick Cheney (Christian Bale) and Lynne Cheney have a date with destiny in Adam McKay's "Vice," co-starring Steve Carell as Donald Rumsfeld.  Read the review. Nomainted for: Best Picture, Best Actor for Christian Bale, Best Supporting Actor for Sam Rockwell, Best Supporting Actress for Amy Adams, Best Director for Adam McKay, Best Original Screenplay, Best Film Editing,

  • "Ye" isn't so much a musical statement as a 23-minute,...

    Chris Sweda / Chicago Tribune

    "Ye" isn't so much a musical statement as a 23-minute, seven-track therapy session. Read the review

  • Allison Langley, conservator of paintings, carefully cleans "American Gothic" after...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Allison Langley, conservator of paintings, carefully cleans "American Gothic" after it was rehung June 8, 2017, at the ArtInstitute.

  • Queen Anne's (Olivia Colman) court wrestles with the question of...

    Atsushi Nishijima / AP

    Queen Anne's (Olivia Colman) court wrestles with the question of how to finance a war with France. Lady Sarah (Rachel Weisz), the Duchess of Marlborough, uses her wits, her body and the queen's bed to coerce Anne into raising taxes on the citizenry in order to keep the off-screen battle going. Then the unexpected arrival of her country cousin, Abigail (Emma Stone), a noblewoman fallen on hard times. A dab hand with medicinal herbs, Abigail quickly rises above servant status to become the queen's new favorite. Game on! Read the review. Nomainted for: Best Picture, Best Actress for Olivia Colman, Best Supporting Actress for Emma Stone and Rachel Weisz, Best Director for Yorgos Lanthimos, Best Original Screenplay, Best Cinematography, Best Film Editing, Best Production Design, Best Costume Design,

  • "Peace Trail" — Neil Young's second album this year and...

    AP

    "Peace Trail" — Neil Young's second album this year and sixth since 2014 — is occasionally fascinating. It's also not very good, a release that surely would've benefited from a bit more time and consideration, which might have given Young's ad hoc band — drummer Jim Keltner and bassist Paul Bushnell — a chance to actually learn the songs. But the four-day recording session sounds like a getting-to-know-you warmup instead of a finished product. Read the full review.

  • Genie (Will Smith, right) explains the three-wishes thing to the...

    Daniel Smith / AP

    Genie (Will Smith, right) explains the three-wishes thing to the title character (Mena Massoud) in Disney's "Aladdin," director Guy Ritchie's live-action remake of the 1992 animated feature. Read the review.

  • On their new album, "Existentialism," the Mekons turn their audience...

    Armando L. Sanchez / Chicago Tribune

    On their new album, "Existentialism," the Mekons turn their audience and the recording space into accomplices for the band's high-wire act. Read the full review.

  • Capping the trilogy started with "Unbreakable" (2000) and the surprise...

    Jessica Kourkounis / AP

    Capping the trilogy started with "Unbreakable" (2000) and the surprise hit "Split (2017), Shymalan's treatise on superhero origin stories brings James McAvoy, Bruce Willis and Samuel L. Jackson together for a plodding psych-hospital escape.  Read the review.

  • The real stars of "Godzilla: King of the Monsters" are...

    AP

    The real stars of "Godzilla: King of the Monsters" are sound designers Erik Aadahl and Ethan Van Der Ryn. Their aural creature designs actually sound like something new — part machine, part prehistoric whatzit.  Read the review.

  • Allison Langley, conservator of paintings, does a condition checkon "American...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Allison Langley, conservator of paintings, does a condition checkon "American Gothic" on June 8, 2017, before it is rehung at the Art Institute.

  • Art Institute staff members Tim Roby, left, technician for American...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Art Institute staff members Tim Roby, left, technician for American art, and Chris Shepherd, specialist for American art, rehang "American Gothic" in its gallery June 8, 2017, on the second floor at the Art Institute.

  • In "First Man," Ryan Gosling reteams with "La La Land"...

    Daniel McFadden / AP

    In "First Man," Ryan Gosling reteams with "La La Land" director Damien Chazelle to relay the story of astronaut Neil Armstrong, the first man on the moon. Read the review.

  • On "Here" (Merge), the band's first album in six years...

    Ross Gilmore / Redferns via Getty Images

    On "Here" (Merge), the band's first album in six years and 10th overall, the front line of Norman Blake, Gerard Love and Raymond McGinley once again trades songs (four each) and lead vocals, over sturdily constructed pop-rock arrangements. But the band has taken some subtle evolutionary turns to where it's now a faint shadow of its "Bandwagonesque" incarnation. Read the review.

