Кельты: первые европейцы by Watra

KeJihThi u

rrepBhie esporreHQhi

BBK63.3(0)3 (411Ta) K34

K34

KenbTbi: nepsble esponeih.\bi I nep. c HTan. - M .: Yb,l\aTeJJbCToo <<Hwona-npecc>>; 000 «YI3JI.aTeJJbCKHH JI.OM "Be4e",, , 2008. - 128 c.: HJJ.- (TaHHbl HCTOpHH). ISBN 978-5-366-00257-8 (pyc.) (Yf3JI.-BO «Hwona-npecc») ISBN 978-5-9533-2847-0 (pyc.) (000 «YI3JI.aTenbcKHH JI.OM " Be4e" ») ISBN 88-09-04045-7 (HTaJJ.) YfcropHll KeJJbTOB, nOJJH3Jl TaHH H 33ra,I\OK, YBOJI.HT 4HTaTeJJJl B rny6b CTOJJeTHH. 3a opeMll CBOero Cyll\eCTBOB3HHJl KeJJbTCK3Jl QHBHJJH33QHJl ycneJJa ,1\0CTHrHyTb He6biB3JJOrO paCQBeTa, OK333B orpOMHOe BJJHJlHHe Ha esponeHCKOe HCKYCCTBO, peJJHrHIO, <j>HJJOCO<jJHIO H ll3biK. KeJJbTCKall KYJJbTypa Bbl3biBaeT cero,I\Hll HenO,l\,1\eJJbHbiH HHrepec KaK y cneQHaJJHCTOB, T3K H y C3MOH UIHpOKOH ny6JJHKI1. HacTOllll\ee H3JI.aHHe 3HaKOMHT 4HTaTeJJll c JI.OKyMeHTaJJbHbiMI1 MaTepHaJJaMI1 H3 pa3JJI14HbiX HCT04HHKOB, BKJJIO'I3Jl ,1\peBHeHWHe eoponeficKHe xpoHHKH.

BBK 63.3(0)3 (411Ta)

CocraoneHHe, sepcTKa 11 peJJ,aKQHJI Sedigraf, Blevio (CO) <l>oroMaTepHaJJbJ Archivio Sedigraf P11cyHKH Diego Pasquino

Bee aBTopcKHe npaoa npHH3,1\JleJKaT Giunti Editore S.p.A. HwKaKall '13CTb H3J1.3HHll He MOJKeT 6b1Tb BOCnp0113Be,l\eHa, HCllOJlb3083Ha B JJI060H MHOJKHTeJJbHOH CHCTeMe HJJH nepeJJ,aHa B JJI060H <j>opMe H JII06biMH cpe,I\CTB3MH: 3JJeKTpOHHbiMH, MeXaHH4eCKHMH, <j>OTOKOnHpooaJJbHbiMH, 33nHCbiBaiOIIIHMI1 H JI.PYrHMH - 6e3 npe,I\BapHTeJJbHOrO lli1CbMeHHOro pa3peweHHJl H3,1\aTeJJJl.

I Celti Alle origini della civita d'Europa

ISBN 978-5-366-00257-8 (pyc.) (Yf3,1\-BO «HHoJJa-npecc») ISBN 978-5-9533-2847-0 (pyc.) (000 «Yf3,1\aTeJJbCKHH AOM "Be'!e"») ISBN 88-09-04045-7 (HTaJJ.)

C e p 111 s:1

« Ta

Ill H bl

111

c T o p 111 111 »

KeJihThi u

rrepBhie eBporreHQhi

MOCKBa

V13AATEJlbCTBO

HfAOnA-nPECC

Bse,[\eH11e ..............................................................................................................

VICTOPIUI O,ll,HOt/1 <<KYJihTYPbl>> flpo6lleMbi MeTO,!\a ................................................................................................ 8

10 14 ./Kell e3o 11 coli b .. .. . • . • . .. .. .. . • . .. . • . • . .. .. .. . • . .. .. .. . • . .. .. .. . .. .. . • . .. .. .. . • . • . .. . • . .. .. .. . • . .. . • . .. .. .. .. . • . .. 16 follaceKKa ............................................................................................................ 18 «,ll,OI1CTOp11'-IeCKI1e>> KellbTbl ................................................................................

0 'leM CBI1,[\eTellbCTBYIOT .R3b!KI1 .........................................................................

JlaTeHCKa.R KYllbTypa ........................................................................................... 20 3KcnaHC11.R s Ep11TaHI110 .....................................................................................

KellbTI16epbi ........................................................................................................ 24

BBE,ll,EHI1E B l1CTOPI110 3KCnaHCI1.R B J1Talll110 ........................................................................................

26 28

IJ.ellb: P11M ............................... ~ .........................................................................

«fallllbCKoe nolle>> 11 flyHI1'1eCK11e BOHHbi ..........................................................

fpe4eCKI1e ni1CbMeHHbie 11CTO'IHI1KI1 ..................................................................

Ha 10r 11 Ha socTOK .............................................................................................. 34 HaeMHI1K11 ........................................................................................................... 36 XpoHOliOri1.R OCHOBHbiX co6biTI1H ........................................................................ 38

HACTYnJIEHl1E Pl1MA P11M 11 11cnaHI1.R .................................................................................................. 40 falllii1.R ,1\0 IJ.e3ap.R .............................................................................................. 42 Ha'lallo fallllbCKoi1 soi1Hbl .................................................................................. 44 BepK11HreTop11r ................................................................................................... 46 Ep11TTbi 11 p11Mli.RHe ............................................................................................ 48 0KOH'IaTellbHa.R pOMaHI13al\11.R KellbTCKOrO M11pa ..............................................

KEJibTbl f.1 XPJ.1CTJ.1AHE KeJibTCKoe xp11CTI1aHCTBO 11!111 xp11CTI1aHCKI1H KeJibTI13M .••••••••.••••.•.•••......•.•..•••

<<CJI)"laH>> 11pnaHA1111 .......................................................................................... 56 11pnaHACKOe MOHaWeCTBO ................................................................................... 58 KeJibTbi 11 roTwieCKI1e co6opbl ............................................................................ 62

06lli,ECTBO f.1 06bi'-IAJ.1 OpraHI13aQI1R o6fl\eCTBa y KeJibTOB .................................................................... 64 0oBCeAHeBHaR )1(113Hb ......................................................................................... 66 ,LJ,py11Abl ............................................................................................................... 68 0oCeJieHI1R 11 yKpenJieHI1R .................................................................................

My)K'II1Ha 11 )KeHfl\11Ha ........................................................................................ 72 0Ae)K,l\a 11 yKpaweHI1R ........................................................................................ <<,Ll,OCT011HCTBa>> 11 <<HeAOCTaTKI1>> BOI1HOB ...........................................................

74 76

PEJif.1rf.1.R ,LJ,yx MaTep1111 ....................................................................................................... 78 CpaBHI1TeJibHaR M11<f>onori1R .............................................................................. 80 CseT 11 TbMa ........................................................................................................ 82 My)KeCTBeHHbiH apxeTI1n .................................................................................... 84 113o6pa)KeHI1R 6oros ........................................................................................... 86 B11AI1MbiH 11 HeB11A11MbiH .................................................................................... 88 CI1A ...................................................................................................................... 92 PacTHTeJibHbiH M11p s pen11r1111 KeJibTOB ............................................................. 94 CHMBOJibl )1(1180THbiX ......................................................................................... Opa3AH11KI1 .......................................................................................................

100 104

HAYKA f.1 f.1CKYCCTBO

106 108 Op11KJiaAHOe 11 113o6pa311TeJibHoe 11CKyccTso ................................................... 110 Mar11R cnosa ..................................................................................................... 112 OoseCTBOBaTeJibHble QI1KJ1bl ............................................................................. 114 ApTyposcKI1H QI1KJI ........................................................................................... 118 KeJibTCKaR MY3biKa ............................................................................................ 120 KenbTI13M .......................................................................................................... 122 HayKa 11 TexHonori1R .........................................................................................

MeA11lii1Ha .........................................................................................................

BH6JIHorpa<f>HR .................................................................................................

127

-----------------------------------------------BBEDEH~E ~

CTOpV151 KeJi bTOB, ll0JIH351 Tat'ui

CB060t \f·lb1M OT HenpaB HJi bHOI""O TOJI KO-

VI 33r3/.IOK, Bbl3biB3eT )' W 11p0-

B31·1~151.

I<Oi1 ny6JI HKH 1-leii O/.IIW! I bl l blt'l

o6Ji bli i )' IO

I IHTepec npeiK/.Ie 13cero 6;wro;~3PJI CI30e-

B3LUeMy

Lf 3CTb

BH~IM3HHIO

npewl ar3eMOt'1

I<IHifH 33 HHM310T

My, /.IOJi rOe 13peMJI He npV13 H3133BUJeMy-

MaTep 113Ji bl, noYepnH)'Tble Vl3 crapbiX

CJI BKJI31-1)' 13 <j:>DpMV1p0133ml e COBpeMeH-

HCTOLf H HKOB, 1\e Jib KOTOpbiX np06)'/.IHTb

1101~ L\VII3VIJIVI 33 L\HVI Esponbl , 01<33313 Ha

H HT e pec '-IHT3TeJ1et'1 K 11 CTOpHV1, pe!I H -

Hee BJI HJI I-IVI e

rHH H K)'JibT)'pe KeJi bTOB.

B 06JI 3CTH K)'JibT)'pbl ,

VICKyccTBa VI peJI VIr~I VI. KeJi bTbl 1KHI3bl

nepBbl i1 p33/.leJI K I-f kif' VI OCBeU\3-

ll Jl3bl K3X 11 cpOJI bKJI Ope eBpO rl e i~CK~I X

eT t\OHCTOp H Lf eCK~II~I nepVI0/.1 KeJi bTOB,

1-13p0/.1013, KOTOpbl e JIBJIJIIOTCJI 1-13CJie/.I-

npe/.ICT3BJieHHbi H 06~HMVI CBH/.IeTeJib-

HI1K3MVI H X /.lpeBI-IHX Tp3/.IHL\HH. 01-111

CTB3MH, Olli1Cbi B310U~HMH, XOTJI H cppar-

OCT310TCJI B IIH1cpax VI Jl ereH/.13X H 06020

Mef-1"1"3p110 VI l-I e OT1<pb1B310~HMI1 T3i11-ly

C6nna,

r1-1e, OTYaCTVI nepeMeuJaBLUVICb

HX llpOHCXQ)K/.IeHHJI, 06bl'-1311, Hp3Bbl

c MVIcpaM H VI H/.IeHL\eB AMepVI I<VI, cyMeJI VI

H npespaTHOCTH C)'/.lb6bl Ke!lbTCKHX

COXp3HVITb /.I)'XOBHbl e 1_\eH HOCTVI CBOeH

n JieMeH .

f \~I BHJI H3al\VIVI. TaKHM o6pa30M, KeJi b-

Bo BTopoM , Tp e -rheM 11 YeTsepTOM

Tbl CT3JI H «M VIcpOM» 1-13LUero BpeMeHH

pa3;~ellaX

C pHCKOM llOTepJITb CBJI3b C HCTOpi•le l~

KellbTOB c PVIMOM , r:ny6oKoe B33HMO-

B L\eJIOM VI )'C VI JI VITb

p3CXQ)K/~e H 11e

Me)]<-

/ \)' cepbe3HOH VI CKp)'ri)'Ji e3 H OI~ p360TOH

p3CCM3TpHB310TCJI KOHT3KTbl

/.Iet'lcTBVIe Me)]<t \Y KeJi bT3M I1 VI Xp 11CTH3HCKHM M 11pOM.

Cllei_\H3JIHCTOB, KOTOpbi e 33 H HM310TCJI

3asep w aiOT K1-1 11ry pa3/.lellbl , nocBJI-

pei<OI I CTp)'KI_\VIet'l M11pa Ha OCHOBe 3Ha-

Ll\eH Hble 06LL\eCT13eHI-1 01~1 }f(f13HH, 0/.leiK/.Ie,

JIH3a /.IOCT)'ri H bi X B

H 3CTOJI~ee

BpeMJI

pe!1Hri1H, H3)'Ke 11 HCK)'CCTB)', KOTOpble

/.IOK)'MeH"I'OB 11 ll3MJIT HVIKOB, VI KOJJJieK-

ll0K33bi i3310T 6oraTbiH 13KJI3/.I KeJibTOB

THI3llbi M npe/.ICT3BJieHI•IeM, 33'-13CT)' IO l-Ie

B K)'II bT YP II Oe I-JaCJfe/.l f1e Esponbl.

KEDbTbl - - - - - -- -- --

- - - - --

- --

------

Ilpo6JieMhi MeTo~a

e JibTbi. Ell\e HeCKOJibKO ;:(ec.wni -

T3Tbl p a60Tbl a p xeOJI OJ'OB, JIHJ-IfBH CTOB

Ji enll~ Ha33A IUI~pOKHi1 ' IHTaTeJi b

~I 3TII Orpacj:>oB B e A HHOe I~CCJ1eAOB3HI~ e

I~MeJl

3 1-lTWIHbi X eo pon e i~ C ini X 1-13pOf~ I-I OCTe ~l ,

BeCbM3 TyMai-IHOe npeA-

CT3BJi e J-J He o H HX.

ocoiJ. aoi.me lOm1H 33X0f~HT

B 3amttKOX o Il:utJtb-

U,e3apH, KOif.la p eLJb

0 << Bapuapa X » , riOt\ rJO CJ i e/\HI~MH

H3XOAH ll\H XCl1 Ha

<<nep l~cj:> epHH » o6-

JI3CTI1 DJIHJI H I~H rpeKoB H p~IMJJHJ-J. Ho I~ CTO pH 51

11 3 Mel·l e i-I H51 31-13'1e HH51 CJI OB3

rJO;:(pa3yMeBaJOTCl1 H KeJlbTbl, KOTOpbl e

<< DapBap » Ha 3ana;:(e BCKpbl!l a Bbi CO-

6bl m l 'laCTbiO 3a n at~Horo BapuapcKoro

KoMepHoe

MHpa .

K II06e)I\AeJ-IH OM Y HJII~ ero CTpax n e peA

<< B a pBapaM~I >> APe BI·IH e rpeKH Ha-

OTHoweH 11e

no6eA wre Ji l1

« l·leH3Be;:(aH J-J biM », ' ITO, O;:(J-J aKo, He

npi~

3biBaJJH JllO;:(e M, KOTOpbl e He fOBOpH-

BeJIO K H 3Me H eH~IIO Cy)l(;:(eHHH . 3TO He

JIH no-rpe c1 eC KH. Ho B A3JibH e i1w eM

TOJi bKO xapai<TepH O AJIH cj:>paHL\Y3C KOM

3TO CJlOBO 11pHo6peJJO OTpHL\3TeJlbHOe

H HeMeq Koi1 HCTop11 orpacj:>11H npownoro

onpe;:(eJJeHH e: BapBap -

npH MHTI~B I-IbiM

3To LJeJJoB eK

BeKa B n e pHO/ \ HaH6oJJee HpKoro poMaH-

H eo6pa30 B3HHbiM ,

TH'IeCKoro 1-131.\HOH3JlH3Ma, HO OCTaeTCH

rpy6b1M H /KeCTOKHI~J. TonbKO c pa3BH-

B CHJJ e H B COBpe •l el-11-lbiX 133r:JIJJA3X Ha

THeM ryM3HHT3pHbiX HayK 6bJJI3 BbiBe-

HCTOPHIO , 'laCTbiO KOTopo l~ n o npaBy

Ae Ha H yTO'II·Iel·la KoHqenqml KYJlbTYPbl

C'l HT310TCJI KeJl bTbl.

OTI·I OCH'reJJ bHO BCeX cj:>OpM o6 u~eCTBe i·I

noBOAOM K n e p e CMOT p y OTH OW e-

HOfO o6oeAHHeH I~ JI, 3HTWIHbiX H COB-

HI~JI

p eMeHHbi X, Tpe6y iOLL\3l1 06/ \YMaHHOJ'O

B bl e Ta B Ka

riO;:(XOAa K Bbl;:(eJi e HHIO B33HMOCBl133 1·1-

K Ke JTbTaM

rJOCJI Y)I\~1!1 3,

Be pOJJTHO ,

Ke;mnu: nepaue eaponeitlfbt, n poBeAe l·l H 3JI B 199 1 r . B BeH e qH 1~

l-lbiX CTP Y I<Typ, C y LJ e TOM H X C06CTJleJ-J-

ll na; l aqqo rpa CCH . Db1 Jl3 11por~eJJa H a

I-Ibi X AOCTH /Ke H~I ~I

orpOMH3l1 1-13Y'Il-13l1

I~ 33 HM CTBOB3 1·1HM

6e3 11peTe i·I 3 HH o npe;:(eJUITb cTenel·lb

I~ opra i·I1~ 33 L\I~OH1-13l1

pa6o T a, ll 03 BOJI~I I3LUa 51 npet\CT3BI1Tb Ha

L\H BHJIH33 1.\HH B CpaB H ei-IH~I C 3apa 1-1 ee

o6o3p e 1·1H e n oceTI1TeJi ei1 Cl3b1W e ADYX

CKO I-ICTpy H pOB3HI-IOI~ MOt \eJibiO. 3To

TbiCJ1LI 3 KCfi01-13TOB 1~3 6011ee

AaJI O B03MO/KI-IOCTb 06beAI1HI1Tb pe3yJib-

eB AB3AL\3TH LJeTblpeX CTp a H. 8biCTaBK3

200

M y3e-

Clllo_yiiXI'IIdJir: xpaAt-o6upoaJIIOfJIIfl «/{118 1/JII/.1lllf llll, o mo/Jalti!Otilla II/JIIII/fll /1(1): {{JJ(jJfU!b1/0ZO

zop oda .. KaK

OtlljJ{JJ/Lf!llltf A/1/0Z0.1/IIKOii p ea J/M/Of'/1111»

(j(}l(. Mlltt/PJ!b. f'opOA OTKpbl'l'>l ~l.

f fo11d011, 1972).

------------------

Bonlltbltl roann

V1CTOPV1~ O))HOi/i . KYflbTYPbl · ~

fAt 01/jJ[IfJt){l/llb jH/1111 -

oo v ta8t r 10 JtlteAt

IIIeJ/b/lb/e deiicll/81/fl

I (('3{/jJI'Af -

/JIIAU/f/11 fJ rrutJ/1111

/U/J/10(-

111/JtllfiiJ/ 113 0/JfB//e/t

OJtfl pamlllfJellltfl

fJJA"O II/Wt, X/Jflllf/-

tBOPii 1111' /JfJIIIIIO/Jllll

1/{f'lif"ft 8 OIIOJ/1101111' 1!1'

:J(I ( 'f{J/1/ 3tJif(JJib ,

7'jJ118JVI bl{l/{lllfl

3{111JI/JibtX

(J ,\/11/ /f!lle. 3a iiH CKH

Alii», 1111/0 .JH'f' 8/JfJ.AtJ/

« fJ{IjJtJ[IjJ[I~

0 ra JJJi bCKO(I OO (II Ie

Olllt JljJ edmW6.flfi JOIIJ

tote tom OllpeiJeJttii-

6oJt blltOti ttllllltjJec

IIJ'IO 1/0fO// Olll 'li'OC)'IO

rJflf/ jJ/'1!01/(/IIjJ)'I(l{llll

ll{l/ljJ{I8/Ifi/I/OC/Jib,

00bl 'lflf8 II Ob/11/{/

((Jf/3{///1/_)'10 c ,/1{-p}/{//t//-

KeJt bJJ/0{020 Atttp(l.

