Experts are divided as to whether Homo sapiens drove Neanderthals to extinction