  • When Aretha Franklin recorded her bestselling gospel album in early...

    AP

    When Aretha Franklin recorded her bestselling gospel album in early 1972, director Sydney Pollack's camera crew shot many hours of footage, unseen publicly until now. "Amazing Grace" is now in theaters.  Read the review.

  • Allison Langley, left, conservator of paintings, performs a condition checkon...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Allison Langley, left, conservator of paintings, performs a condition checkon "American Gothic" on June 8, 2017, before it is rehung at the Art Institute in Chicago.

  • Kanye West's "The Life of Pablo" (GOOD/Def Jam) sounds like...

    NBC

    Kanye West's "The Life of Pablo" (GOOD/Def Jam) sounds like a work in progress rather than a finished album. It's a mess, more a series of marketing opportunities in which West changed the album title and the track listing multiple times, to the point where the very thing that made West tolerable despite a penchant for tripping over his own ego — the music itself — became anti-climactic. Read the review.

  • Six miles beneath the Pacific Ocean surface, a team of...

    AP

    Six miles beneath the Pacific Ocean surface, a team of oceanographers and experts discover an entire hidden ecosystem laden with species "completely unknown to science." But Meg comes calling, attacking the submersible piloted by the ex-wife (Jessica McNamee) of rescue diver Jonas Taylor (Jason Statham). Read the review.

  • Sarah Kelly Oehler, left, Field-McCormick chair and curator of American...

    Nancy Stone / Chicago Tribune

    Sarah Kelly Oehler, left, Field-McCormick chair and curator of American art, and Allison Langley, conservator of paintings, perform a condition check on "American Gothic" before it is rehung June 8, 2017, at the Art Institute.

of

Expand
Author
PUBLISHED: | UPDATED:

It is, on one level, matter-of-fact, the homecoming of a priceless treasure of American painting. Art moves in and out of the Art Institute of Chicago all the time, so there is a procedure, a protocol, a routine to minimize stress on the works and the workers and to maximize security.

Shipping specialists open a crate, curators examine the work — in this case, Grant Wood’s beyond iconic “American Gothic” — and handling specialists wheel it through the galleries and hang it back up again. Ho and hum. Sort of like when your spouse decides the one original painting you own really ought to live on a dining room wall, for a change.

On another level, though, it’s a thrill. Not only was the painting returned to the Art Institute walls Thursday morning after almost nine months away on its first trip to Europe, it was done in time to form a brief, rare triumvirate: “Gothic,” “Nighthawks” and “Whistler’s Mother” will be on view in three roughly adjoining galleries.

“They are the three most famous icons of American art,” said Sarah Kelly Oehler, the Art Institute curator who oversaw “Gothic’s” return. “This is in some ways a curator of American art’s dream, to have all three of these paintings on view at the same time.

“It’s a privilege to have ‘Whistler’s Mother’ still here,” she said, thanks to an extension of the French national museums’ loan agreement that will keep it up in Chicago through Sunday. “It’s a privilege to have ‘American Gothic’ and ‘Nighthawks’ in the collection.”

The allure, she said, is of course the cultural resonance of those three works, under the same roof for the first time since 1954. But it is more basic, too: “It’s the joy of having beautiful things to look at. Curators are not immune to that. In fact, we may be more susceptible,” Oehler said.

The return of the prodigal beautiful thing began before the museum opened, with its specially built crate set up on low sawhorses in the middle of a room located amid the museum’s many nondescript backstage corridors.

For security reasons, the Art Institute asks that visitors not photograph or describe the crates it builds for its art to travel in, and officials won’t talk about such a work’s travel arrangements beyond generalities: It was shipped to Chicago from London by airplane and arrived “this week,” then spent acclimatization time in its crate.

On the walls surrounding the “Gothic” box hung a couple of Monets and a Toulouse-Lautrec waiting to be sent out. Using a cordless power drill, a worker removed the screws holding the crate’s lid in place. Inside, in a bed of specially cut foam and wood for protection, lay the masterpiece that Grant Wood finished in 1930 and debuted at the 43rd annual Exhibition of American Painting and Sculpture at the Art Institute; it won a bronze prize, and museum donors immediately bought it for the Chicago institution (for less than $600, Oehler said), the same path to residing in Chicago followed more than a decade later by Edward Hopper’s “Nighthawks.”