OTKpb1133JI 3C b ;~eMO H CTp a L(H eM rp o6 HH '-\, o6 Ha p y)f(e HHbi X B IJ,e J-ITpaJJbi-IOM E sp o n e H n p H1-13,[1JJe)J{3 L'-\H X K rJ OCJJe,[j J-I eMy n e -

p~IOAY faJl b lliT3TT3

(VI

B. ,[10 H . 3 . ), H 33 -

KaJ-f Lif~ BaJJaCb 3KC r1 03 111_\H e M M HI-IH 3T 10 p H3 cpe,[j H e BeKOB bi X p y Ko nH cew Vlplla H-

A H~J. H o :JTO n ox B3Ji b H aJJ HI·II~'-111 3T I1Ba,

M Y KeJi bTbl OK333JIHC b OKyTa Hbl 33BeCOM

eCJl11 11 B036y,[1 11J13 33CJiy)f(e HH bi M ~I l-I Te-

T 3 HH CTB eH H OCT H , a

peeK KeJlbTaM, H e n oMe W 3JJ3, 0,[\ Ha KO,

CT 3Jl H 06b JI CH51 T b H CX0,[\51 H3 rH il OT e3 bl ,

~I X n pO H CXQ)K,[je HJ~e

a p e~u1

CBJI 33 H HOM C 33 1'3,[\0Lff-f biMH C06 bi T H51-

lleKOTOpbi M H CK3fKe HJ-Ibi M n pe,[jCT3BJJe -

M H ,[j p eB H ei;j H CTO p ~1 11 3eM JI ~I , y n pa B-

I-111 5JM 06 3 T OM 3TH OCe. ,ll,eMCTBI1TeJJbf-1 0

JJ Ji eMbl iiHI

B 06 L'-\eCT Be H H OM M f-l e f-1 11 11 , B03 M Q)K H O

KO f ,[\3

113- 3 3 OY B p OB3 HI1 51

COO p y/Ke f-1 H f l. n 1ri OTe33 MO)f(eT 6 h1T b

pacn p oC'rp a 1-111TbCJI B n ocJJeA J-Jee

T3 11H CTBe HH OCT I1

KOCM H Lf eC KHMI~ 3 H e p r HJI M I~ ,

ri 0 5JBHJI I1 Cb Me f 3!1 11THY eCK H e

HJI 11 /KeJJ3 1HIJJ y 1-1 11cjm L( 11p OBBTb 11 CT O-

B bi ,[\B HH YT3 , H O ee f-JeB03MO/K H O npo-

p 1110 11 reo rp a cp ~1 10, n pO LUJI Oe KeJJbTOB

Be p HTb , ll OC KOJi b KY JI HI-IfBHCTHY eCKOe

11pe,[jCT3BJJJieTCJI e l'-\e 6011ee OTO,[\B I1 -

~I CCJi e,[\OB3 HH e f-1 3,[\ 11 11 Cdi (CM. C.

II YTb i M BO BpeMe f-1 11, 11Ae J-ITI1cjJ~"~I1PYJI

60Ji b f_lf e n ONII~ M3eT n po6JJeM, LJeM pe-

ero

Me r aJJH T wJ ecKo~'

KYJihTypow

w aeT ux.

14 - 15)

BCe - TaK H B o6 u~eCTBe HH OM

ri03,[1 H ero J-JeOJI I1TWieCKOI'O n ep110,[1B.

C031-13HH H ,[jOM H m i pyeT n pe,[jCT3BJJe HH e

Bo 3 MO)f(J-I O, LJTO KeJJbTCK I1 e ll aMJIT III~

0 KeJi bT 3X K3K 0 « p0).(0 1-f3Lf3 Jl b f-IH K3X » ,

KH / (peB J-Jee ,[\OJlbMe J-I OB, Me Hn~ pOB ,

KOTO p bi M H COBpeMe HH bl e eBpO n e i1J.(bl

KpOM!IeXOB, BCTpeLJa B W HXCJJ B OT,[je-

1<31< 11 X np 51Mbl e

Ji b ll bi X penJO Hax <P pa H'-1~1 11 H A m '.IJH H

ropA i~ThCJI.

ll OTOMK~I

MO ryr TOJi bKO

(BilOCJJe,[jCTB~I H 3KTH B H O 3&CeJJ5JeMbiX

n o.t~06 H Oe H 3 Me He m le OTH OLII emi JI

KeJJbTCK H M H n JJeMe H 3MH) , H 3H60JJee

Tpe6yeT , llO MeHbW eM Mepe, T L'-\3T eJJ bH O-

f.I 3 BeCT I-I bi MH

H 3 KOTOp bi X 5I BJIJIIOTCJI

K3pHaK H Groy ll xe Hf p i<. (I! MeJIH O no::no-

ro H CC!Ie,[\o Ba H ~HI ::noro so n poca B c s eTe 1-IOIJbi X HCTOp W 1eCK 11 X ,[\31-1 1-fbi X.

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

«,li,OHCTOpHqecKHe» KeJihThl

6p0 1-130BOrO BeKa

B ,1\0H:Topw•ecKoi1 KYJI bType eB-

H. 3 . ) Ha eBpon ei1cKoi1 -reppwrop1111 He

po n eHL(eB, Ha,l\0 11p051CHI1Tb He-

ri03 BOJHIIOT 11/-lei 1H i cj)l1 l\11pOBaTb Te ~111 11

CKOJi bi<O BO rl pOCOB.

OTHOCI1T ellbi-IO

npO~I CXO}I(,liOIHJI

~I HAOeBpOneiif'-\eB (CM. Te KCT B paM I<e HaC.

12)

TbiCWi elleTI1e / (0

111-lhle 1-13XO,l\K11 TOJi bKO K3K KeJibTCKI1e,

,ll,o CI1X r10p ripO,l\OJDKaeTCJI ,1\11 CKYCC~HI

(II

T06bl rOBOpHTb 0 Clle,llaX KeJi hTOB

a J111Wb n pe,liOCTaBJIJI IOT B03M0}1(1-IOCTb riOJIBJi e l-! 1151 K3K11X-lii'160 npet (riOJIQ)KeIIHj;'l 11 ,1\0rat (OK.

11, B 4aCTHOCTI1, o6Cy)K,l\3eTCJI

,ll,pyroi1 Bonpoc, 1-10 c11x nop oc-

r11no-re3a o MOLL\1-1 0~1 M~lrpal\1111 llll eMei-J

TaJOLL\11 j;'lcJI OTKpbiTbi M, KacaeTCJI « K3-

11 ll apOt (OB, KOTOp351 lla'I~IH 351 C

T3CTpOcp114eCKOI'O >> KO H I~a 6pO H30BOrO

ill

Tbi -

CJI'IeJieTI151 ,110 H . 3. 3ac-raB1111a )KH BYLL\11X 1-13 BOCTOKe H apO,llbl 3CC I1MI11111pOBaTbCJI C MeCnlbi MH HeOJI I1'nl 4 eCKI1MI1 lllleMeH3MI1 11 ocecTb B EBpone ( 11 0,1106 Hoe np011CXO}I(,lleHI1 e KellbTOB OCHOBbi BaeTCJl B OCHOB HOM Ha JI HHrBHCTI14eCK11X 11C-

CJie,l\OB31-1 ~151 X).

B TO )l<e

BpeMJI apxeollo-

rH'I eCKHe paCKOilKH noceJi ei-111H 3 1l0XI1

Kapma IIJUIIOOII-

1{61'111) , 0{/.1/bllelt/11)'10

PII/J)'t/11 !laltOOJtee

.JK(II{//I{l/10 (ZOJI)'OO!t)

jJamjJOI"IIIjJ{{II/' 1111)'10

II /H'Z/1011 ffllprttni-

ztmo mt3)' prmn mw!f

/"KOZO IIOJI)'Oflllp060,

Kf'Jib/1106 6 l{eiiiii/JCU/b-

3{11/J/1/Iblli KtJtblllltoe-

110 /t E6jJOW (3tJ/tllblli

/JfiA/11 (11!/Jbllt}.

- -- -- - -- - - --

---

V1CTOPV1~ O)lHOiii.KYJlbTYPbl• ~

BCK3, KOTOpbJi; j B OT/],CJlbH bl X n y6JI11 K3 L\115IX CBfl 3bi B3CTC5I C 11C'I C3 H OBC H11 CM

ATJI 311'1'~1,'1bl. Bo sTopoi1 noJloB I1 He

xnr

p,o

AIOIIf/1(/J/ OJV!Kr/1/ll-

811111)'10 K)IJibiiiJ'fJJ',

1/f!{'/{{/H II CtifrAII/ 1/IY-

OOJA/ OJ/010, JOilyllflfl

KC/fl d l'lllllt Jih/10(1)/b

.MCt:IIIO .Aillli:f!llf:HOti

/J-

8 1/0t:ltf'rJ!In{ 'It' ll/Of!

K) Uiblllji/Jl' If JlleJI OBOAI.Y

H. 3 ., Aei1CTBI1TCJi b H O, B Espo n e OT-

III/I 1/ l/lb/UI'IeJ/ e/Jil/fl

l!efJIIOdy , X0/1/fl llfl) Wfl

~Ie'la JII1Cb

do 11. :J.

Ill! 1/{IXOihiiiiii/OJII)'

pe3KI1C riCpCMCHbl B Cl351311

0 111 C1111tlft

C np11p0t \Hbi MI1 K3T3KJ1~1 3M3M~I 11 113-

l fo ttlltdllllllfJIIOf JIC/

IIOdiiJoep :mdmiiJI »

MCHC H115IMI1 KJ111M3T3. 0 oCJIC MHOfO-

o J'llfld OK 8 /J,flllll-

(J: X rjJAt.

BCKOBOrO 11 Cp110,'13 npO,f\OJDKI1TCJi b H biX

fJflJIMI Oii II Ci•Of'/JIIO/t

KeJI bTO13. Jl / i /JI{IJJ,

JICTI 111X CC30HOB H KOpOTK 11 X 3~1 M (B

E opone «BuroKojJaJ-

1975).

3ara,rl l<a

Kpai1H11X cesepHbiX o6Ji aCT5IX CKaHt \1 111 3BH I1 p0CJI I1 LU 11pOKOJI I1CT13CHHbi C

'ITO 1103/ \II CC Bbi3B3JIO p C3 KOC 110HI1)KC-

Jicca 11 KYJi bnl 1311posaJICH 1311 11 0rpat \) Ha

HI1 C TCM il CpaTypbl, / \O>K,'1JI I1BOC JI CTO

CMCHY 6 11arOCTHOMY TCllJlY n p11UIJI 3 33-

11 XOJI Of\HYIO 311M y . no3T OMY B Espone

c y xa , KOTOpaH C011 pOBOlK,[\3JI 3Cb 3CMJI C-

6bi CTp0 11 p 11W/ 111 B Y II3,[\0K KYJibTYPbl,

T pi!CC HIH I MI1, CI1Jib ll 0j;'l BYJI K3 H H'ICCI<Oi1

KOTOpbiC 6hiJI I1 Op11CI IT11p 0 B3 11 bl 11 3 60-

31\ THBHOCThiO, III TOpM3M~I 11 yp3r3 H 3MI1,

JICC 6JJ3 1"0 11 p11HTH bi C y CJIOB I1JI OKpy )l(a-

KEn bTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

------

flpo6neMa 11HAoesponei1LieB J!IIII\OCB]JOI ICI•ICTHKa (1~11 1-1 HH/~OrepM3 HH C THKa), IIJ)C/ \CT31li iHIOiq3ll Cel~'I3C OTf \CI ILIIbl ii p33,[\ell

HaY KI~,

se; \eT HU'IUJIO OT C]J3BHHTei i L-

110l•i JIHIII 'Ili'ICTI•I Ii H. Ylll l bliM /J,lKO IIC (

1794), ammii~CKIII1

1746-

'IIII IOBIII·I K 113 Kal lbi<YITbl ,

nom iTHI<a TpeTbero pe ~1xa , Bblt\ BHH YBIII3JI B Kal!CCTBe r'JiaiHIOrO apry M C JITa 11 0p).I,IILi eC-

KOH TeOp i~H <<1 1pe Bocxor~cTBO paCbl >> , TO~<e IIC H36C)K~IJI H II C !lpa BHJi bi·!Or'O T OJII<O BaHIHI

II CIIO]JI Ibi X BLIBO/ \OB. HaCTOH U.\ee upeMH ecTb CIIC L\ ~Iaii~I CTbl ,

Bhlll lll111 CXO/~CTBO C3HCK]J11T3 (11HTepaTypll Lli~

H:lhi K <I IIT11'1110n J!llll\1111) C IIC]JilbiMH Cllp0-

liOTO]Jbi C II]JH/ \C]JlK IIIHliOTCJI TO'I KH 3 ]JCII I-HI ,

llCMCK11MH H3b1Ka~u-L H a ocHonaHIHI CJ ero

COI'.II3CHO KOTOpOi1 Cyii,CCTBOB311 HapO/ \ , I"OBO-

61>1113 llbi/\BH II YHI f HI IOTC33, BII OCI ICI\CTB HI•I

pHBWHJ1 1-13 1~11/WeBpOIIClkKOM Jl3b1Ke, H 1103-

nOI I Y'IIIBUJaH pacnpoCTpa Hell l1 c, OTIIOCH-

TO~I Y 011 HBI IJICTCJI 11pap0/ \11TCI ICM HII,[\11 ~1 1 \CB,

Tei i LHO CyLL\eCTBOB3HI1H 111-1,[\0eBpOileriCKOrO

p~t~MJHII-1 , apr•.UII-1 H KeJibTOB . Bo3MO}f{J-IO, 3 TOT

II]J<lll 3 b1Ka, OT liOTOpOrO Hp0H301LIIII1 li ]JOMe

11apot\ l i<HI I Bt\OI Ib IIHl i<HCi1 B o11r1-1 , 1-I<IXOI\HCb

C3 11CK]JW1'3 rpe'ICCKIII•I H I IHTH IICKHH, TOXap-

I Ia 0/ \H II<IKOBOM paCCTOJIIII•I H K3 1i OT J!Jpaii C-

CKI11~ (Ha liOTO]JOM I'OBO]JHI IH HapOAHOCTH

1<01'0 III IOCKOI'O]JbH, 1',1\C pa3 BI1113C b a pHM CK3H

B p)'CCK I,I X CTCII HX, l-lbiii C J1 CtJC3), llp<:tl! CJ\I til ,

KYI IbTypa, TaK 11 OT coupeMeHIIO i~ Typ i,HH,

XerT CI<J-11\ api\UIH CJ<H J';'I , CJJaB.HHC I01i1, 6aJJTI1 1~

171e pac npOCT]J3 111~11HCb XC'ITbl. /_l,p y r He MHI'-

CK11i; j, VIJIJI11pHi~k l<l'l~l, HTaJJI11~ CK Hj:l , J-I CMC U,-

paljHOHIIble IIOTOKI•I yCTpe MI1JIHCb ll 3an a,[\-

10•1~1 1-1 l<eJibTCKHH H3LII<I L C I IOlKIIOCTh npo-

HYIO Espo11y, paccei i i1UIII HCL B /W I I HIIC /].,y-

B :noi1

pei<OHCTPYKI\H I~ cjla KTou KpoMe

6!1 eMaTI1 KI1 3aKJI I0'1aCTCH B TOM , 4TO rHil OTe3a

llaH.

0 II]J3JI3 bl liC p aCUHI]Jioll laCL ll II ]JOI III IOM BCKC

C]J3BI IHTCIIbHOi1 IIHHI'UI~CTH ii l•l COIIOCT3BI IH-

AD cyu.\CCTBOBaH IH I DAHOI'O reorpa<jlwl ecKom

JIHCb II p a3Hb1C MHipOI IOI'HH. CJ)pa1 11W3C I<Hrl

MCCTa lol 0,[\HOI'O H3]JOA3, KOTO]JLIH rDBO]JHJI

IKCI I ei\OBaTel l b

WI ::JTOM JIJbiKe. 0 Hpe;.\eJICIIHLI C H/.\COI IOI"I1 -

06'bCW·II IJIIOII\CI~ 'I C]JTO~I H 11,[\0CB]JOIIC I~ Cii H X

/J,IOMC3HI Ib C'II1T3CT, 4TO

qccKHe H]JHHI.\ Hil bl 113-3a pe31i0 HaljHOIIai iH C-

HapO/ \Oil HBI IHI IaCb ]JCI I HI'HH , 6 a3 11 ]JYIOU.\<IH CJI

Tioi'ICCI<OI'O 110,[\XO,[\a li BOII ]JOC3M KYI I bTY]JLI

Ha T]JCX fi13BHbiX IIOCTYII3T3X: BI IUCTb,

.IlpOUJJIO rO BC/\::1 ri OBJI HflJIII 1-!a Jl aylll-l,.b!C HC-

Cl~l13

11110[.\0]JONIC, liOTO]JYIO HCIIOBC/ \OB311H )lipe-

CI ICfW B3HioiH B 3TOH 06!13CTI~ , KOTO]J ble CT3JI H

ljLI , BOCHHbl e 11 KpecTbJIHe. Ho f \H CKyccwH

l l hiTaTbCJI paCCM ~ITp H BaTb J<mi<,IJ,bl i,j 3 THOC IG1K

1-13 OC HOBC pa31111 '1 Hbi X BLI,[\BHIIYTbi X TCO-

B03MO~O I YIO I<OI I bi 6CIIb enp011CMCKOI1 Kyl l lii'Y-

pHJ1 II]JO/ \OI Ill<aeTCJI ~I C)Iif\Y Cl l e i \H31111CT3M I1

pb1. 3!1eCb BCTYIIi'IIIH B KOHKYPC I II~I110 Ll exHH,

H ll H3CTOH u,ee BpeMH H CT3HOBI1TCJI BCe 60-

Y t<pa l•ll ta, Gam G:lllbl H GaJJTJJJ<a. K yJibT)'pllaH

JJ(;C OTKp bl TO i~ H i:l i<TI'IIH I O~i.

1-JaU I JII~

CJl I{ ceuepy OT A l ib i I , BOU IJII1 B 1<0 1-ITai<T

CBOe 0Tp3)KeHHe B KeJibTCKOi;j Ml1cj:JOJ10-

CO cpe/~ 113eMHOMOpCK11MH 1-1 3pOAH OC-

I'HI1 , H O, 113-33 T O rO 4TO B Ml1cP3X BCeX

TilMI1

L(HBHJIH 33qHrl MQ)KIIO OTMeTHTb 06 1qHe

1-1. 3. O t (H aKo 11 3TO npeWIOJI Q)KCHHe

IOLL(er1 cpe;_(bl. Bee 3TI1 JI BI IeHHJI

BO BTOpOH

110J10B I1 H e

B. AO

MeCT3, H e1Ib3JI C ri OJII-IOH yuepe HI-I OCTb iO

l le0/ (1-1 0:1 1-13'1 11 0, ri OCKOJi bKY 110 / \ 06 H 3JI

I<O H CT3H1p0B3Tb,

XpOH OJIOrl1il COOTBeTCTByeT TO 'IKe 3pe -

'ITO HC4e3 H Y BUJ11e

I<YJi bTYPbl 6biJIH ~IM e lll-1 0 KeJibTCKO I'O

1111JI Bbl UJei-1331!3 1-1 1-I b i X cpe,[1113eM H OMOp-

11 pO H CXOfKAe 1-111JI.

CI<I~ X 1-13pOA H OCTel1: cj:Jawr, ' ITO AO 3'1'01'0

Lf TO KacaeTCJl pacCeJleHI1JI KCJlbTOil,

KeJlbTO B l-I e 3 1-13J1H, BOBCe He 031-13'13eT,

TO 1-13 cei1 C'l e T H MeeTCJl H eCKOJi bKO

'ITO Kei ibTbl l-I e M0f'JI I1 11HTerp11pOB3Tb-

Of~ H OI1 113 II HX, 11 peAnOJI 3-

CJI B II pOTOKCJI bTCKY IO K YJI bTYPY Y)KC

uepc11i1.

flo

raeTcll, LITO KeJibTbl , pacnoJI O)IO,I BLU~I e-

B 6pOH30BOM BCI<e.

- - - -- - - - - --

Heo n p e;~eJi e i-II-IOCTw

Ci)aKTOp caeT C51 H

- - - -- - -

Ka-

reo rpacjJwl eCKO I~ o6nacTH

11pOTOKeJi bTCKO rO 11pOJKHB31-1H51 ,

l-I e

V1CTOPV1~ OAHOiii.KYJlbTYPbl• ~

3 0JIO/IIfl/l '1{1/J/{1

OUJ/0 0 011{//J_y.JIU' /10

O/JOII.1080ZO (/1'/({/

111'/"KOJ/ bKO 1/00001/b/X

( /1(1110/JII'/1'('1."/IIi

JljJ(J(),JffliiiOB, BUI/OJI-

AI.)'Jfli, CII!OiiZOJibAt}.

