Futurama
How Hermes Requisitioned His Groove Back
S2 E14:
Hermes grows despondent when he misses an opportunity for a promotion; a female bureaucrat is turned on by Fry's sloppiness.