“Gothic” was shipped home this week bearing hosannas from the Continent. “America after the Fall: Painting in the 1930s,” with Wood’s work as a kind of flagship, went up in Paris in October and London in February after a successful run last year at the Art Institute, where curator Judith Barter organized the exhibition.

“‘America After the Fall’ is not to be missed,” said the Times of London. “For a start it brings us our first visit from the bald-pated, pitchfork-wielding farmer and his puritanical consort who provide the subject of Grant Wood’s American Gothic — the most famous and frequently parodied image in 20th-century American art. You can’t help but feel a flare of excitement as you meet these celebrities in person.”

The reviewers also found echoes between the troubled America of the 1930s and the country today. The Guardian and the BBC were among those who also wrote specifically about the fame and meaning of “American Gothic.”

Part of the show’s positive reception was due to American pre-World War II painters being little-known in Europe, Oehler theorized. “Gothic” has traveled in America and went once to Canada, in 1949, she said, but it hadn’t been any farther.

Coaxed out of its crate, the midsized painting in the almost rustic, gold-tinted frame was placed flat on a nearby table, the man in the painting staring straight out, the woman, as ever, off toward something on the side. Conservator of Paintings Allison Langley examined the Condition Report that travels with the painting, filled out by an expert from each museum at each stop along the way.

“It’s almost like a passport for the work,” Langley explained.

With a small air bladder she blew along the bottom interior edge of the frame, where it meets the protective glazing, or glass, covering the image. With a cloth she wiped the dust that blew out and cleaned other spots on the glass.

Next she donned magnifying-glass headgear and, using a flashlight, examined the painting’s surface in detail.

“So essentially we’re looking for changes,” said Oehler, whose title is Field-McCormick chair and curator of American Art. The two women talked in hushed tones over the work. The phrase “very solid” could be heard.

It’s a technical process, but it is not without emotion. Said Langley, “This is incredible for us to have it come home.”

She pronounced it “good to go,” and two specialists from the American art department moved in. Wearing blue plastic gloves, they lifted “American Gothic” and placed it on a dolly, leaning against a kind of wall. They then laid large cardboard sheets against the image side to protect it and hold it in place.

After two elevator rides, and a slight detour around a small forklift working in the Alsdorf Galleries of Asian art, “Gothic” was back in its home gallery.

There, the museum had hung a small wall card explaining the absence, which it does when its best-known works are traveling or otherwise off display. Oehler had chosen Peter Hurd’s “El Mocho,” a 1936 portrait of a guy who “looks like the Marlboro Man,” she said, fitting in a gallery that shows mostly 1930s regionalist works leaning toward realism.

But “El Mocho’s” time was over. The specialists made short work of swapping in the more famous painting. (How paintings are hung is another subject the museum likes to keep to itself.)

And as the artist’s dentist and sister — his models for the old-fashioned farmer and his unwed daughter in the painting — stared back out again from their home wall, Oehler talked about the central question of “American Gothic,” which was almost instantly controversial.

East Coast critics saw it as confirmation of the heartland as “an outdated, severe place where no one has fun,” she said. Meanwhile, Iowans who saw the image protested, “‘No, this isn’t actually how we live our lives. We use tractors. We don’t look so severe'” Oehler said.

“I think it’s in some ways both satire but also a loving, affectionate look at life in the Midwest, and Iowa in particular,” she said. And one of the likely reasons for its renown, she added, is its inscrutability, its willingness to be read in whatever way the viewer chooses.

“Like ‘Whistler’s Mother,’ it has the ability to become anything,” she said. “You can do whatever you want to do to the painting.”

One of those things includes putting it up on a wall again, then reattaching the label to the wall as if it had never been gone: “Grant Wood. American, 1891-1942. American Gothic. 1930. Oil on Beaver Board.”

sajohnson@chicagotribune.com

Twitter @StevenKJohnson

RELATED STORIES:

Playful pop artist Murakami shows deeper side in MCA show

American Writers Museum sneak peek: far-reaching, dramatic

‘Jurassic World’ at Field an awesome mix of pop culture, science

.galleries:after {
content: ”;
display: block;
background-color: #144A7C;
margin: 16px auto 0;
height: 5px;
width: 100px;

}
.galleries:before {
content: “Entertainment Photos and Video”;
display: block;
font: 700 20px Georgia,serif;
text-align: center;
color: #1e1e1e;

var playlist = ‘chi_ent_movie_trailers’,
layout = ‘autoblurb’,
iu = ‘%2F4011%2Ftrb.chicagotribune%2Fent’;

Watch the latest movie trailers.