IIf /11/UX 8 lllfX/1/IKf

f3 rfBf /JIIhiX /JI'Z/1 0 1/(IX

'11'/((/1/}(/1,

B03MOJKI-IO, CJ1e,11ye-r I~CKaTb B CK11cjJwi~ , Vl c11a H 11 ~~, CKa HI~ IHi aBH 11

(Jl ox; 1a H) ,

XOTH HeKOTOpbl e 11CCJi e,l\OBaTeJI I1 OT0) 1<II OTOMK3MI~

npet \CT3BJI51 e TC51 B03 M0)1{J-Ib!M 11p031-13-

,!1eCTBJIHIOT Hpli3H,Il,l\CB 11 C

JIH 3 1~pOB aT b

H oH noc; 1e o6paLL\eHIHI B xpHCTHaHCTBO,

BCe

1~ 3 B eCTI-Ibl e

1-1 3 3TOT C'le'l'

TCOpi-11-1.

a npapO,Il,HHY 6p11TTOB B Tpoe. 0 ,1l,llai<o

,ll,OM I-II-!HpyeT fHIIOTC33, 4TO KeJibTbl

yCTaHOBI1Tb TO'IHYIO Xp OHOJI Orl110

11p01~ C

3 3CCJI 51Jil-l 3 H34HTCJ!bi·IYIO 'IaCTb COBpC -

XQ)K,l1e HH51 KeJ! bTOB BCCbMa 11 p06JICM3 -

MC I-!1-1 0 1~ <tJpaH q HI~ , cpC,l1 1-1 1010 Je pM a l-1 1-110

TH'II-IO. npoH CXO>K,Il,Cl-111 C KCJi bTOIJ OCT3-

1-1

COCef~l-ll~e TeppHTOp11 1~

,l10

I~C 1-1 Tp3llb

eTC51 3ara,'\I<OH e U.\e 11 riOTOMy, 'ITO, BOT-

HOH 11 c pet~ H ei1 Yex~1 1-1 . Ho naM51THI1KI1 ,

JI~I'-IHe

o6HapylKC I-I H bi C B Y3cceKce 11 Be 1-1rpH 1~,

WMeiJ IJJ I~ X

33CT3 BI1JI J-I yCOM I·I ~ITbC51 B 11p111-1HTOH

TOPYIO MO>KIIO p eKOI-I C-rpyHpoBaTb B ,ll,C-

XpOHOJIOfl-111 .

-ranHx 6narO,Il,3p51 60JibiLIOM Y KOJTWICCTB)'

H e Jib351

HaHTH

nOATBeplKAe l-11·11~ ,

OT CrH IIT51 1-1 , r p CKOIJ 11 pHMJIH H , CIJOIO ,!1peBHIOIO KYJi bTypy, KO-

I-IMCIO LI~H XC51

IIHCbMC I-11-IbiX

I~CTO 'II-ii~KOB ,

1( 31< ::JTO y>Ke OTMe'IaJI OCb ll OTI-IOlli C I-1111-1

CBCt \C I-IH51 0 KeJi bT3X ,110 HX KOI·I'l'3KTOB

1<01-lL\a 6p01-130BOrO BeJ<a, W B MWcjJO-

C rpeK3M11 1-1 pHM JIHI-IaMH 6a3Hpy10TCH

-rpa,l111l\H5IX Hapo,!10il, I<O-

B OCHOBHOM 1-1 3 H X Ca~106biTIIOH KYJlb'ry-

-ropbl e O"I:JTH'-I aJII1 Cb OT n e pBO I-Ia'I3Ji bHOH

pe C 1 1 03~11.\ 1~1~ HCCJi e i \Oil3TCJICH t\O~I CTO

KCJibTCKO I~ rpyrlllbl. Kop 1-11~ HpllaHAl\eB,

pwiCCI<OI";\ 3 n ox1-1 ~~ apxeonoros.

J I Ori~Y eCK I-I X

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Q qeM CBH~eTeJihCTBYIOT Jl3hiKI1?

CI'0/ \1-f JI OKOJI O ,L\ll)'X MIHIJII101-10B

llJ111T3 ( 1-1 3 JI Q)KC I-IH 3Ji) ; ('1"0 111- Kp)'r 111111

'ICJIOBCK rOBOpJI'r 1-13 Jl3b! K3X,

OKp)')KHOCTb,

npv!!-la,L\JIC)Kall\I'IX

rr omled1-

KCJibT-

ftYh- CTOJIU\Hj;'l K3MCI-Ib,

KaMHvl , p3CriOJIQ)KCH H b! e no

CKOi:! rpy 1111 e. Pe'Ib Vl f \CT o H3pO,L\3X,

Kpy r y . Ho 3 TO 11e 0 3 H a'I3 e T , YTO o6I1-

MI1B)'U\VIX 1-13 ATli3HTI1YecKOM no6e-

T3TCJII1 CBp0 r! CMCK11X 06J1 3CTCM , f f \C

peMbe EBpOnbi , K)',L\3 BXO,L\JIT 6peT3Hb

MI-IOrO MCI'3JIVITI14CCKVIX COOp)')](C HVII';\,

(6peTOHCKI1i1 JI3b!K), Y ::>JibC (B3 JJJIVIM-

XOTJI 11 OCTalli1JI vi l-1331l311 11JI ::JT I1X 113BCCT-

cKv11';\), ' 13CTb liJOTJI 3H/ \1111 (r3JibCKI1!';\)

I-I b!X VIM 06bCKTOB, 6bJJII1 11CK)'CI-Ib!MVI

(,L\pCBHCvi p!13H ~\ CKI1 !';\ ).

3BT0p3MH ,[\ai-! H b! X BCJII14CCTB CHHbi X

11 l1pJ13H / \11JI

B3JIJII1 I';\cK11 I';\ JI3 bll< T31{)!(e H33bi llaJicJI

11 3MJITH vii(Oll VIJ!vl 3 1-131111 «CC KpCTbl >> 11 X

KV1MpCKI1M (OT 1-133 B31HIJI KCJibTCKOI'O

ll03 BC,L\C III1Jl.

1-1 3p0,L\3 K11Mp0B) 11!111 KaM6p11HCKVIM

B o6Il\CM, JIVIHrBHCTI1Ye cKoe pO,L\CTBo

(oT KaM6p1111, cpe,L\HCllCKOllOI'O Ha3Ba-

CT3 HOB I1TCJl 3H3411Mb! M 3 JI CMCHTOM 13 v!C-

1111JI Y ::>JibCa). HecOMHCHHOe pO,L\CTBO

TOpW!CCKOM peKOHC'I'p)'KL\11 11 TOJibKO TOr-

CJI OBCCI-Ib! X cj:JopM, BC~\YU~ 11 X H 3'13 JIO

,L\3, KOr,L\3 OHO riO,L\KpenJIJI CTCJl ,L\p)'ri1MI1

OT 111-f,L\OeBponei';\cKoro Jl3biKa, XOTJl

pO,L\CTBCHHbiMI1 3CfiCKTaMI1, f'OBOpHil\vi-

11 rpynn11p)'!OTCJl Jl 3 bii<OllCf~3MH ll ,L\llC

M11 06 061l\I-IOCTI1 peJi vii' VIVI , 0 61l\CCTBCI-I-

/~113 JI CKT H biC rpy nnb! (P- I<eJlbTCKaJl

1-10 1~1 opr31-1 113 3l\11 1•1, 3 KOI-IOMVI'ICCKOM CI•IC-

11 Q-KeJlbTCKaJl) 13 33BI1CVIMOCTVI OT

TCMbl , VICK)'CCTB3 VI T. ,[\. B 3 TOM CMbi CJI C

OllpC,L\CJI C !-11-!bi X C04CT31-111M COI'.Il3C!-I bi X,

BCCbM3 B3)](Hb!M C'I'3JI Bb!IJO,L\, C,L\CJI 3 HHbi H

O(jl.l~VIX

CllC ]\113JIVICT3MVI ripVI pei<OI-ICTp)'Kl\viVI

JI BJ! JlCTCJI ,L\OK333TCJibCTI30M

16-1 7)

K)'JI bT)'pH b!X Tp3t \H l\1'11';\, OTHOCJlll\vi XCJl

K)'Ji bT)'pb! fallbUJTaTTa (CM. C.

Kill B.,L\0 1-1. 3.

0 TO!l0!-1 1-!MVIKC C'rp3 1-1 H MCCT HOC'I'CH, pac-

1-JanpHMep, 6b!JI O OTMC'I C II O, 'ITO

r!OJ!Q)KCI-!1-! bi X 13,[\0J! b 13Cel';\ fulbf!HM CKOH

TCpMvll-l bl , 0603H3'1310 1l\11C 3 31'3/ \0'!Hb!C

r Op!!O !';\ CH CTCMbl , I-IMCIOII\11X I( CJ! bTCKHC

MCf3JII1TWICCKVIC C00p)'MCH11Jl, HMCIOT

KOpHvl : 1-1 3r!pHMCp, CJIOBO

I(CJibTCKI1C KOpl-!11 : 11/ell 1\111111 3 ,

111fllhir -

K3MCHb,

t\JI HI-11-1 bl!';\ K3MC II b;

CTOJ! , 1/lfll- KaMCHb,

rfofmf'll-

hir -

do/-

K3MC I-I!-13il

M c 11ntp 11 / \0Jtb-

)/(/lfJOI/110 /U X XO//.A/ 08

M C H 8 ffntlltpr -

H h"OObl Ob/J/11 83fllll u

f//rptlll B /OZ0-3{1 -

llllepn!(~rntu

!Iii

1/{101/0 ii OOJ/{/01/1/

p aoJJJIIJbl CoJJr6Pp11

JIJ JIM YI, KOII!Op)'tO

OZ/J OA!IIblt K{I.A/1111,

(JJtJI

111)'p11011{1At olht'IIIO

/10/0J/bJ ()(I ffii//UP

11pPrJOII(I8JII/IOI/I K{ll{

t'OOp )'Xf'llllfl Ateza-

« rJp NJIIN' Z}H IIjjf'lltfJO

/ lltii/111/IYICOZO 11/J)'Z{I

opyiiOOO». C J III/lX

(/ C IIIO)'// X f'/1 0.1/{'/'.

a/fJ,

OT KOTO-

pOr'O 11p01130 W JIO 1-1331331-f v!C BCei:I rop1-10i:1

I~C III•I , Valid B 31-13'1 C HI111 « 1303 Bblll!CH I-IOC MCCTO » HJIH

dour-

BOJ\3.

-------------------

VICTOPVI~ ODHOiii . KYJlbTYPbl• ~

C:IIIOJ/1/fllf UW/111 //(/ OOIIfJOiff i \/Jitll_wrd Opn·lrntrKo2o fljJX/11/eJ/{(.!{/. 01111100/11101 N .JOOO 2. rJo 11. •1.

Ha tffJXIIIItJW2t'

IIOUIIIfftjJrJiu!an, A")VIblll)'fJIIffflllflljJff;blffii;OIIb lllfJtfUIIIflllt, domf'UIIWJI rJo upt~ l/f/111 1/0(t//ri//UI

n·e.;tbiii(A"OiD llJte.AtPI/11

/1/IWIOB 1/.

(]00 2. rJo

.J.).

0,LIH3KO

Br!OJI H e

B03 MO)KHO, LITO

06JL(eMy MHeH~IIO ClleL(H3JI H CTOB, n pH-

II pO/WmKeH He HCCJi e,L\OB3 H H j;j ~I HOBble

Ha;(Jie)K3T 0(\HOMY KeJibTCKOMY JIHHrBHC-

OTKpb1TH51, K3K B 06Ji3CTH apxeOJIOrHH,

TI1LJeCKOMY llJiaCTy ,[\OraJIJibCKOI'O Jl3bi K3

T3K H J IHHrB~ICniKH, CMOryT npHBeCTH

(T . e . 11 epe,11 raJIJibCKHM H3LUeCTB~IeM

I< co Bep lu e HHO ,1\pyrHM BbiBO,!:IaM. H a -

npH Mep , LITO Ka caeTcJI n n eMeH )J(eJie3-

Tp ~IPYIOT, K3K rOBO p11JTH H IU i eMeHa [o-

Horo Bel<3 B 06JiaCnl l.\HBHJI H 33 l.\HH

Ji a CeKKa, H JI Hrypbl:

JlaCei<Ka (CM. C.

ro-

18-19), TO Jl eriOI·IT~I!;'I

390

r. ,L\0 H. 3.), H H31'JIJ!t\HO ):\eMOHC-

«J1

JIHrypH!;'I CK~II';\,

11 JTe llOHTHHCKkll~l Jl3biKH npe,!:ICT3BJIH IOT

CKHi;j H3bi K, Ha KOTOpOM OHH rOBOpHJIH,

C0 6oi1 JIH HI'BHCTHLieCKYIO XapaKTepHC-

HMeJI CH343Ji3 pO,!:ICTBO C JIHryp~IHCKHM

Tii KY ceBepo-3ana,LIHOi1 LI3CTH ~<I BXO,L\HT

H3bi KOM, C4HT3BUIHM CH ,1\0 HH,L(O e BpO-

B 60Ji b UJ Oe CeMei1CTBO KeJibTCKHX H3bi-

n e ikK HM Jl 3biKOM. Eo11ee

no3,L\H~<I e 11 aH-

KO B>>

(P. ,ll,e

MapHHI1C).

TWIHble JTe llOHTHi1CKI1e H3,[\llHCVI , llO

CseT c celilepa yToepli\,r~a ,o u~a5J , LJTO

«C BeT>>

t\-I~TJU IITII/\bl , 11a I<OTOp)'IO CCbiJi aCTCJI n Jia-

I\IIBIIJ1113a i\IHI pacnpoCTpa i·I JIJJCJI Ha ce sep

T OH. Bhi C04ai1wHII y poBCIIb pa3BIITH JI 6 Ji a-

·rolJKa 3pC ilHJI ,

3aHat~a

c B ocToKa

Cpe/ \H 3CM IIOMOphJI,

II C/~aBJIO 6bllli:l pe lll liTCJi biiO 11 CpCCMOTpe 11a,

u· o;.\apJ1

noJI )' 'I C IIIIbl ~·l

OT IIPC/ \III CCTBC IIIIH -

B<OB ) \OCTH JKCHIIJIM 1103BOMIJI Ha~ITH /.\OpOry

II Bbi/10 11 H)'T3 1' 11nOTC3a, COI'JI 3CIIO KOTOpOfl

n1a CpCI\f l 3e~III M1 0pbC 11 BocTO I<, OCTHBJIHH

l\ll ll 11 JIH 3H I \1'151 t\B H fHJi aCb ll llpOTIIBO II O-

Ta~l co6CTBe llll bl e CJIC/\bl. M o>I<IIO cocJi aTb-

JIOiKIIOi\1 H anpau; Jeiii!H _ApyrHi\IH

c ceuepa 1-1a 10r.

CJIOBa~tH, ~t eraJHITHLJeCJ\3H

1\)'Jib-

C fl Ha HapO,LI,bl , KOTOpb!C COCTaBJIJI JJH L!aCTb :JTO i'l I ~ IIBHJIII 331(H II , - :JTO « llapO/~bl ~t 0 p 51 )) 1

11 50

K OTO pbl e 11U11am1 Ha Err-111eT ll

MIIOrHx BeKou WI ATJJai!TJ1LJecKHX OC'rponax

H. 3 ., H ctJI'IJIH CTH ~I JIJIII C, OCC IJLUHC B rla -

H CBH3biBCIJJaCb C 3a!"'a,lf.I\Oii Cy tt~CCTIJOB<:I IIJ.I H

f \0

Typa B0311JJI{JJ::J H pa3BIIIHIJJaCb B T e LJ e iiii C

) I CCT II IIC.

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - --

--------

1Keiie3o 11 coJih

e60JibU I OH ropO):I fartbWTaTT

n pot \YKTOB ll11T3HI151 . D o3TOMY cJie):lyeT

51pK~IH

C'I HT3Tb, ' ITO r3Ji bWT3TT B lKeJi e3Hbi H

B Bepx1-1 e i1 Ascrp1111 ll 3 MJI T I-II~

K ycTa i-IOBJi e i-IIHI lKe-

BeK 6blll 3 H3' 111TeJI bH biM COJie):I06bi B3-

(VIII B. AO H.3. ).

10ll(I1M 1_\e wrpoM , r):le r op HO):I06 bi Ba io-

Ji e3 HOrO seKa B Espone

3):1eCb 6blll0 06r!apylKeHO 11 HCCJie):\OB3HO

u~a51

orpOM HOe ):\011CTOp W i eC KOe 10 13):1611 ll(e

c ):lepesoo6pa6aTbiB3IOLL\eH ( AJIH 113 rO-

npOMbiWJiei-IHOCTb COCe):ICTBOB3JI3

(6oJiee Tbi C.fiY~I MOri~Jibi-IHKOB), 1-13 KO-

TOBJi e HI1.fl onop AJI JI r aJiepe i1) , M eTaJI -

TOpOe BCert \3 CCbiJI310TC.fl apXeOJIOrl1 ,

Jioo6p a6aTbiBaiOll(eH (AJ151 113rOTOBJi e HI151

rosopJI o raJibWT3TTCKOH KyJibTy pe. YTo

1-11-iCT p yMeHTOB) , TpaHCilOpTI-IOH ( ):IJI 51

C):\eJI 3 JI O T3KI1M MOryll(eCTBel-ll-lbi M 3 TO

e3):1bi no TPYAHO):IOCTyn Hbi M ):loporaM

33Tep511-1HOe B MHpe M eCTO, paCilOJI O-

Yepe3 ropbi ). Bo3MQ)KHO, cy tqecTBOBaJI

lKe HHOe H3TPYAHO):IOCTYil i-IOj;'l 3JibllHHC-

TpacpHK 1-1 B o6paTHOM H31lp3BJ1el-11111

KOH B03 BbiW e HHOCTH (BbiCOTOH

1000 M) ,

B 1.\eJIHX Toprosoro o6MeHa.

C H e6113rOilpH51THbi M~I 113- 3 3 ,'\Oll rHX 3 11M

Til\aTeJibHO H 3Y'I I1B raJi bWTa·ncKy io

llOr0):\1-ibiMH YCJIOBH51M I1 AJI51 3eMJie):\eJI H51

KYJibTyp y, KOTOpa51 OXB3Tbi Bae T XpOHO-

11 llOCTO.fiHHOrQ CKOTOBO):ICTB3? 3):1eCb,

JIOrWJeCKHH 0Tpe30K BpeMeHI1 B Tp11

B raJibUJT3TTe, 6biJI11 H3 H/~eHbl ):lpeBHI1e H 0'IeHb

3 H 3'11~TeJib l-lbl e

COJI51H ble

KOil~l.

CTOJi en~.fl , oco6em10 B ee np O.fiBJi eH~I/ JI X B 33 113/~Hoj;'I ' IaCTH Anbn, apxeollonp11 W JI~I

CoJi b B 3 KOHOM11Ke TOH 3 1lOXH 11rpana

rl1

BillKI·I YIO pOJib, B OC06e HHOCTI1 6 0 JibWOe

11):\0ini cp~il\Hp0B3Tb K3K « KOJibi 6eJib>>

3 H3'Iei-I~Ie

OHa 11Me11a AMI coxpa Herii15I

K BbiBO):Iy, YTO ee MOlKHO

11CTOpwieCKI1X KeJibTOB.

ToprOBbie mrrapHbJe nyn1 Jfu-rapb npC/.(CTa llJHICT C060 r1 HCI<O ri HCM)'IO

upa u~aJIH C b

CMOJI )', ,1106hiB3BIII)'IOCll u OCHOBHOM u CeBep-

liM I1 11 COJl biO; l"pC'I CCI<HC 1•1 ::rr pyCC I{HC TOp-

Ha CCBCp C l KCJICJII bi MH H3/W JIH -

HOH Eupo u e, r;~~e ~1 ope, u KOTopoe uorp)'J H-

rDBI~bi-MCHliJibl npHo6peTaJI H liHTapb H COJlh,

JI HCL XBOi1Hhi C JI CC3 B pC3YJi bTi:lTC /~pC BHH X

11 petvrar'aJI B3aMeH TIHJH lii-ILJC

KaT 3KJII-13i\IOB, Bh16paCbii33JIO ee Ha 6ep e r.

1:'1KH!\I 06pa30M, 06pa30B3JIOCb YCTb!pe r:TI3B-

VlcnOJib~)'CM biH /.(JIH H3 1'0TOBI I CII IH I pa3 -

IILIX Map!Upyra, H3BeCT!I biX K3K << H IJTap H bi C

'''3/.-\CJIH 51

c rora.

JI I'!lHibiX )'1<p3 1IIeHJti;j (6paCJieTbi , 3 i\ l )'Ji eTbl ,

n y n ·1>• : 01~11 1-1 Map1 u pyr H3'111 H3J1Cll OT M ap-

p y 1<0liTH I<HHl KHJIOB.. . ) liHTapb 11 pHo6pe; 1

CCJHI, n po; 1e r all B/.(OJlh A OJI HHLI p eK Pol-ILl ,

CTOI-I MOCTh, CpaBI! II ~I )'IO C I~e 11 0il 30JJOTa ,

Peii u a 11 B eJepa; /.IBC t l p y rHe f iOporH UJJI ~I OT

1-1 H3LJ3JI UH!pOKO HCn OJib30B3TbC51 [{31{ llpe,a,-

l la/(a HCI<O(I paBHHHhl H JaJIHBa B B e He i (IIH ,

~ICT o6MCIIH.

AOCTI-IniJI H CCBepa '1Cpe3 opeHHCp H tjOJI H-

IVIOJKIIO npC/1fi OJIOJKIITb, 'ITO I<)'Ji bT)'PII bi C

11)' peK VIH11a , ,ll,yHall 11 3 JI L 6bl HJIII q cpe3

1.\CHTpbl raJILIUTa·n cKoro nep1-10,11a npespani-

I OliH ikKHe AJibnLI 110 peK 0 ,11e p a H BHCJ!LI ,

JtHCh B J\ICCTa Top r o Boro o6J\I ella: ,a,e11erat~1111

IIOCJIC,11Hllll ,11opora /.iOCTHraJia l l oJi bLUH , OTKY-

TOpi"OBI]eB CC ile pllbi X p CrHOIIOB npi•IBOJ HJIH

t~a

C C060 fi IUK)'pbl l KHBOTIIbiX II 51 1·1'1'3pb II 1303 -

,li,Henpa ,110 Y ep Horo MOp H.

HalrHH aJi aCb lre-mepTafl t~opora OT /~OJ111 11br

- - - - -- - -- - - -- - -- - -

B11o "a raJ/b"""rm""· pamoJto-

V1CTOPV1~ O)lHOtli ·KYJlbTYPbl• ~

KOJI/t'IPOI/80 lljJtrJ.Atf' -

.Jttf' IIIIMtl )' 1/0rJI/O.J!OtJI

o6tf{lp)'JICCII11b!X uo op~AtJt oo6u•11t

zop, zot' OIIP~Ktnop

l"OJ/11, II OJ/O.JIOIJ/

11108,

/1{/'f{/J/0 parKOIIOK

AttOIIIIUX (0/tJI/tb/X

t.-o1111tl PrwJapp 1100 UII~'I{//IIJIP/11101

JIOO!J/e/1/Ui. .JI((' JIP3 110l0

OCK{I.

AHaJJH3 H HCCJJel(osaHHe Toro, 'ITO 6 bi JIO

06 Hapy)Ke H O

MOfHJi bHHK3X

f3Jlb lUT3TTCI<OrO n epH01(3,

ri 03BOJIJI-

eT Cl(eJI3Tb Bbi BOI( 0 CyiJ.IeCTBOB3HHH 3 113TH , 0 ' l eM KpaCHOpe'lHBO fOBOpwr H3H( (eHHble B Hei<OTOpbi X n orpe6emiJIX HCK)'CHeH UJ vl e H31(eJivi JI H3 30JJOT3, opy)I(He H l(pyrHe 1.\eHHbJe npei(MeTbl. n bllU HOCTb riOXOpOHI-IOfO y6pa H CTB3 B HeKOTOpbi X MOfviJlbHI,IK3X, 061·13p)')KeHHbi X B Xa HI(ep3 HHre s sepxHeii '13CTH )l.y11a51, l(aeT B03 MQ)I(I·IOCTb onpel(eJJHTb I'IX K3K MOfHJJbl

BO)I([~ei;J, ri01(06 Hbl e

KOTOpbi M 6biJJH H3H,lleHbl H B ,llpyrHX Mec-rax (Bypry H,li HJI H

B 1opTeM6epr-

13al(eH). n oceJJeHI-I51MH BQ)I(I(eJ:I CT3JIH H33biB3TbCJI H )'Kpen JIO II1JI, C)'ll(eCTBOB3 BLUHe BOKpyr 3TVIX MOfviJibHHKOB, XOTJI IICT HHK3KHX riO/(TBep)l</~eHHH 0 C)'ll(eCTBOB3HHH c-rpOJJ TVIIla MOHapXWieCKOrQ B HCTOpwleCK)'IO ::moxy KeJJbTOB. Monul b HH Kvl BO)I(Ae ii B pa3Hbi X MeCTaX r103 BOJIJIIOT npe,l\IIOJI Q)I(HTb cyll(eCTBOB3Hvle K)'JlbTypHbi X KOHT3KTOB

pOCKOIUH , npOH3 Be,L(eHHbl e B 6onee OT-

ll a poi(HOCTeii raJibWTaTTCKOi:l KYJibTYPbl

,!\3JJe HH biX OT HHX perHOH3X, I(JJH ' l ero

C / \pyrviMH 11Ji eMeH3M I1 , riOCKOJibK)' HC

11 6b1Jia )'CT3 HOilJi el-13 CB513 b C rpC'IeCKOJ:I

Bee npei(MeTbl y6paHCTBa, Hai:ll(e HHbl e

KOJJO HHeJ:1 MaccaJI HJI (cospcM e HIIbli1

B MOfHJibHHKaX, 6blfl vl MeCTHOr-0 npo-

MapceJib ); c 3 TpypHei1; c perHOHaMH

11 3 BO,l\CTBa. J- JeCMOTpJI H a TO ' ITO cy-

CeB e pa, OTK)'I(3 I'IOCT3BJI51JI C51 HHTapb;

ll(eCTBOB3JI 3 xopo wo opraHvi 30BaHHaH

c ,ll.aJi bHHM BocTOKOM (o,lle)K/ \3 ) KeHc-

Toprosa JI ceTb Me)I(AY pa3HbiMH cocei(-

KOH M)'MHH, H3H,lleH H351 B MOfHJJbHHKe,

I I IIMH 06JI 3CTJIMH, BbiCill ee COCJI OBHe

6bula H3 KHTai:l cKoro w eJI Ka); c 11cna-

l'lpOJI BJIHJIO )l(eJI 31 1He HMeTb npei(MeTbl

HHei1.

zt;;.

KEDbTbl - - - - - - - - --

- - - - - - - - - - - --

---

foJiaceKKa

Y11bTYP3 ro113CCKKa (OT 1-133B3IHIJI

rv~eCTHOCTVI

1.\11 H », 06pa301331311 1HeCJI BO I<pyr ll eKO-

B 3pecorro,

TOpbi X r JI3BHbi X t (eH'rpoB . H3y 'l e HH e

I',L\e 6biJI 061-lapy)Ke l-l 6011bW Oi1

3n1x q e H"rpos Bbl3bl saeT oco6e 1111 0

HeKpO r1011b) 11 3 1U113 CI30e p3313HTHe 1-13

6011biii0H HHTepec, nOCK011bK)' n pc-

6011b iJJ eH li3CTVI 33 r1 3t\HOH JJo M63p~(VI~I ,

tiOCT3 BJI51eT B03MQ)K I·I OCTb )'CT3HOIJI1Tb

B K3 HTOHe peK~I Twi VIH O VI B ObeMoH-

nepeXOA B 3 TOH

Te n e p e / ( H 3 U i eCTB~I eM 1'311110B B

MHpa OT 33 MKI-I )'TOI'O CeJibCKOI"O o6-

390 r.

li3CTI1

Ke11bTCKOI'O

t\0 1-1 . ;). 3[~eCb II OCe11VI11HCb KeJibTCK~Ie

pa33 )K~1 3 HI1 K rOpOAC I<OM)'. « fOpO/~»,

n neMeH3 , npHw e t (UJ VIe Vl3 33311h llH HC-

KOHe'll-1 0, HeJib351

KI1X o6nacrei1 11 CMe iJJ 3B WH eCJI c JIH-

KaK KOM IU i eKC C pa3B I1TOH AOpQ)I<IIOH

rypaMH, a6op 11re 1-13M H 3 TVI X MeeT. Ec-

CeTbiO, C 3pXwreKT)'p1-1 bi M 11 113MJITI-I H -

e ~e

paCCMaTp11B3Tb

Tecm e HHbl e rp 3 HHI.\bl npoXOt\ H11H no

K3MI1 rp 3)1{t\3 HCKOrO 11 p e1111r'H 03 HOrO

BOCTOLIHOMY 6epery p eKH CepHo H 3a-

xapa KTepa , HeT, 31'0 npOCTO 0Trip3BI-IOH

ll at\HOM Y 6epery peKH A;.\1~3; 110 a11b-

n y H KT Ha

n ~likKo i1 tiOJIVI He peKVI Toc1e, Tw1111-10

ri OJIBJie HVI eM Vl e p 3pX VI'I eC KOrO npH1-1-

~I OT peKH M e33 Ha ce Be p; OT peKVI no

I.\11rl3 Me)I(A)' K)'JibT)'pH O VI

1-1 3 lOr.

6JII13KHMVI pa36pOC3 1-ll-lbi MH C006 1l(eC-

Apxeo11or w 1eCK H e

n a M JI THHKVI

XIII

Te ppwrop~111

n ocne~()' I0 ~11M

3TH~I'I eCK11

T B3M 11. 3TH II OCeJiel-1 1151 rOpOt\CKOI"O

B. tiO 1-1 . 3.

THna C03A3B3JI 11Cb, 33H VIM 351 0Kp)')K3B-

~I 11MeiOT B OCHOBHOM )'H Hcp11l(Hp0133H-

W )'IO Teppwrop 1110, AJIJI n pOH3BOACTB3

6epyT cl3oe H3'1 3 1IO B

n pet~MeTOB

Hblj;'l xap3KTep tiO 1-13'13113 ) Ke Ji e3 Horo

npOt\)'KTO B nwra HHJI H

BeKa. C 1-1 3'13110M )l(eJie3 HOI'O 13eKa OT-

BOH Heo6xot (11M OCTI1 . B HHX ceJII1JI HCb

n e p-

Me'l3eTCJI pa311WIVI e Me)l(tl)' 3 3113t\H0j;'l

B OC H OBHOM 3 H aTb VI peMeCJi e i-IHI•I K11,

VI BOCTOLIHQj;'l 06113CTJIMH , 'ITO OC06e HH O

I<OTOpbl e H31"0T3B1111B311H p3311WII-I bl e

VJT

113[ (e JI HJI H CH36)K311H 11MH )I<I•ITeJieH 6o-

Bp eMJI n OJIBJIJI-

Jiee rv~e11 1<V1X noce11 e H 1•11~1 n y r eM o6MeHa.

IOTCJI p33 1-lbl e « K)'11l>r yp Hbl e np01311 H -

HM e HH O B 3 TO BpeMn H3'1311C51 aKTI1B-

CT3 HOB I•I"I"CJI C)'U.(eCTBeHH bi M Me)I(A)' H

B. AO 1-1. 3.

B 3To

l13o6paJH.nme 3a-

co611j)aJ!OI 8 )'/)II)'

xopo11fllllfl, gr1g 0110

113 lllf'j)j)fii{OI/{b//IJ/11

llj)N)rmaf' /11 1/f' /Jfd

.Atf/JJ(IJI.l/{1, 3fl11/tAI

aj)Xf'O.//UZOAI II/)11 j)af'-

)'/)/Ia )'IUWJU8{1Jf(!Cb

goi/MIX . f7j)fll{lll/ll((l

8 1!/),YZJIUf' IIJI/IIIj}fi-

gpeAIIf/)08{1//UJ/ .YA!ej)-

AIO)'ZOJ/bllhlf' 3{1XOjJO -

11/IIX 6b!J/(/ 8(/.!/(1/{/ JJ/fl

II(III/Ifl, OK/J) I)/f'f/11/Mt:

3(/{/.//bi/U/{n(ftX KOIIJ-

8K0/I{{I/HMA!ll 8 3f.;JIJ/10

11108 II J//IZ)'/)08 8 o6-

li:(I.Atlll/Attl, KOIIIOjJb/11

J/(101/f/X f' I!.YJ!biii)'/)Oi i

flif'/)X.Y l/fll!/)bl8fDI/{('J,

r oJ/{Icei!MI.

To!O

t:JfO/UIJ/Of'b, llj)(fX

Kti.Aie/11/UJitll JffP IU/1!-

11/fi.AIII.

------------------

V1CTOPV1~ ODHOii1·KYnbTYPbl· ~

PacJ<OnKI1 norpe6e1-111H r! p 11 p3CKOm<aX norpe6CJJ Hi1 06bi'IHO KpO~I C y pllbl

JlaXO/~H T

yi<p::uuei! JHI;

Ba:Jbi

c J I OJ~I J Owe

KOJlHl!CCTBO

opy)fOHI,

lJTO rOBOpiiT

JIJI51\I It; npe[J,i\ICThl , KOTOpbl i\11 1 I IOJi b30I33JII ICh

pblC 3a llll i\ 13JIHCb B OCIIOBIIOM 3CMJI C)l.CJII·JeM,

np11 1101'pe6CHHH, H31"1p11MCp MCTaJJJI WICC-

CIWTOilOf~CTBOM , TOpi'OilJICH 1•1 peMCCJi a~l II ,

I(JIC JIOIIHTI( II (ll03M0li<JJO, / VIll c6opa JlCJJJJa

Ta i<HMH I<ai< ' 'P fi/~C III Ie, TKWJCCTBO,

II 3C \1JII·I , npo ni1T31 11 10H KpO BbiO l l(HIJOTHbiX,

6on<a KCp3MHKH H MCTaJJJI3 »

y6IITb1Xt\Jill lKCpTBOI1p111·10111CIJHll) , CBCTHJ!b-

Ko JJC'IJJO, y6pa11 cm o 110 r pc6e11Hr1 r osopi·IJIO,

(1{,

o6pa-

ilHOila JJ),

;I I I J<II. J!I JIOI/ \3 3/ \CCb MOli<JJO 06 JJ apy)KIITb

llpC iK/~C

pa3 I·I006pa3HOC opy)f( ~J e: 06plll\ I\HKTOB3JI

~1 bH yi\·Iep w ero. 3HaKOM 6oraTCTBa 6hiJIO, 6e3

Cl'O CJIOi\laTb HJII1 COrllyTb, 1303 MQ)IO IO, ::rrHi\1

COM IICI II1n, IIOrpc6CJJ IIC B 60Jibi JJHX I~CpCM0-

/ \HilaJJOCh riOHl!Tb, 'ITO lll la/ \CJICI.\

BCCrO, 0

CO I ~ II i:lll hll01vl

l lOJIO/KCIIHH CC-

opy~<Hll

11113Ji bl-lbiX r10D03 1<aX, J<OTOpb!C H3BCCTHbl riO

)'ii\C 1101<01-ll!HJI CO BCCi\<11•1 CBO HMH 3eM HbiMH

3aXOpOliCJH151M 13 Tal\ 1133bi83CMbiX MOrHJi biHI-

/~l:Jiai\·111. 0 TJIH L!HTCJihiiOi1 l!CpTO I~ I<CJi bTCK I I X

1(3X BOJI<f \Ci1 n epii0/ \3 KYJI I>rypbl flJJibiiiT3'1-r3

n orp e6CIIHI1 ll 3 noxy r oJI3CC J( J<a JIIJJil!eTCil

(CM, C,

06Mei-I TOBapaM~I C 3TpyCKUMH ,

I lhl l

3aaJJbnHHCKHMH I{CJibTaMH H BeHeTUMH. Bo3MO)KH O, ~IM eH HO KOHTaKTbi C

« ~HlJIOC

0 ~1H p011106H130M xapaKTCpC IIJICMe H , KOTO-

::n pyCK3MI~

111~10

np~IB eJIH

y J-JH X I-I eKOTOphiX

K 33 HM CTBOB3T I~fiHLJ HbiX

o6wYaeB, KaK, J-JanpHMe p ,co6pa HHH. <<0pOBHHI.\HH » fOJI3Cei<I<3 33I-II1M 3/ I3

t \O

16-17),

Ba; JcecHH 11 paBI-II1HH YIO nOJiocy 11a

!Ore :'l 'I'OH npOBI~HI\HH ); 06JI3CTb 0aBHI1 (JlOMeJI 11J·Ja C fJI3BHbiM L\eHTpOM B fapJJ3CKO) 11 , J-Jai<OI·I e q , Kai-ITO I-I TI1'I11I-IO (Mo i·J'J'e l.JeJ-Iepi-I 11 paBHI1Ha Mara,[\11HO). l-f3-3a He,[IOCT3T04 I-I OCTH 11 OTpblBO<JJ·IOCTH

,1\0We,[IW~IX

,1\0 HaC ,[131-IH biX

Teppwrop HIO y o3epa Ko1v1o (oKpaH Ha

I<pwrep1111, J-Ja OCHOJJe KOTOpbi X CKJI 3-

ropo;J,a CoTTO l.JeHep11 , Gp11aHI-\Y, o6-

,1\biB3JI HCb r e orpacj:mYeCKHe o6nacTH

JJaCTb Me)J<.LIY peKaMH A.LI.L\3, Epe1v16o

33CeJi e i-IHH KeJibTCK HMH IlJi e MeHaMI1

nep i~OI-\ I<YJi bTYPbi li:JflaCeKKa, onpe-

11 Cep11o .110 Gepra1v1o) ; a Ta lo Ke o6Ji aCTb

Bape3e (CecTo KaJi e i i.L\e- fonaceKKa-

t leJIHJI HCb n y r e1v1 ~IJYLJ e H HH norpe6aJJb-

KacTe;uJe TTO T~J LJYJI·IO, Jlaro-Ma,[I)I{Ope

HbiX o6pnp;os.

Pnw T ll'llllto oKoJto

I OJ/1/I"fK/(1/ /JfiOIO.IIO-

O.JtriJ.Hr:Ho, cnl'tac

ZfiJ/1/{"b twe/11/0 odoJtb

3drn jJrtBIIIIIIa. 13 VII 11 VI 011. do 11..1. «1/1/0

.711/0ti /XK/1, Bllfi'I{IJ/1'

.7111/J)'/"I{I//IfJII80311JIII

'f it'/111/0» OOJ/b/1/f

B 01"1/061/0AII/jJfO-

tJrt-'ZO llf'IIOJ!IJ308ti//Of'b

.AI/'IIIb/ /JOIK0 /1111 dJIJI

JllifJJf"K(I.At/1 0.11/1

/{f'J/b/J/('}(011 3110/Jill,

rBJ/3 11 r 3aaJnllllti-

od11ttKO ro ojJe.Atnlt'At

ti(IIAtlt Kt'.llbii!OA!lf,

OllllllfiJntt.lltt K otJ.,IIr-

IIIIOII60J/tf O{I.J/0/b/l'

"Y lljJfdMfiii{I.AIIt o6-

lfi1 11111/JbiK)IJIMIIJ'fJM

llftLO I/OJ!It306{11//lfl.

KEnbTbl - - - - - - - - - - - - - --

- - - - - - - - --

JlaTeHcKaJI KYJihTypa

illBei:\i~ap1111 11 3 CeBepiiOM 6e-

OXB3TbiB3 1 0~11M~I

pery 03epa

BTOpoi:\ II OJI01311 11hl

1-ieBtuaTeJI b

nonaranacb o6nacTb,

pac-

KOTOpaJI

OTKpbiJia HaM JlaTeHCI()'JO I()'Jib'l')'py. .ll,cikTBWI'CJI b H O, 3/],CCb B

1858

1". JI I0-

3 1lOXI1

1 1ep~1 0/ \

H3LII1H3JI CO

B. /],0 H . 3. 11 ,1\0

Xp11CTI13 H CTB3 . .ll,aJib H Ci:i uJH C

pacKOilKH noKa3aJIH , LITO H OBh ll~ «BK)'C>> )' KCJI bTOB CT3JI n pOR BJIJIThCJI B MeC'rax,

611TCJib-3pXCOJ!OI' 06HapylKH JI / \BC COTHH

pacnonmKeHIIbiX Me)K/W peKaMI1 M e3a,

npep,MCTOB, HCCOMHCHHO npHH3/],J!C-

HeKKap 11 MeHo, OTK)'t \a OH npoHI1K so

)K3BW HX KCJI hTCI<OH K)'JI hT)'pC, 0,[\H3KO

13Ce eB poneHCKHe 06JI3CTI1 KeJ!bTCKOI'O

HX t \CKOp OTJII1LJ3JI CR OT TOI'O, LITO 6biJI 0

n pQ)KI1 BaH 11JI.

06 Hapy )KCHO ,1\0 :'JTO I'O. DOCJ!e Lfei'Q 6biJI3

0p i1rHHaJibHOCTb Jl aTeHcKoro Hc -

OTKpblT3 HO B3JI I'JI 3B3 B HCCJIC/],OB3HI1 11

K)'CCTBa 33TpOHYJI3 K3K npe)I{Hee KCJibT-

KCJi bTCKOI'O 11CK)'CCTB3 C BH)'TpeH HI1MI1

CKOe 11p01•13 B0t \CTBO, T3K 11 OC06e HH O

XpOHOJI01'11YeCKI1M 11 ll0,1\p33,[\eJJeHHJIM 11 ,

10 13CCI1YCCKOe Cpe,[\113eM H OMOpCKOC HCK)'CCTBO , Oll 11p 351Cb, <<C 0/~ H OH CTOpOHbl, H 3 HHTep eC K rpa cj)I1 Li eCK0 1~ CTH JI~I33 L\1111 , C t \p)'I'OH CTOpO I-I bl , 113 3KC n pecCI1B HOCTb np1111 306pa)Ke HI111 )1{11BOT Hbi X, JIIO,l\eH, 1'1 p~1 /~3B3JI 11M cjJ31-IT3CTWieCKI1 H H 11 )'1'3 101~ 11 1~ xapa i<Tep. 3TO HCK)'CCTBO CT3J!O npOTI11301lOJ!0)1{1-IOCTbl0 I')'M3HI13M)' H pa L\H OH a JII13M )' rpeKo-pHMCKoro HCK)'CCTBa » (.li,)K. XaTT). Ho JiaTeHcKaJI K)'Ji bTypa xapaKTep113yeTCJI He TOJI bKO TeM BH,[\OM 11CK)'CCTI33, KOTOpOe OX3p3KTepH30B3JI Ca6aT 1111 o MocKan 1 KaK <<CaMoe a HTWIHOe ,

MO~HOC

11 Kp3COLIH OC iJ,CKO -

paniBHOe 11CK)'CCTBO 11 3 TeX, KOTOpble 6!>1!111 B EBpone».

o6na;~a51 KeJi bT-

CKHMI1 ll11CbMCHHbiM11 11CTOLIH11K3M11 11 3 - 33 peJI I11'1103HOI'O 3a npeTa ,1\ p)'l1,[\0B 33 11H CbiB 3Tb Bee, LITO H e IGtcaeT CJI p eJI I1ri1H, 11MCHHO M0ri1 Ji bi-111K11 3TOI'O n ep110/],3 MOI')'T I-13M MHOrOe paCCK333Tb. 1-J a n pHMCp, Op)')K 11 C )')Ke JIBJI HCTCJI 1-IC

/ ( rKopaiii/181/Ue

Jta/111'1/l'KOif

11peiJAte111U

K)IJ!biii)'/JU.

- -- - - -- - --

- -- - - --

TOJibKO CHMIJOJIOM, )'K33 bll3a!OU~HM Ha llbi COI{QC COL(H3JibHOe

I IOJIQ)KeH~Ie

13113-

2!;;.

V1CTOPV1~ O )lHOiii.KYJlbTYPbl•

paRCh Ha CBO IO JI OBKOCTb,

1)'fKCCTBO

1-1 3 I IOJIRX cpafKCIIHj;'l, 3 cjJcjJCKT11BI-IOCTb

; (U ibl\3, HO H 06JI :33T e Ji b H biM aTpH6)'TOM

l KCJI C3 1-101'0 Op)'lK ~IJI

\I )')I('I11Hbl, H )'Mep 111Hi1 XOpOHHTCB KaK

KOJI CC H 111\ H JI OU13/ (Ci1.

xopouJO BoopymeHHbl j;'l BOHI-1. Tenepb

H M06~1 JI b i-I OCT b

CcrOI-\1-IJI MOli< I-I O TBep ;w

CKa3aTb,

13 ~1 CCTC C I-I I IM 1101'pe6aeTCJI He I~Cp e

' IT O KCJibTCK351 ::JKCI 131 1CI•IJI 11 pHII CCJI3

\1011 11311 bl-1351 rJOB03Ka 1-13 'leTbl p ex KO-

Ha 60Jibiii )' IO '13CTb 3an3J\ I IOi1 EBpo-

; Je CaX BpeMel-1 raJibWT3TT3 11 roJJaCeKKa ,

llbl

a 6oeBaH KOlleCI-111 L\3 1-13

/-\B)' X

3 THH'-IeCK)' IO, JI I•IHrBHCTWICCK)'IO

KOJi eC3X,

11 3 KO I-I OMWICCK)'IO 01-\IIOpOI-\I-IOCTb CU\C

J{QTOpaH 3qJCjJCKTH13 1-10 11CI I OJi b30B3 JI 3Cb

1-\0 BpeMOI H )'H I•ICjJI1K3 1(1111 CO CT0p01 1bl

1-Ja rJOJIJI X Cpa>KeHHi1. 3TO 03 H 3'-13eT, ' ITO

PHMCKOM 11M11Cp1111 .

13 )'1()131-\e KeJJbTCKOi1 lKH3HH npOH30 111JIH

00MI1MO JVI 3TCp113JibHOM K)'Ji bT)'pbl

p0~(H

H e06XOJ-l, HMO T3 10KC OTM CTI1Tb 1-\)'XOB-

13alKI Ibi C 11 3 MCI-IC II HJI , a r JI 313 1-IOC-

JI3Cb XOpO I IJO opraHI130B3HJ-1351 BOCI-IH3H

H bl i1, 3/~M 11 1-1H CTp3TI1 B H bl l~ 11 n pOCBC-

apHCTOKpaTHJJ. Bo3MOlKHO, n o npH'-IHHe

T I1TCJi bCKI1M BKJI31-\ lKpCL\OB-1-\P)'I-1,/WB,

;.(C~10rpacjJWICC I<OI'O pOCT3 11 6 JI 31'01-\3p51

6 JiarOI-\3 p51 I<OTOpblM yr3C3 BUJ 11 C llJI C-

13biCOK11M 3KO HOM11'1 CCKHM pecypC3M

MCHI-I bl e CBH311 npeBpaTI111 11 Cb B

KCJibTbl CT3JII1 3KTI1BHO paCCCJIJITbCR ,

Jli1H Hbi C 11 rJJ )'60KI1C I<Opl-111 KeJibTCKOM

3 3XB3Tbii33H HOBbiC Tepp11TOp1111, OrJH-

TP31-\HL\1111.

fi0[~

)/(o tt'JIIblli 11101/0jJ Nr/K {{1/lfJII{f_)•Jit J/{f11/et/t'KOii K)Vlb/JI)'/Jbl; 8

X IX fl. 6b!JIO llati-

Oe/IO.Jtl/0}/1{'{'/1180

KO}Jtllll!tfJI!biX

oe-

awo-

6 bllllllbtX lljJ('(J.Mf'll/0 8

Jla11!m a.

KEJl bTbl -

- - - - - -- - - -- - - - - -- - - - - -- - -

3KcrraHCitH B BpHTaHHIO E

U~e ,l\0 TOl'O K3K pHM1151He )'31-13JJH

X035J j;'l eTB0, MeT3JJ11006pa60TK3, I~ J-J"I"e l-l

6pwraHH IO T011bKO no 1-133 B3J-JHIO,

ei1BI-Ible -roproBbl e eB513H . Bene,l(eTBI1 e

OCTpOB CT311 06'beKTOM HMMHrpa-

3TO rQ Ke11bT3M OeTaB3110eb T011bi<O

l\1111 , a B03MQ)KI-10,

Jl'1'0p)Keml51 CO CTO-

ll 011b30 B3Tb 11M e BIUHeC51 p ecypebl

~l e

e l l\e

pOHbl KeJJbTOB, KOTOpble nepe)KHB3JJH

6011ee yeoBepJU e HeTBOB3Tb H T3K ,[\OCTa-

3noxy paCl_\BeTa naTei-JCI<OM KYllhTY-

TO'IHO pa3B HT)'IO TeXI-IOJJOI-1110 B 06113e-

pbl. Ke11bTbl 6bi CTpo pacce11H11HCb J-Ja

TI1 ee11beKor·o X035Jj;'l eTBa, ,[I06bi B310Ll\e H

OCTpOB3X, CMeLU3BIJJHCb C MeCTI-IbiMH

11p0 MbiUJ11e i-II-IOeTH 11

MeTaJJ 11 )'pr~ll1.

n pOCJJe,[\HTb 3TOT npOI_\eCC

0,[1H3KO T3KOe BbleOKOe pa3BHTHe

B rJO,l\p06HOCT51X l-l e B03 M0)1( 1-10 IIOTOM)',

3KO HOM~I KH 6bl110 Xa paKTepHO He ,[\1151

n JJeMeH3MH.

'ITO HCCJJefWB31-1 1~51 6a3Hp)'10TC51 T011bi<O

Beex o6nacrei1 ~1 3-33 He~\Oe-raT041-IO j;'l

C~IC

rJJJOTHOeTH J-Jaee 11e HHH H BeJJe,[\CTBHe

1-13 apxeOJJOfH4eCKHX paCKOilK3X, a

TeMaTH4eCKH 06Hapy)I{HB3eMble B XO,[\e

HIOI"O'I ~I CJi e HHbi X JleCHCTbiX H 60JJOTHe-

3THX pa60T )Ke1Je3 1-lbl e npe,l(MeTbl KOJ-1-

TbiX MeeT. Bee 3TH cj:JaKTOpbl np~1BO,l\H11~1

B. ,l\0 1-1. 3 . rOBOp51T JJHill b 0 TOM ,

K I-JeCTa6HllbHOCTH ~I KO'leBOMY o6-

4TO B K)'JJbType Ep~ITaHHH npoH30LUJJH

pa3y )KH3 HH ll11eMeH B noHeKaX n aeT-

L\3

YJI

r:ny60KI1e H3 M e He HH 51, a He 0 TOM, K3K

61~11\ 11 Teppwrop~IH ,l\1151 OXOTbl ll )'U\ep6

3 TO np011CXO,l\111I O. Oc-rpos )')Ke 6bJJI

eHeTeMHOM)'

H3BeCTeH cPHHHKHHL\3M , KOTOpbl e np0-

351HCTBOM. Tio3TOM Y B03HHKna l-leo6xo-

33 1-1 51TI~IO

ee11beK11M X0-

5JB115111H 6o11bWOj;'l ~11-rrepec K HHTapJO,

,l\11 MOeTb Hell011b30 B3Tb B03MQ)KHOeTH

OJJOB)' 11 A parou,eHHbiM l<aMI-IHM , KO-

IQ)K I·I b i X perHOHOB : M51fKHj;'l

TOpbiX 1-13 HeM 6bl 110 ,[\OCT3T0'11-10 MJ-JOJ'O.

rl110,l\Op0P,I-Ible paBJ-JHJ-11-l bl e 3eMJJH, pa3-

Ha oe-rpose 6bJJIH pa3 BI1TOe cenbeKoe

BI1Tbl e BOP,Hbl e n yTH , 6oraTbl e 3 aJie)I<H

K11HM3T,

BpwraHcJ<Oe OJIOBO « MecTHbi C ~< HTCJIIol bp1-1T3 11 1-111, I<OTOpbiC 3C:1CCJIHJI H BbJCOI< H~i 1\·lbi C, 1'1 3 U CC'I'I-Ibl~i II OtJ.

ll a3Ba iiH CM " GeJ!CpHOII"

(J<pa11 1HHI TOLIJ<a

10 1 1•1 11 e pe 11 pasJ1HilH 11x 1-1a ocTpos VI1<T11 c s 6 JI H3H Gpwr31-11-111. Bo spew1 OTJIHB3 BO/ \bl nOB031< 11 , rpytKCIII-IhlC OJIOBOl\·1, CB060P,IIO

ne-

Kop1-1yonna), 6hiJI H O'ICHh rocTellpiHI M Hbl-

peCC I<3 JII1 npOili-I B, OT,f\CJlJIBUJI-Irl OCT)JOB OT

~111

~HITC)JIII<a. 1.. . 1 1-ia VIKTH C np116 bi B3JIII TOp-

flO OTJIO IU C IIHIO I<

/\OCT3TO lJHO

IIII OCTpa l 11 ~3 M

1-1 )1<1'\Jlll

l\111li·I JII.I 3 01l3 11110 6JI3J'O,TiapH

CBO I" I T Opi"Oilbi M Cllli3JI~I.

o,,.,

n KalleCTBC o6~tcw1 OJtOBO, a

II PCI\flai'3JII-I

tVHJTore

LJT06bt

rOB I ~bl , I<OTOpblC 3a6 11pa1111 OJIOBO

y MeCTJibiX

11\HTCJICi·i H llallpaBJI.SIJII'!Cb B riiJIJII'IIO; a 3 C:lTCl\1

liCpC3 J"liJIJI>IIO 11 0 /\Opo ra~l 11 3 110 111 3/ \H X 33

e r O 113 BJI ClJb 113 OJIOBOCO/ \epJK3 Uje i'O M3TepH-

Tp11/\ q3Tb 1\H C H OHI-I ,TI06Hp3il i-IC b

~lJia, IIO}~Bep raJJH rJOCJI C}~IIJJi,j llarpe Bai\HIO,

p e1<11

J\0 )'CTbJI

Po;J,a lla>> .

IIOCKOJibKY TeM Jl epcrry pa I JJi aBJie JIH )[ OJ!OBa

HCilbiCOI<a ll 11 e ro JIC J'I<O 0Tj\CJI I1Tb OT n yc-

,li,HO/\OP C l1qHJII1 ~ici< Hii ( l B . f~O H. 3 .) .

TOi"l n opO/ \bl. 3 3TeM 113 OJI Oila / \CJiaJI H CJII-IT-

fJII'tff'I{{IJt tfttlfj/1/0JIIPNft,

Ncmo-

------------------

V1CTOPV1~ O):IHQi/1 . KYnbTYPbl· ~

/JoJl)'Ollllp06 f{oplly0.'/JI, 60Z{III/Uii. 3(/JIF.mif. //fl

o;roBrr.

OJIOBa ( IIOJiyocTpoB KopH yOJIJJ). l!l3-3a

o6pa60TLI ~IK~I MeTaJIJIOB, o Ll eM C B~II.(e

6 JIH30CTH K I{Q I ITHHOIT)' H JI)'LII Uero CO-

TeJi bCTB)'IOT 113HJ(eHHbl e n p~l p3CKOriK3 X

Xpa HeHH51 3 THWieCKHX CB513eH, a T3K-

riJI3B HJibHbl e

)I(e 61131'0,ll3p51 ,liOCT)'riHOCTH MOpCKOfQ

rJeLI ~I.

0HI1 riOMeplKHBaJI I-1 CBJI 3 11 H C 11Jie-

pacceJIHBI.UHM ~1CJI 33 Jla-MaH-

C006l.L(eH HJI 3 TH I IJieM e Ha BeJII•I CeJl b-

M e H3MI•I,

CKHH o6pa 3 >K H 3 HH, pacceJI HB il i HCb

IlJ eM, OC06eHHO C 6eJlraM H. fOTOBHOCTb

BO MHOJKeCTBe p,epeBeHb, C3MO/.(OCT3-

6p~riTOB IIOA,l\e p l K3Tb CO' CBOe ro cj:JJI3 1·1ra

TQLIIIbiX, 110 TeCHO CBJI33 H HbiX Me>K,ll)'

!1UIJIHIO, l.l03 M0)1(H0, M 0 f:JI 3 6bl CT 3Tb

Or~HaKo 3TO He rosopwr o TOM ,

npel.(rJOCbiJI KOrl C03/.(3HH1l MOil\HOi1 Me)I(-

LITO )' HHX OTC)'TCTBOBaJI H HCK)'C Hbl e

KOHTH I-Ie HT3Ji bHOH KeJIIii'CKOrl cj:Jel.(epa-

co6o i1.

K)'CTapH (CTeKOJibU\ 11 1<~1 , f0 W13pb1, CTO-

I~ H H , HO 3/.(eCb CBOIO cj:J:JT3JibH )' IO pOJib

J151pb1 ~I C3 r10/K m ll<l-1) 11 B OC06e H I-IOCTI•I

Cblrpana noJIH'niKa PHM a .

KEJlbTbl -

- -- - - - - - - - - - - - - - --

- - - - -- -

KeJihTH6ephi

Ort \3 npO~I 30 1UJia <<KCJibTH33L(I1fl »

cpmKCHHi;f OT).\3B3JI HCb 1-1 3 paCTCp33HHC

l16epHikKOrO (DHpCHCHCKO-

XHLl\ 1-IHKaM. C JIC/WCT OTMCTHTb T31()1(C

ro) IlOJIYOCTpOBa , ).\0 CHX nop

B XapaKTepe KCJi bTOB 5IpKO Bb1p3)KCH-

HCiiCIIO. CyLL\CCTBYCT HCCKOJi bKO r~I no

HOC 06Q)KCCTBJi emJC npHpO,L\bl , KOI'/~3

TC3 OTHOCHTCJibH O IlCpCCCJICHHJI HJIH

rop bl ,

).\a)KC

BTOp)KCH~IJI

BO).\a

H neca

npespau~a JJHCb

KCJibTOB, KOTOpblC

B KYJJbTOBbi C o6bCKTbJ .L\fiJI no KJJO H e-

MCCTHbiM~I

HHll. CBH/.\CTCJibCTila 3Toro apxawii·Ioro

B pC3YJibT3TC CMCUJaJI HCb C

H6epaMH (KCT3TH, HC OT H OCilll\~IMHC51

npOTOKCJi bTCKOrO IlOBC).\CH HJI IlpOCJi e -

K ~IH/WCBpOn eikKOH rpyn n e, B03M0)1(H0,

)I(HB3JIHCb B CCBCp0-33Il3,(\HOH 06JI3CTI1

OHH npOIKXOAJIT H3 CesepHO I~I A cj)pHKH

n ~lpC HCeB.

~11111 c KasKa3a) .

KapTH Ha OTLiaCTI1 npollCHJieTcJI Ha-

0).\ Ha 113 Ilp06 JI CM HCCJie).\OB3HH5I

LIHHall c

s. 1.\0 1-1 . 3 ., KOr).\a B03HHI{Jia

C L\Cf l b iO ycTaHOBJi ei·IHJI <<IlpOTOKCJibT-

KeflbTH6epcKaH KYJI bTypa. 3Ta KYJI b -

CKOH» Cj)33bl , K3K H ).\1151 1.\pyni X CB-

Typa, He npepbiBallCb, cyu(eCTBOBaJi a 1.\0

pOilCHCKHX KYJibTyp, KOTOpbie HMC-

BTOp)I(CH~IJI pHMJillH B 06Ji aCTb KCJibTH-

IOT MHoro o6Lqero s norpe6aJibHbiX

6epOB.llfl11HI-IH CTapwwi1

o6p5I/.\3X (~<YllbTypa nonei1 norpe-

OH H 33 HHM 3JIH CCp).\L\C n11peHCi1ICKOrQ

6aJlbHbiX ypH,

XII-VIII

n~JweT, LITO

BB . .1\0 1-1. 3 . ),

nonyocrposa (nJIOCKOropbe Mece Ta, KO-

CB5I33H3 C OTCYTCTBHeM apXCOJI OI'HYCC-

Topoe nepeceKaiOT peKH 36po, ,ll,y3po,

KHX .L\3 1-lHbi X o cnoco6e norpe6eHHll

Taxa 11 lilaAHaHa), 11\C 6biJIH o6Hapy)l(e-

yMep iiiHX. OnHpaJICb Ha HeKoTopbiC

Hbi C3Mbi C

riHCbMCHI-IbiC rpeLJeCKHC

~ICTOLIHHKH

KHC HaXO).\KH . I.fTO KaCaCTCll OTJIWIHTCJib-

~I H 3YLI C HH C CTCJI H KepaMHKH, 6 biJI

H biX OC06C HHOC r ej;'J KCJi bTH6epOB, TO OHH

C/.\CJiaH Bbi BO/.\, LJTO noni6IJJI1e 11 a Il OJiii X

~13YLJ3 JII1 Cb

3H3LJ ~ITeJibHbiC

TQLJI(~J

apXCOJIOrWI CC-

3peHHll CMCWeHHJI

'lillllt'IIIMli. 1/e itJC/.}f{

Cmopoii K oni!IIJtlllr I/{{

IU/OCKOZOpbP

JI!Prnl!rt

(om t:J!Oiffl

mesa- «CIIIOJt»), patiiOJtO.){(i' IIIIOJI/

u rpeo11nt 'tf/01111 /1(11{111/tlt, zoe 1/0flUitJ({{tb l(fJiblllli6PjJO!flfl

I()UthlllJ'fJO.

B pezuo11e

f rpmecw (AIIoa-

Jt)'ntJt II A JII,ZflfJifP) Jtouw 116epu.

- - - --

- - - - - --

V16epOB VI KeJl bTOB riOCJi e:t HX BTOp)l(ei-IHJl, B pe3yJJbTaTe LJero

npo ~JVI30W JIH

pa,li~I颅

KaJJ bHbi e VI3MeHeHHJI B 3 D KOHOMHLieCKOI'-f

V1CTOPV1~ O JlHOiii . KYDbTYPbl路 ~

py Cpe,[(H3eMHOMOpCKI1X 3Ji eMe H"l'OB ; norpe6aJi b i-IbiH o6pJI A KpeMal(HH AO pHMCKOH 3 ri OXH.

)I{V13 HH (pa3BVITHe 3eMJHTi e,[(eJJHJI VI CKO-

Ho HaH6onee noKa3aTeJi eH AJIJJ I13Y-

TOBO,[\CTBa, 3 1-JaLll,J'l'eJi bHOO e paCWHpei-ll1e

LJei-IHJJ KeJi bni 6epoB H X Jl3bi K. CpaBHH-

TOp rOI3JI VI) H B COl( HaJJb lB I-I OH ( KO I-Il(e i-1'1'-

BaJI e ro c HH,[(oesponeHCKOH rpy nnoj;j

pa qHJl 6oraTCTBa B pyKazax nJJeMe i-IHOH

Jl3biKOB

3 HaTH VI cpopMHpo13aHH e e KYJi bTYPbi 130-

npHWJIH I< BbiBOt\Y, LJTO KeJibTH 6epcKI1 I1

(CM. C.

10-1 1),

JIHHfBHCTbl

JI3biK, HCII OJib3YJI ~I 6epvtikKI1~1 ancjJaB I1T,

H I-I C KOH 3 JI HTbl). TaKH M o6pa30M , p ecr 4 b H,[(e'r o KYJi b-

a He KeJibTCKHH H COBCeM He HH,[(OeBpO-

Type, KOTOpaJI ,[(eMOI-ICTpl,)HpyeT KOHTpOJib

neHCKHH, JIBJIJleT CJI, B03M0)l(H0, 6011ee

Ha/-\ TOP I' OBJJ e H 11 A06hi i!l 4 eH )KeJie3 I-IOi1

,[~peB I-ll1M, LJeM raJIJibCKHI1 H 6pwnCKI1~I.

PYA hi , HcnoJI h3yeMOH A

JI JI H3 I' OTOI3Ji e -

Jl ~I CbMe HHbi e n a MJI T I-ll1KH Ha KeJib-

II VI JI )l(eJJe3 I-Ibi X OPYAJ1 H ;1 ; see 6oJJbi1I ee

ni6epCKOM JI3bii<e H3Becnibi c

11pOHHKHOBei-I He 13 KeJi b1bT C K y io KYJi bTY-

/-\0

III

13.

1-1. 3 .

Bsepxy. Konmu-

B H>~3y. Jlzlltzuttc-

6 ej)('KaJt 30JtOIIIftJ/

""',ffYKtlft 06.Jll/CIIIb

o11aor.Ata 11.1 P116aoeo.

KeJtblllll6epmozo

i/p:x:eOJtOZII'II'f"Kllli

J/J b/K{I, 1/l/Ou l/fi/1/Uf

.Atpni, M(IO/JIIO.

1/{I.Aif/11111/IK/1

/1{/

KOJIIO/JO.At 11381' 0111/b/

/' JJI 8 . 00 II. J .

KEJlbTbl - - - - - - - - -- --

- - - --

- --

fpeqeCKHe IlHChMeHHhie HCTQqHHKH

nepBbJe

H 33B3HI1e

<<KeJJbTbl »

TeonoMno rooop11T o6 11x npHcy-rcTBHI1

6buro o6 r-rapyJKe r-ro o TPYt\ax le-

B J1JJJ111p11H, B TO BpeMJl KaK 3cpopO

500 r.

CLII1TaeT JJJaB JJ biM MeCTOM 11X npe6bJOa-

r<aTeH 113 M11neTa (OKOJJO

AO 1-1. 3.), n11caTeJ1ll, aoTopa reorpacpo-

HI1 JI 3ana,ll,H)'JO Eopony, a Ta JoKe BbJ,ll,e-

3THOJ10rw.JeCK11X Olli1CaHI1M 113 l10HI111 .

JllleT 11x 6oeobre KaYeCTBa 11 H a3broaeT

B 3TOT JKe

rr ep1101~ n o3T A.B11eH Ha3BaJJ

<<,ll, p)'3bJlM~I

rpeKOB » , B03MQ)KJ-JO 113 - 33

11X BparaMJ1 Jll11')'pOB. )epO,[J,OT, rpe-

TOprOObi X COH3ei;'J,

LJeCK11 i1 <<OTel\ 11CT0p1111 », B CBOeM CO-

ll0A,ll,Cp)J(11Bamr C cj.JOKeMCJ<Oi1 KOJIOH J1eM

LJI1HeHI111, KOTOpOe OH 3aKOH411Jl OKOJlO

MaccaJ111Jl (MapceJr b).

430

H. 3 ., Ha3bJBaeT H X HapO,[J,OM ,

KeJJbTbl

3 JJJIHHH CTI14eCK3Jl Tpa,ll,l1 l\HJI H 33a Oll3CJ-I OCTI1, 11 CXO,[l,JJ~ei1 OT raJlaTOB

n pH uJ e,[l,U JH M c 6eperoo ,ll,yJ-JaJJ.

KOTOpbl e

CJle}:lyJO~eM seKe IlnaTOH B

3a-

(c.

35), rlbJTaeTCJl

npe,ll,CT3 BI1Tb KeJlbTOB

JCOIIax rooopwr o KeJJbTax KaK o BOHJ-JC-

B TeMJ-IOM CBeTe: riO JlereH,[l,e, KeJ!bTbl JlB-

TBCHHOM 11 3JIO)'IlOTpe6JJJJJOU\eM aJJKO-

JIJliOTCJl rJOTOMK3MH COJ03a C'l'p3i.UHOI'O

rOJleM r-rapo}:le, B To opeMJl KaK Ap11C-

l\11KJ10ila f10JJI1ci>eMa C HI1Mcj.JOM rana-

TOTeJlb B f]OJIUIIUIKC ~I

Teei;i, n o3T Kann11Max CBJJ3bJBae-r H x

:Jmmce OmJCbJBaeT

M)'JKeCTBO KeJJbTOB Ha rJ OJlllX cpaJKe HI1 M

H 311pJl M)' IO C THTaHaM11 .

11 ,[1,11C l\111lJ111H)', HO OC)')J(}:IaeT 3a He,[l,O-

Pewi1TCJlbJ-JbJM war B HanpaBJleHI111

CT3TOLJH)'IO BOC1111TaHHOCTb. l1CT0p11K

6oJlee ,[J,OCTOBep !-!01'0 3THOJJOrWJeCI<Or0

rlponmopeLJJ1BbJe 11CTOLJJ-JI1J<I1: repMaHl\bl B o BTopoi~ IIOJJOBI·JH e

;~o H. ::J. Ha BOCTOLJ-

C III•I M I•I, B pC3YJi bTaTe t.tCrO TC BTO I!bl CTaJI J.-1

H OM 6epe r y Pe(JIIa pacceJHIJIIoiCb JIJJe MeHa,

KCJi bTaMH ; BTopoi:J 11 pe;wTaBJJJJe T HHcpopMa-

J B.

coce"crBoBaBwH e c pHMJIJJHaMH. Ha; J6o-

l\HIO ell1e 6011ee YA I·JBHTCJJbii)'IO . OH coo 6 1l1a-

Jicc

3 1-l ell!HTCJILJ-IbiMI'I 1'13 IIHX 6LIJIH I<HMBpbl

eT, tJTO (< rCpNia llJ ~aM J•j)> IIJieMCIIH, 06HT3Bli!H e

1-1 TeBTOH bl , H3 BCCTI-Ib! C riO.LJ. 0611 ~Hi\'l Ha3BaHH-

Ha 3a n a }J.HOM 6epery P eH Ha, Ha3bJBaJJH Tex,

CM repM3l ll\bl , KOTOpbl C IIC npH113,[1JIClK3JIH

KTO l KHJI IJa BOCT04110M 6cpery pe1< 11 , H 011 1-1

K I<CJi bTC I<OH rpy 11n e . Ho rpc'ICC I01C 11CTO-

0TJJJ;JLJ3JIJ1 Cb BIICJIJIIOCTbiO, 6biJIH « 60JI CC Bbi -

KacCHI~I

COKHM H , 6011ee >KeCTOKI1MII H C 60JJee CI3CTJibi-

IT. II. :J.), IIC HCII0 Ji b3 0-

MH BOJIOCaMH ». BcJIC/ \CTBHe :JToro p H MJill ll e

p11KI•I -JIHHrBI1CTbl , cpet iH KOTOpbi X ,ll,11011 (01<. B3JII1

155-235

1-I aJoa H J~Ie « r'CpMaiiJ~bi »

,,,

''POf~OJDKaJ1 J1

H33hi B3Tb HX KCJibT3MH. 3To lKC

npOCJIC~<H

l1t;unnl

MX Ha3bJBaJ1H repMa Ht~ai\IVI , LJTO Ha

i\•!eCT I-IOM fl3b1Ke 0603!1at.ta JJO « OpVH 'HJJaJi b -

3 Ta

llllcJJopMa-

B3CTCll B pa6oTax Ilocii/ \OII IHI H Crpa6o11a:

llblj;'l >> 11111·1 « ll aT ypaJJ bll blj;'J» .

11CpBblw CLIJ-JTaeT, LJTO I<HMBpbl, np11UI C"wHe

L\1-111 He 11 31JJJI3 n OATBCP)f(Ae HHll ll JI 3THHCKHX

c Cenepa, 3axnaTIIJIH TeppwropHIO I<CJibTOB-

HCT OLIIJHKax 11 B

r c JibBCTOB, 1-1 T P ''' i\ICCTHhiX n JJCMC IIH , 0/1,110 H 3

II OCBJI IJ~CI-I II bi X repM al-1 1.~3~1,

I<OTOpb! X COC'I'ai3J151f ll-'l TCllTO Hbl , CMCUI3JIH Cb

I'OAH liWHCI"O A HH Hepa31"3A31-1110 0 33 1""3/ \I<Oi'l.

~\P)' I"H X

AOCTY IIIIbi X

Tpy;~ax,

OCTaB351Cb /].0 Ce-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BBE.QEHVIE B VICTOPVI IO

:JUIIOI/a/1/1/3 6jJOII3bl ?(I. 'I Mtlllll//J/11/0{0/i

K)'!lbiii)'/Jb!

(r. 16-17),

llfJI!II{;r}J//C!!{"(/1/{IIIi, f/0 3. JIO.JH'IIO, ZlU!IJ -

IIIJII{III/III{'K/IJif KeJ/b11/fi.JI, /1(1/,·01110/JMX

('("/,/J({/{'11/("f/

r epodom

11/JII )'IIOAfl(f({/lflf((

rJrmi!OZO J!I/1/0f'ff. / ( OJf!rrra /{)>H{(fl

llfJPr)mrrrBJrJu;rr co6o;/ 1/fOj!ZOBblit 1/,)'JI(b, lljJO('fff((jJCIIJ/((If fi CJI

'lf'fJIIOZO Af OjJJf,

ot£7omrr;u!lmmwBIIo;/ KOJ/OIII/.1C/I{UII ~jJN{(/.JI/11 .

o n HCa l-1~1 51 KeJI bTOB cosep 1.u aeT cj.J~I JIO cocj.J floCHP,OHHM ( 135

OK.

rr.

J.\0

cpOpMe, II OBeCI'By51 0 llOf\BHrax CBOHX repoeB 11 BO)I{,'.Id'L Vlc-ropHKH

CTpa-

11. 3.), JIWIHO n oceTHBWHI~I Hap6oHHC-

6ol-l (OK.

Ky lo laJIJIHIO. DJ i ar·ot~ap51 e ra COLII1H e HH-

CI1L\HllHHCI<HH (oK.

HM MO)I{I-10 npei \CT3BHTb 1-1p3Bbl 11 BKYCbl

fiO,'.\TBept \111111 T31{)Ke 06bl43~1 KeJibTCI<HX

KeJibTOB , xpa6p b1 X H ,'.\OBepLJHBbi X, HO JI C I ' KO

B036Yt \HMbi X

63-24

IT. H. 3 .) H ,i'].HOP,Op

90-20 rr. /.\0

1-1. 3 .)

BO>KAe~l coxpa HJITb c1epe 11 a BparoB B l<a-

LIYBCTBwreJib-

LJeCTBe Tpocp een. B o 1 ::na HHcpopMat\H51 ,

llbi X, JII0651U_\H X Y l<p a weHHJI , noc1 eCTH

B 06U(eM, «OCBe i.IJaeT TeMHbl e fiHTJ-13 >>

II flbiWHble 11Hpb1. llOCHJ.\O HHi1 T31()1{e

HCTOpH~I l<eJibTOB. 6 Jwrol-\ap51 3THM co-

0T,'.13eT t \Ofi)I(HOe H X p e JIHrH0 3 1-10 CTH 1

LIHIIell HHM MO I' HJibl, HeO/ \Y I.U eBIIe lll-1 bi C

BCpe 13 33 1"'p 06 11 y iO )K H 3 11b H TBopc1ec·rsy

np ef\MeTbl H Ha,'.l rpo6Hbl e coopy)l(eJ-11151

6apt \OB, KOTOpOe Bb1p3)1{3 JI OCb B yMeH HH

6onee

11~111pOBH3HpOB3Tb

B03Bp31L\310TCH ll )KI13 11 b.

B C'niXOTBOp110i1

n03,'.\ Hero JWTeHCKoro n ep HOAa

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

- --

3KCIIaHCI15I B I1TaJII110

a3Ball~l e KeJlbTbl , TaK }Ke, KaK

Paae HHbl {10 AHKOHbl . Me11ee ropbKaR

11 I~U.IIUTbl, BOCXO/\HT

CY/\b6a 11oC'rH 1o 1a, n o cpaB He mllo c 3Tpyc-

rpCLICC-

KOH Tpa{jHqHH, B TO BpeMJI KaK

KaMH, KOTOpbl e Bbii i)'}K/ \ell bl 6blliH n OKH-

riO pOMaHCKOH Tpa{\HqHH 3TOT 3THOC H3-

H)'Tb CBOH qBeT)'lqHe ropofja, OCHOBaH-

3biB3JICH raJIJlUMH.

B KOIITeKCTe

MO U\-

II bl e Ha lla{1aHCKOi1 paBH ~I H e, MeC'I'IIble

HOro MHrpa i(HOI-IHOrO riOTOKa 130 BCeX

lllleMel-13 Ha ceBepe, r,r1e .IIH rypbl c 3a na-

HanpaBJieHHJIX BO BTOpOH ri0110BI1He

t \a H BeHeTbl C BOC'rOKa CMOrJIH npOHIBO-

VB. {10 II. 3. lleKOTOpble H3 ::JTHX nJi e-

C'I'Q$1Tb raJIJibCKOM)' HaUJeCTBHIO.

MCH, n peO,[\OJieB al l bn 1'1~ICKHe IICpeBaJI bl , c n ycniJI I•ICb TaiOKe B vhaJIHIO. Enaro{ja-

pacceJi e iiH eM raJIJIOB B l!ha11~1H

CTaHOBHTCH B03MO}KII b1M 6011ee n O/\p06HO

p$1 TOpi'OBbi M CB513$1M OHH XOpOWO 3 H3JI H

11pOCJie{\HTb HX «HCTOpHIO>>, ri OCKOJi bK)'

0 npOH3BO,[\HMbiX 3{\eCb TOBapax, M$1r-

C 3 T0f'O BpeMei-IH IIOHBJI}IJOTC$1 M HOrQLJHC-

KO 1 I(JI HM3Te H riJ10{10p0{11-10CTH 3eMeJi b

JieHI-Ible riHCbMeiiHble 11C'J'QLIHVII{H, KOIIeLJ -

AnemiHHCKoro nonyoc-rpoaa. rlneMeHa

HO, C pHMCKOH TOLJKH 3peH H51. VicTOpHK

~IHCy6pb1, .llenOHTH~iU,bl H U,eHOMa-

JlHBH~i

Hbl paCCeJI HJIHCb K CeBepy OT peKI1 Do;

npHMep, paCCKa3 biBaeT 0 TOM , KaK He-

(59

r. {10 II. 3 . -

17 1'.

H . 3.), Ha-

~13 Kny3HH (Te Hepb

60HH, .IIHHf'OHbl H CeHOHbl nepeUJJIH

KHH 3Tp ycKAppyHT

peKy flo H 3aXBaTHJIH 3 Tp)'CCKHe rOpO-

Kb103 H) B qei i HX OTM~eHHJI 3a co6Ji a3-

/~a ct>enbCI1 Ha (DOJI OIIb$1) ~~ Map3a6o·no,

Hei-II I)'IO }Ke H)' ero )Ke COnlleMeiii-IH KOM

paccemi BlUHCb 33TeM no BCeH 3M~IJIHI1

peuiHJI o6paTHTbCR I{ Lly}Ke3eMt\aM-Ke Jib-

H B{10Ji b i\{jpHaTWi eCKOI"O 6epera OT

TaM, npeAJIO}KHB HM B {\ap He3H3KOMOe :f} J((I/(1//0ifllfi./1.1/0(J

o HmoJ/1111 do rpo.Hf'f 'riiU! IIfJ!r l i JUf/111.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BBEJ)EHV1E B V1CTOPV110

)!f3 CO'IH II C I-11<1 ~1

,'\MI I ll I X Yt\O BOJi bCTBHC- BKYCHOC B~IIIO . 3Ta 11CTOpH51 O'lC Hb YCTKO 11p051CH51CT

149

]{aTOHa

~ (234-

rr. 1-\0 H. 3 .) , KOTOpOrO 1\HTHpyeT

:Ji<OHO 'iH YCCKHi;j CTHMYJI H3'l3BWCHCH

ri JIH IIHH , CT3HOBHTCJI51CHblM, YTO raJIJib-

6oJi b lliOH ~Hl l'paqH~I KCJi bTCKI1X IIJI CMCII.

Ci<OC I IJICMJI 6oi1H 110t\p33t\CJIJIJI 0Cb 113

A nm1HI1H CTaplUMH (23-79

r. H. :J.)

120

pot~O Bbi X rpy nn: 113 ' Je ro CllCI-\ye-r,

B 0,[\HO~I CBOCi1 3 l·I CK/\OTWI CCKO~I ~I CTOpHH

'ITO HX TCppwr OpH JI 6biJI 3 60JI CC pa3 -

I IOBCt \311 0 TOM, 1<31< KCJi bT-rCJibBCT 110

/W06JI C I Ja, lJCM 1-1 3 cesepe .

JJM C H H 3JJMI<OH, JJ 06bJBaB B

P~1 Me

Hoc-

(202-120

I T.

1.\0

J lOJ111611H

I I. :J.) Y/ \CJI51CT 1\111-101'0

BO~IB n pocpecnu o KY3Heqa, BepH yJJ cJJ Ha

BHHM3 HHJI OrJHC3HHIO 1-\C ~I CTBHi;'J KCJi b-

pO,[\~III Y, ll pHBC3H C C060~I CpH H11KH, OJI HB-

TOB ll )!JTaJI I1H, B ' 13CTHOCTH HX T3KTH KC

KOBOC 1\113CJIO H llHIIO B 3H3K,[\01« 133TCJi b-

BCI\CII H51 cpa>KCHHi-"1. V1 3 TPYAOB JlHB 1151

CTB3 11110,[10p0/1HOCTH 3CMCJi b, OTKy,[\a 01 1

M0)10 10 ri 0'1Cp nHy Tb Y H HK3Ji b H bi C

sepHyJJCH, H TCM C3MbiM cnposoqHposa; J

H ~151 OTHOCHTCJi bHO Jl~I Hf'OHOB, KOTOpblC

CBOC I IJICMJI 113 BOOpy>KC J-1 1-IOC BTOp>l<C-

paCCCJI HJI11Cb Bf \OJi b J\LipH3HI K~I MC)KI-\Y

CBCf~C

III I C. Jl HBHrl , KOTOpbJi;j Orii1C3ll f'3JIJi bCKOC

peKoi;'J no H A n e H H HH31\11 H . Bo3 1\110lKII O,

BO BpCMCHa pHMCKOrO qapJl

' ITO 3 TO HMCHHO TO llJI C MJI , KOTOpOC

H3WCCTB~I C

TapKBHHMH OpHCJ<a, Ha3bJBaeT T 3 JOKe I I M H (DeJIJIOBe3) npC,[\BO,[\ WreJlJI

~I HCy6-

pOB, KOTOpbl C OCHOB3llH B3)KH biH 1\ClHp

rpeYCCKHM HCTOpHKOM ,[l,l10Hl1C11eM raJJI1 1<apHaCC I\11M

(60

r. f \0 H. 3 . -

H . 3 .) Oll HCbi B3CTCJI K3K « 60Ji b iJJ O~I OT-

Met~J10JJ aH (MHJJaH), a )J{HB w He MC>J<t\Y

p 511-\ sapB3pOB », I<OTOpblC Bbi HYI-\HJIH

011 Ho H MH J·I'I HO u,eHoMaHbl n ot\ BO,[IH-

3Tpyc KOB r. C n H J-13 nO K H I IYTb ero.

TCJJbCTBOM 3THTOBHH OCHOB3JI H ropOf \ bpHKCH3 (Epe wHa) .

Ht•j)(IA!IIK(I ApthiiiJ-

pu ro/IOf"mKa (01. c.

18-19), 1/(/1100/tel'

111111111 111101/ A"OII/opoti

11pfl)mtOB/ Iflf' ll/f 'JI BMf"OKflfl •ttlllla ( H oAto,

1/pxt'OJtOi!ll'tff'KIIIt

Al)'-11'/i «fl. ) ( iiW0/10»). F ttJIJ!htK/11' /1(/0e/!/1 OU3 fl{f//llllf)/JfiJIOJI/

o paJiflltll/111 KJVth-

"'-I'P"' I oJttlfnxa, KOII!Opttfl f'A!tiii/J/fll'b J/{/11/l' llf 'KOii h"}Jib-

lll_)'pot).

KEDbTbl - - --

- - -- - - - - - - - -- - - -- - - - -

3CCK33 J[~I BI1.H 0 TOM, K3K 1'3JIJi bl riOJI BI1 JI I1Cb 13

B t\OJIHH Y T 11 6pa 11 H3 n aJI I1 1-1a PHM .

K J1)'31111, LIT06bl

JloCKOJi bK)' y I"'Op0,'13 IIC 6b!JIO o6opOHI1-

np111151Tb y qacn1e 13 JJWIHOH 13eH-

TCJib l-1 01~ CTel-lbl , p11MJIHHe pe! U HJI H C06-

t~eTTe, 11 oca,'111JI I1 ero (CM . C.

28-29),

(390

r . ,'10 1-1. 3.)

paTb OriOJILieHHe, 11p11 3B3B Ha llOMOUjb

He MOlKeT CJI )'lKI1Tb,

COI0311HKOB, ~~ 13biBeJIH OT P5ltl s IIOJi e,

pa3yMeeTC.H , 061,JI CI-ICH11eM 13T0p)KC1111.H

4T06bl OCT31-IOBHTb npOTI1BH~I K3 113 peKe

raJJJlbCKOrO riJieMeH~I CeHOHOB B l1Ta-

AJ1J111.H, Jl eBOM np 11TOKe T116pa, cesep-

JI I1 10, XOTJI 6oraTCTBO ~I pOCKOWb 3TOI'O

Hee ropot~a <DHt~eHa . Ho noc; 1e BeKa no-

r-op0,'\3 Cbl r paJII1 C130 10 pOJi b. Y'i3BeCTHO,

6et~ 1-1 33X03TOB p11MCKOe BOfkKO 6biJIO

LITO

not~ npe,'1130N1TeJibCT BOM EpeHHa

)KCCTOKO pa3 rpOMJi eHO

(18

H IOJ15l

390

0 1-1 ~1 n epe uJJI I1 11 epesaJ1 MaH ~\PI10JI H

,'10 H . 3 .); Bbi)K~I BWI1e B 3 TOM cpalKeHI-1 11

13 H3 11paBJie H HH ApCL\L\O 11 oca;~1111 ~1 Kl1y-

OT11paBI1JI HCb B rop o,'1a Ll,epe 11 Be 1~~, ,

3H i1, KOTOpbi H 6biJI 3 3 1t \11 Uje H Kpe n KOj;'l

KaMeH HOH CTe H OI~ . PHMJlHHe OTn p aBH -

110,'\ H.HJJCJl Ha KanwTOJlHH . PHM )Ke

JI H ri OCOJibCTBO 3H3TH0f0 p0,'\3 <Da6HeB

6b1JI Ori)'CTOWei-1 11 CO)I()KeH, 1-10 riOrlbiT-

~VI JI

1<3 raJIJIOB B3JITb KaHHTOJI H I'-i , I< Yt111BJ!e-

nepCfOBOp013 Me>K/ \)' 3Tp)'CK3MI1

1-Ie60JI b UJOI~I

0Tp51tl Cp3)K3B LU 11XC5l

11 ceHOH3MI1. llpet \31-IHe rJJacwr, LITO

HHIO, n posaJJI1JJI1Cb 6JJarot~ap5l MapKy

3 TH riOCJi bl BMeC"rO TOI'O, LJT06bl COXpa-

MaH llH IO KanHTOl iHHCKOMY ~~ 6,'111-

115lTb Hei;'rr p31111TeT, BCT3JI ~I 1-13 CTOpOH)'

TeJi b H bi M «C BH LL\e l-11-l biM» ryC.HM. 1+ro-

3TpycKOB- KJI)'3H5l H H H3p)'UJI1JI11 csoj;j

6bl ocTaBHTb P11M cso60A HbiM , EpeHH

CB.HUje HI-I bJi; j ,'\OJi f, LITO B ri OCJi e,'ICTBI1H

ll0Tpe60B3JI )' p11MJ15lH Bbi K)'Il B Tbi C.H4)'

Bbi 3133JI O r HeB 6or-oB 1-1 3 P11M. Ce l-101-l bl ,

cP)' I-I TOB 3 0JIOTa, KOTOpb!e 0 1-1 1-1 C 60Ji b-

K J1)'311JI , c n ycT I1JI ~I cb

LUHM TPYAOM co6p3JII1 . CorJ1ac 11 o npe-

ocT3BH13 oca; w

I J/({J Foprt Pa. l )taJ l"OKOJIOZOJIOBOZO OOW 111'0{1

J OjJa, BUjJB(II/-

1/bltfy 1/elO 80 BjJI'Aifl 01111/BU J(l lllfJOII.

Y ri'lllllll!tiiiJIJ'-HOUt /1/{U/lii'. A/{!/IOA/.

- - - - --

- - - --

- - - - BBEAEHV1E B V1CTOPV110

.'(3 1-11110, KO I/],3 pHMJIJIHC npHUJJIH, 4T06bl

C CaM HMTaMM. 04CHb CI<OpO BHOBb B03 -

OT{~ 3Tb

p0CWHC 3 1<CII31-ICI10H HCTCKHC HaC'rpoe-

BbiK)'II , raJI Jibl 3aCOMI-ICB3JIH Cb

ll u e ce 3 0 JI OTa, a pHMJIJII-IC CO CBOei:l CTO-

J-11151 PHM3 npHBCJII1

pO IIbl cTaJII1 npoTecToBaTb, BpeHH npo-

T)', KOTOpbiW n oCJJ e MHpHOrO p,OrOBOpa

11 3 1-i CC CBOIO, CT3BW)'IO ~I CTOpWI CCKO I~I ,

,ll,Jlll 3311(11Tbl OT raJIJlbCI<O I'O BTOp/ KCIIIHI

qJpa3y

Var v irlims! (!Ope !IOt'kii(Ofi!I!MAtl).

(354 r·. )_(0

HOBOM)' KOI-1Cp11HK-

II . 3 .) pa3 p33 11JI C51 11 0 BHIIC 1<31<

Y IIII / ICC HI1e, HCI"IbiTaHHOe pHMJIJIHaMH ,

p1•1MJ1511-I , T3K H C 3MI-I~ITOB, ' ITO B 1(01-I C4-

COI'JI 3C H O TOM)' .lKC npep,aHH IO, 6biJIO

HOM CYeTe iipHBeJIO 1< TpeM CaMHHTCI(J-IM

KO MriCI-ICHpOBai-IO

p~1MCK I1M

,ll,HKTaTO-

BOI~J-13M

(343-341, 326- 304, 298-290 IT .

pOM KaMHJIJIOM, I<OTOpb1i1 ocBo6or~HJI

OC3 /K,lJ,CHHbi X C fiOMO~biO HC60Ji blUOro

CI<Oi1 BOHHbl C3MHHTbl CM OIJIH C03,ll,3Tb

OTpllp,a.

aH TI1p11M CK)'IO K03JII1l\HIO, 06'bC,ll,HI-IHil-

BpeM 51 KaK

PHM

flbiTaJICll

1-1 . 3 .). Bo BpeM 51 TpeTbei1 CaMJ-JHT-

UIHCb C 3TpyCI<aMM, yM6paMH H

n p HMTH B c e 651 fiOCJI C nopa/KCHHJI , Ha

JlaMI1. Ha 3 TOT pa3 13 cpa/KeHHH

raJI-

(295 r.

10re ll,eH'rpaJibHOM I1TaJJHH , KO I-rrpo-

A O H. 3 .) npH Ce HTHI-Je (B oKpeCHOCTJIX

J111pyeMoi1 Yp6e, crpy11nHpOBaB UJ11 CCJI

Cacco¢eppaTO) pHMJi mle or~ep/KaJII1 no-

II T3JII11~CI<HC fi JICMCi-1 3 06bC,ll,11HHJII1Cb

6 em' Hap, n pOTH BH H KOM .

To p

''- JifaNKapu. Cel-lai\11_ naJHlp i•I~i ,

IIIIJI 6otoo:

OCI<Op6JJ H e Mbl ~l

fJflllll/111 OWJ{I/1/ b{J/

raJIJIOM , N{I/JIIIlt/1{1

J.-ol!tfa

XIX 11. (Ptw,

llfJIIIIJ//111 30 Lt3B{IJJ -

OJJ{JjJif"'

B t op odr, 'IIIJ06u liP )IBfJJ/11 11/18 {{11/b

1/({JiatftfOMorJaAta). /fjHdflllltf' IIOBfOII-

KO/Ill'lf 0/180 fJ/11 08 60

8_11PJI/ 0 11/0.AI , 1/JJ/0

11/0J/IJJ/_

t ruutu, 11/JttdJt 6

Ptw,

8/Jf .Atfl ororJu H a l!tt-

Odllll t{IJIJI,

fiellt/181111/li 110 111/JO-

1.- I"BOf. IIJ' 60JI bi/ION J'

Zfll//t, 1"/llfi/Jlftl, 'IIII06bt y6rdttlllbi"fl, •tmo ott

ydtt6Jiflltt!O, rouep -

Alf'/J IIIBbllf, 110 11/JIII)IJI

o 61!af!_)'-'1mJIIt !' tO,

lllntllo ll)'t'lllb/At

17m ntfJ1tfl Ja6op orJy,

(rJnimto~/1/teJJbHO, eto

h"0/110/J blli 1110 111'1{/C

J/OWif'JI /1 0 1/llljJttBtt -

}l(f OlllfJMZttfJ08{JJI,

/ l/11"/,

.wri)_

1111 /{al!tt/1/o-

II odi!OAJII_)'l"·

ml)l/(11)'8 eto m o ni JI{IJ/KOti.

/J 0 11161'111

IJIO.At XjJfi..AIP OII/I J' flll-

t (IJIJ/bt y6ttJIII f frllllt-

rJf'/1/1 ll f i!OrJOli.IK"IIb/X

fJIIJ/ It 8/'I' X 0011{/J/ b -

Ol!ti/J!fl'B, /(0 1110/JU X

IIMX (lllfi/Hft8-

KEilbTbl - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - -

« faJIJibCKOe IIOJie» H flyHnqecKHe BOHHhi

HMJHIHe ,

no6e;~ 1-10 CeHOHOB

np1-1 Cewr~-IHe (eM. c.

31) ,

TeM

)](WreJieA, BI<JIIO'l aH )KeHLl\11H M f~eTeH , COBepWHB T3KM M o6pa30M HaCTO.flll\11H

He MeHee, He nOKOH'II-IJII-I C'le-

reHOl\11,1\. B OTBeT I< 3Tpyc i<aM M ce-

Tbl C H I-l MI-I . llO,!\'lMHMB Ce6e C3M HMTOB

HOHaM, KOTOpbl M 6bi JI HaHeCeH T3KOH

(290

Tmi<eJibiH y pOH , np11 COe,[\11 HM Cb T31()1(e

r. ,1\0 H. 3.), OHI1 MOIJI I1 C 60Jib-

weA ysepeHHOCTb~ peaJIM 30B ~B 3Tb

6oAw. C pa)l(eHI1 e

CBOM 3I<CnBHCMOHMCTCI<Me n JIBHbl , HBn paBJi e H Hbl e HB ri OI<Ope H Me 3TpyCI<OB

M ra.TIJJOB nJJeMeHH CeHOHOB .

M e)i(.L\Y CI1JiaMM 3 TOH

I<OaJII1l\1111 M pHMJIJI HBMI1 n p01-1 30 W JIO

283

r . ,1\0 H . 3. npH B a,!\ HMO H CKOM

CeHOHbl )l(e co csoeA CTOpO H bl n oc-

0 3 e p e (B ,[\eHCTBWJ'eJibHOCTM 60Jib W e

JIY)KMJIM n p11c111HOH HOBOrO BOOpy)KeH -

noxo)]<HM Ha npy,!\). Y c n ex, o;~e p)KaH

HOrO KOHcj:>JIMKTB, peW11BWMCb OTn pa-

HbiH pHMJIJIH3M I1 B 3TOM Cp8)Ke H HI1 ,

BHTbC.fl HB ~r. 06·be,[\11 H MBW11Cb C 3 T -

TOT'l3C )l(e npHBeJI

pyCI<3M M, Oml JierKO pa3611JI M p H MCKM~I

nO,[\LI MHeHHbi X

Jieri10H n pH Apel\L\O

(285

r. ,1\0 H . 3. ) .

3eMJIJI X

K C03,[\3HMIO HB

r aJIJi bCKH M

(oger go/ficus)

Ce H OH3M

I<OJIOHHi1 B Ce 1-1e

Ha 3 TOT pa3 p11MCI<oe BOHCKO, BMecTo

(CeHMraJIJIHJI). Cnycn1 ,!\B3,!\ l\3Tb Jl e T ,

TOrQ 'lT06bl ,1\BMraTbCJI B HanpaBJieHMM

npOTMBHMKa,

OTnpaB~I JIOCb

Ha Tepp11TO-

263 r. ,[\0 H. 3 ., 6biJI OCHOBBH A pUMltlllllt

( PHMI1 H H) -

« rJJI3l\,!\Bp M ,1\JI H OC)'Ll\eCT-

K lOry

BJie HM.fl 6 y,!\yll\11 X n JIBHOB 33 BOe BBHMH

OT PMMMHM . C xoJJO,!\HOH )l(eCTOKOCTbiO

l l a,[\aHCKOH 06JiaCTM, YTO 03H3'l3JIO 6bl

pH10, KOH'rpOJIHpyeMy JO

Ce H OHaM~l

OHM CpOBHJIJI M C 3eMJieH Hey Kpe riJJe H-

KOHel\ rocno,[\CTBa raJIJIOB o A,!\p11BTI1-

Hble noceJie HMJI , y6 MB Hesoop y,Ke HHbiX

Ke»

(.ll,.

BHTBJ111).

TeJiaMoH : <<TeXH MYeCI<He» MOTMBbl O,[\Horo nopB)]<eHHH

11rmopuK (/oJtliOtllt, noc;te mozo KaK ottucwt cpa-

r aJIJIOB C QJJia HrOB , p11M CI<I1 C BC3/ (HHKH 6 p O-

J/Cfllllt Wt/13 TeJt{I.AtOl/{1, 81/0eJt 11/JII'IIII/)' 1/0jJ{IJiiWllfl

CHJII1Cb B MOIJ.IHYIO aTaKy, raJIJi bl OKa3aJII1Cb

l[IJU/08 8 /IX BOO/J)!)I{fl/1/l/11.

BCC y6 HTbiJ\HI 13 TCX MCCTaX, 1{-~C 0 11 11 6 biJ111

llOCTpOCHbl B p l lt( bl , B T O BpCMll 1<3K BCat(HH«,ll,e i1 CTBHTCJl b H O, IJ~WI'bl, )1( 3 '1'

~JHI 3a U~I1Thl

J<OTOpbi C CJI )'-

BO I1Ha, 11 MCli l-1 1 opy)KI-I C

Ha n aAe!-1 1111, H MeJJH pa3H Oe Q))' I-I KIV10H3Jib-

HOC 11 p et( H331 13'1e1Hi e y p11 MCKO I' O llOHCI<a H

y raJinO B;

r aJIJfbCI011';'1 1\·Jetl 11Cfi 0 Ji b30BaJJC51

1<11 CMOrJIH y6eliCaTb. I I OI'I-16JI O OI<OJI O CO p OKa T bi CJJll raJIJIOB H 1-I C M CI-ICC

6biJIO B3l1T o

/.~CC HTH

ThiCJill

1111 e H . Cpe1111 H I1 X oKa3aJI Cll

TaiOKe L\a ph H o!IKOJII/JIIall,

;wy roH t(a pb ,

Jlllepoxm, KOTOpOM Y yt(aJIOCb s :l06paTbCll

T OJibKO t\}151 HaH eCC H vlll p y651Uje r o yt(a p a .

Ha XOJI M , n p e t(riO'I CJI yMepCT b BM CCT C CO

K o r11a, c u ycniBUJH Ch c Bbi COThl 11 o60 HI\ll

C BOe i1 CCMhC H » .

- - - -- - - - - - - - - - -- - - - - BBEDEHV1E B V1CTOPV110

){ofJrjjOZfii(KIIIi

rai/-

113 Zf/JU/bC/(1/ X /IJ/1' -

111160JI. 113 11mOII/I/I

JJ/fJ/1, llfJOIIlltfiOOJ/OJI-

tWII/J08tUII'fl 8 P tw,

1/f/IX P twy, lltOJtbKO

11/JrOOOJ/1' 8 JIJtbllbl

6oit!l o lrfi.Jtullt rAtJr

•ttfJf3 11efJf80Jt Jtblti

Ma-

6eJ02080/JO '111)'/0 1700-

Ca11-Hep11ajJ.

0f'/J.JK'K)'.

l l ocne,l.\HHe , nOY)' BCTBO BaB ce6JI B on3cH OCTH , o6·be).\H H HJIH Cb C MI-ICy6paMM

LI,I~ 33JibriHI-I CI(QH

l3JIJI HH, )'Kpe llH B

CBOH CH Ji bl H 3eM H HK3MH, )I(HBWHM H B ,l.\OJIHH e PoHbl (re3 3T3MH).

Boopy -

)l(e H HOM CTOJI KI-IOBei-IHI•I npH TeJI 3MOHe B

225

r. pHMJI51H e, 061,e/-IHHHBWH Cb,

B CBOIO OYepe):lb, C BeHeTaMM H u,eHOMaHaMM, BHOBb O).\ep)I<3JIH no6e).\y. CnycT51

1'0!\

6o11H 6biJIH nOJIHOCTbiO

noi<opeHbl. 11Hcy6p b1 )l(e B p e3ynbTa-re cpa)l(e HH JI np11 K ac-reJ\)1<0

B 232 r. IW H.3. agfrgalli cus ( « r3llllbcKoe none >> ), I<OTopoe 6biJIO no).\eneHo 1-13 LI3CT I~,

nepe W JI O f{ p HMJIJlH3M , l<)',l.\3 OHH

(222

r . ,l.\O

1-1. 3 .) no-re pH JII~ CBOIO CTOJII1L\Y M~ulaH H 6bi JI H I"IOWII~H e Hbl. llepeXO):\ raHHH6aJla, K3pcj.JareHC-

218 r.

n e pe6p3JIHCb 1-1 3 IIOCTOHHHOe MeCTO) KH-

I<OrO n o11KOB0) \'-\3, L1epe3 A 11bll bl B

TeJibCT BO. KpoMe Taro, BMa <JhmMMHMH

):\0 1-1. 3 . B03 p0/-\HJI )' raJlJIOB 1-13):\elK!-1)'

(!1,0pOr3 <DllaMHHHH) ll

220

r. ).\0 H . 3.

1-13 ll03 1lp3 UJ,e HH e He33B H CHMOCTH OT

)')Ke ri 03BOJI51JI 3 OCyll\eCTBJIHTb 6 bi CTp)'10

p~1MJI51

CBH3 b Me)I<AY PHMI~HH H PHMOM.

T3 JI I1 11 6oi:'1 H. O r-11-I a i<O I<O He i\ BTopoV!

T31\l~M o6p330M, r3llll b CKaH onac-

H, 0 LJ eM C 3 HT)'3H33 MOM M e LI-

TiyHw-IeCKOH BOHHbi, He6n3ronpHHT-

II OCTb 3 3T)'X3JI3, 1-10 llOJIHOCTbiO He yc-

H bi H /-111H K3 pcjJ3reHHH II OCJi e 6onee YeM

Tp3H51JH1Cb. J-l a 3 TOT p 33 I<O IHjJJIHKT 6biJI

)'CIIe LUI-101'0 ) \}IH H H X H3Y 3JI3, 11 03BOJIHJI

CllpOil0 1\HpOB3H p1•1 MJIHH3MI~ , KOTOpble

pH MJI51H 3M n poBeCTH CBOH /-\eHC'rB H51

I I OCJie yc n eW HOrO ).\JIH HI~X OKOJ1LI 3HHH

ll pOTHB 6ol1eB, HH Cy6pOB H JIHrypoB:

(264-

6biJI I•I OCII OB3 11bl pHMCKHe r opO,l.\3-KOJIO-

OTn p3BHJIH Cb H3 33BO-

HHI1 llbJI LJei-IL\3 ~~ K p eMO I-13, 33 BOeB3H

llepBoVi DyHw-teci<OH BOHI·Ibl

241

IT. ).\0 H .

::J.)

196 r. AO

e B3 HH e 3311 3).\ Hbi X TeppHTOpH11 A n e H-

ropo1-1 KoMo (

IIH H ,

1-13 I<OJIO I-1 HH DO HOH HH ( DOJIOI-1bH) B 31-1 -

K01-1Tp011Hp)'eMbiX Jl MI'ypaMM

II COCe/\HHM C 1-IHMH llJi eMe HeM 6oj;'!eB.

1-1. 3 .) H ocHOBa -

TWII-1011 0611<1CTI1 <De JI bCH 1-13.

KEnbTb1----------------------------------------------------

Ha IOr 11 Ha BOCTOK

VB. ,(\0 H . 3 . H3LJHH3eTC5! nepe-

11 EpeHH ('re3Ka n pOTHBH HK3 pHMJI 51Ji

CeJJeHHe I<eJibTOll 13 CpC,l.\ HHH

6onee O,L\ I-I oro Be i<a I I 3 3 aA), KaK nH-

6accei~I 1-1 ,ll,yiia JJ. Bo BTopoi1

noJIOBHHe

B. r~o H. 3. MOil\b KeJJbTOB

tu e T 11CTOpHK non11611i1, OTMeLJ3JJI1Cb <<3 3pa3HTeJJbHO

6ew e i-IbiM

6oeBbiM

COCpe,l.\OTOLJJ1B3eTCJI T3IOKC H3 TeppH-

H3CTpOe HH eM, Cp3BI-JH MbiM, ll0)1(3JJ Y I1 ,

TOp115IX 33 pei<oi1: H3npaBJieHIHI pac-

c Y Y MOH>>.

npocTpaHeHI15! KeJJbT013 6biJJI1 K3K H 3

no6e[~l113 IlbiT313UJeeC5! ~I M llpOTI1BOCTO-

TipeO~\OJi e B

<l>epMonHJlbl ,

101', T3K 11 Ha BOCTOK, LJTO IlpHB0,[\11110

JITb He60JJbWOe BOHCKO )KHTeJJei:J 3 路ro-

K II OCT05I HI-IbiM CTbiLJ K3M C MeCTHbiM

JIH I1 ,

H3CeJJeH11eM.

K xpaM y A n OJl JI OHa B ,ll,eJibcP3X, KOTO-

flpOHI1I<HOBeHI1e KeJibTOB BCTpeTI1 -

r3JIJibCKHi:I

OTPJI,L\ I-Ianp 3B HJICJI

pbiH B peJIHJ'I103HOH CHCTeMe rpeKOB

f~pyri1X

CYI1T 3JJC5! qeHTpOM 3eMJJ~I , C llOilbiTKO I1

n neMeH, so BpeMeHa Anei<CaHp,pa Ma-

33BJi a,[(eTb ero coi<pOBI1U.\3MH. Ho OHH

l<ep,oHCI(Oro ,(\B I1f3BWI1XCJJ HM H3BCTpe-

6biJJ H OT6po w e Hbl )f( J1T e JJJJMH 3TOJ1HI1

Yy. PewwreJibHbiH M3Ke,l.\OHCKHM noJJKO-

H <l>eCCaJlHH , KOTOpbie CTOI1KO 331l\11-

JJO COilpOTI1llJJeHHe CO CTOpOHbl

BO,[\eq B

335

f. t \O H. 3. ,(\C J~ic"riJWJ"eJJb H O

I_I_(3JIH CBOe CB5ITHJI H I_I_(C , I-10, I-I eCM0Tp5! nopa)KCI-I~Ie ,

,l.\OU i eJJ ,[\0 ,ll,yHaJJ, T3K KaK ero COJI,[\3Tbl

1-1a

6biJ111 o6yYeHbl Be,l.\eHHIO 60JlbWHX 11 M3-

y Be3TH MHOrHe COI<pOBHil\3.

Ji biX BOHH, I<pOMe TOrQ, CTHJib HX )KJ13H H

6biJI T31()Ke 芦B3pBapCI<HH >>, II03TOMY OHH

lloCJie CMepTH A JieKCaHApa MaKCAOHCKOro Apyr11e 3JIJIHIII1 CTHLJecKH C IlOJII<OBO,[\L\bl CT3JJI1 CBOf\HTb CBOH CLJeTbl C KeJJbT3MI1, KOTOpb!X JlHCbMeJ路JHbJe 11CTOLJHJ11(11, o ni1 CbiB3 IOJJ\I1e 3 TO ape M5!, H33 biJ33 IOT ranaTaMH. T e ncpb cpa;Ke HI15! IIpOHCXOA5IT IJ MaKeA OH I1I1, <Decc3m111 ,

279

r . AO

II. 3 . nTOJIOMei1 Kcp3BII , 33BOCB3Il M3KeA OI-ICKOe L\3pCTJ30, KOTOpOe p3CilpOCTpaI-JJJJIOCb OT ,ll,y i-135! ,[\0 3reikKOJ'O MOpJI, 6bJJI y6wr KCJJbT3MI1 113 IlOJIC Cp3) KCmi5! . B

r p e LJ eC K11 e 3e M JJ 11 noxOA bi raJIJJOB ,

KOTOpbi e B03 r Ji aBJJ5IJJH BO)I<AH EeJirHj;"J

H a J({ljJIIIr 1lOKa3allo

JIIOB,

jJ{IOijJOOIIjJ{{IIf'llllf'

'lf'f"KO.A/ .AI IIjJP.

Kf'/IM/100, 11// ll Ztl.J/(1-

277

276 r. ,L\O I-I. 3. q3p b I noBeJJ 3a co6of1

BHcj:JHmiH HHI(OMeA

r3JJJJbCKI1e nJJeMeH3 B M3JJyio A3 I1 IO

He 605IJI HCb A P YrH x << B3pBapoB >>.

<DpaKH~I 11 B M3JJOi:I A 3 I1H. B

Me)f<.L\Y

KeJJbTbi Bee )f<e cyMeJI H

:J.// JI/1/IltOJ/ll -

.L\JIJI noMOil\H B 6opb6e c AHTHoxoM

CoTepoM, L\apeM CHpHH , 11 3-3 3 Tepp11-

________________________________________ BBEDEH~E B~CTOP~O

TOp HaJibHbiX c n opoB. Bna ro,t~a pR HHKO-

~IC/W

raJIJibl riOJIY'IHJIH TeppHTOpHIO .

125 r. ,[10

H . 3. raJiaTHJI CT3I-IOBHTC51

p11MCKO i;j npOBHIII(H C i1, I~ C 3 TOrO MO-

Il BocTO'II-IOfi cDp~IrHH ( M e>K!W coBpe~Ie HHOW A HKapofiH O eccHH Y I-ITOM): TaK

Jli1Cb OT n oBe;~e HHJI ocTaJibHoro BocToKa

p0,11 i~JI3 Cb raJianiJI. 0-rCI0,[\3 CIJ(C JIC I"'I C

n o OTI-IOIUCII~IIO K P ~I M)'.

MC I-IT3 BCC CC f1C WCTB11JI y>Ke He OTJI~I4 3-

6biJIO COBCpii i 3Tb npO/ \IlH)KCI-IH C C L(CJ!b!O IICp CCCJIC I-IH H I-I a COCC,[IIIHC TeppHTOp l~H , LITO CT3JIO, 11 0 M I-ICHHIO 00JI I16HJI , <<6C,[ICTil !I CM / VIJI BCCX». O ; (IIOBpeM e HHO B JlHA HH

ropo; (

l le praM npeBpan iJIC$1 B qapCTBO, KOTOpoe y n paBJIJIJIOCb /~H I-IaCTHei1 ArTaJIH Il,OB ,110

133

!\0

H. ::J., Kor;~a Ar-r aJI

II oc-

TaBHJI ero B HaCJi e,[ICTBO pHMJI JIHaM. KaK 11 ,t~ p y rHe nor·pami'I Hbie rocy,t~apCTBa , llcpraM CII 3'13JI3 IIJI3THJI ,[13 I-Ib f3JI 3T3M, 110 ArraJJ

I, n epBbi t'I

pa3 B

233-232 IT. ,

BCTp CTHB HX B OTKpbiTOM IIOJJC, 0,[1Cp)I(3Jl no6Ct \Y B HCC KOJI bKH X Cp3>KCIII15IX. LfT06bi YllC KOilC'I~ITb CBOt'I yc nex, 13

223

r. OH

1303,1\BHr naMJITHHK no6e,t~e c 113 06pa>Ke II I1CM II06C>K,[ICI-II-I biX, KOTOpblt'I H3 BCCTCH 11 0

p l•IMCK~IM

Me>KAY

MpaMOpi-Ibi M KOIHIJIM.

189 H 187 r. ,110

CT3JI H MH W CHb iO ll,JIJI

H. 3 . raJiaTbi

H 3ri3,[1C I-1~151 p~IM

JI JII-1 , 'ITO 3aKO I-I'IHJI OCb OKOH'IaTeJJbllbiM nopa>I<CHI1CM raJiaTOB (

165

f. ,[10

H. 3 . ) OT )I{J1'1"CJICt'I l l e praMa , KOTOpbi X

I I OAf~Cp>Kami pHMJIRHe . LJ.apb O e pra M a 3BMC I-I

YBCKOBC'IHJI CIJO IO no6e t (y,

B03/ (BHI"I-I YB 3 I-I aMei-I I1TbiW a; rrapb 3eBCa (cei"I'I ac Haxo,t~HTCJI B O e praMCKOM M y :Jce B BepJIHI-I e).

Py"""'

xpa. 1w f1 j ( r•-

KJV! (11/11111'111001111 ,

nrjjax.

8 279 z. Jo

fJNemte r· l lfJifleAilldoti 1! / frjjllfiOii,

fl. J. l(IJI.JIM 1/{{1/{1.//11 II({

xjJa.Jt

r f{OIM O rzo

I/Ofl811f11111/0, )' XjJ({-

(j~pa6Jtf'llllft, 110, 110

A/{1, 3llllflllllll./lll f'ZO

lf/Hdal!/110,

II OO/Jfllfi//J/1/ /I X

AfiWUIOfl,

ll38tYJJI/Itlilllllli Oj)(t-

oeZCiflffO.

KEJlbTbl - - - - - - - -- - - - --

- --

- - - - -- -- -

HaeMHHKH

llie B VI B. KeJibTbl npvH'JiaWaJII1Cb

3TpyCKH , HeCMOTpJI Ha He3HaLII1TeJibHbl e

B KaYeC'rBe HaeMHVIKOB COCe,[IHI1-

CTOJIKHOBeHI1JI C raJIJiaMI1, He OTKa3biBa-

M11 nJieMeHaMI1 Cpe,lll13eMHOMO-

1111Cb B HeKOTOpbi X CJiyYaJIX Bbi CTynaTb

pbJI , KOTOpbl e VICribiTbiBaJII1 He,[IOC'lWI'OK B CMeJibi X VI CHJibHbiX B011HaX. vbsecTHO, YTO B

371

Ha VIX CTOpOHe. I1CTOpHK

flOJII1611ii: I'OB0p11T, 4 TO

r. ,[IO. H. 3 . Cl1-

3TVI HaeMHI1KI1 , riOMHMO 6e3yCJIOBHOH

paKy3CK11M THpaH ,ll;HoHHCHii: Grapumii:, BbiCTynVIBWviM COI03HVIKOM Cnap-

OTBarl1 11 pVICKa, KOTOpble OHH ,[leMOHCTp11pOBaJIVI Ha riOJIJIX cpa)l{eHHM,

Tbl npOTI1B AcjJVIH, np11rJiaCVIJI AJI5I noMe-

He npHHOCI1JIVI , TeM He Me Hee, M HOrO

p)I{KI1 CnapTaHI.IeB BOMCKO HaeMHI1KOB,

cJiaBbl csoeMy Hapo,[ly. DpHCTpaCTHe

COCTOJIBWee Vl3 KeJibTOB 11 116ep0B, Bbi -

K BHHy, KOTOpOe ,[IOCTaBaJIOCb 11M ri OCJi e

HaWI1BaJI VI CBOI1 riJiaHbl 3KCrt aHCI111 Ha

no6e,[lbl , npHB0,[\11110 K TOMy, LITO riOCJie

At\p11aTHYeCKOM n o6epe)l{be.

ero y noTpe6JieHI1JI B 60JibWOM KOJIWieC-

,li,HOHVICVIM 6b1JI ,[10 CBOeM CMepT11

TBe 1-Ia BOeHHbi X riOCTaX OHI1 riOJIHOCTbiO

Kap(pareHHH.

TepJIJIVI B03MQ)I{HOCTb KOHTp0!1VIpOBaTb

11 nocne,[IH11e perynJip Ho o6pall\a-

CI1TYa'-111IO. B TaKHX cnyqaJix n poniBH11 K

JII1Cb 3a riOMep)I{KQM K KeJibTaM B 1.1e11JIX

11MeJI B03MQ)I{HQCTb BepHyTbCJI H04bl0 11,

3asoesaHI1JI CVII.IVIJIVII1, Cap,[111HI111, Kop-

HaH,[IJI VIX <<COBepwe i-I HO ribJ!Hbi MI1 VI yc-

CI1KH, MaJibTbl VI I16VII.Ibl. KeJibTCKHe so-

HYBWVIMVI rtp5IMO Ha COJIOMe», <<y611Tb,

11Hbl no6et~HJII1 KapcjJareHJIH 11 B Oep-

KaK )1{11BOTHbiX Ha CKoTo6oi1He>>. Co-

Bylo, 11 so BTopy1o DyH11Yec1me BOMHbi.

rnac Ho rpeYeCKOMY 11CT0p11Ky, TaKOe

HertpVIMVIpVIMbiM BparoM

lliJ1ot I' O&J'-Mfl p ozaA/11 - 0 01111113 1101160//CC optmtllO/I bllbtX 117111108 Ke/lblllt'KOZO 3CIIlfltiii/IOZO CIIOpfiJI(tllllfl, o611apyJN.nl-

llbllt8 illlZ/11111.

- - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- BBE.QEHVIE B 111CTOPVIIO

_\ i·!llpt!l//{//0/1{1/f

111py6 KPJiblllOfJ

11 opdu

do 11. :J.).

u t6r!ltOtJ

(II o.

/It/ A"0/1/{(IX BOe/11/biX

l!ellpii i'JJ.fltjHOe rJOB etjeH He 3aB HCeJJO OT TO I"O, LJTO B J<3'J e CTBe Hae MJ-111KOB BbJC"ryJI3JI I I B OC HOBHOM <<JJ IOtjH , 6pOCHBWHe

po;~~I H Y H3 -3a KOHcj:>JJHKTOB C p0tjCTBeHH IJJ<3M~l

J1 JJH A P Y3 bHMH , KOTOpbl e soc-

nplliiHMaJJH HX npetjaTeJJ.fiMH >> . Ho TOT )J(e noJJ H6HH H3rJOMHHaeT 0 60JibUJOt:J OrJaCJ·JOCHJ , HCXOtjHBLUeH OT HaeM J·JHKOB , eCJJJ•I OHH C4WraJJ H, 4TO 11e rJOJJ)'43JI H tjOJDKHOrO B03Harpa)J(tjeHHfl . f1MeHHO 110 3TO!;i npH4HHe CTOpO)Ke BOe sot:JCKO B AKparawr e orpa6HJJO ropotj. AHaJJorHLIHOe o6bHCHeHHe ~IO)J( HO

tj3Tb H 3 111130tj)', CB.fi 33 HHOM)'

B03M)' ~ e J·JH eM

275

HaeMH HKOB , KOrtja

r . tjO H . 3. en1neTCKHH L(3 pb DToJJeMel1 ca

B 6opb6e npoTHB Mara-

HaHHJJ 4eTblpe TbJC.fi4H coJJt~aT , KO -

TOp ble BHOCJJetjCTBI1H B36y wrOBaJIHCb . I1cTop11K

I1aBcaHHi1

y TBep)J(tjaeT,

4TO 11x L(eJi biO 6bi JJ 3axsa-r Er11n-ra , '\

B TO BpeM.fl KaK t\p y rHe HCT04HI1KH rOBOp.fiT 0 TOM, LITO 01-111 XOTeJJH orpa611Tb L(ap.fl . Ho, B03MO)J(H O,

HX Hei10tjLIHHeHI1e 3 3BI1CeJIO OT TOrO , LITO OHI1 He HOJIYLIHJJH tjeH brl1, T3K KaK H30 W JIO. Met:l

cpa)KeH~Ifl

H e npo-

KOHL(e KOHL\OB DTOJi e -

OTnpaBHJJ ~1 x B t~eJJbT)' H~u1a

H3 sepHyiO CM e pTb OT rOJJOtja .

UIJte.At Ke,7biiiCKOi!O

1/blli 8 . IIOZ/1/ IhllllA'e

flO/It/(/, o611apy.JI(m-

l{ nolla,

l.ip11111{1111/JI.

KEJl bTbl - - - - - - - - --

- - - - - - - - - - --

XpoHoJior¥LH ocHOBHhiX co6hiTHH ! { o /1/lfl t mtflll)'tt

YMH pa iOU \I•I i:J n u u 1 fl H ammlOJllllttAOAt

N )'Jee Ptwa. Allz/llli irKttii lll"lliOjJIIK

Tap11 )'lllllrp:tta)tu t,

'f!IIO a omopy, IC0/1/0-

fJbllt ff l/38(/Jl/1, «)'0((//0( 61/0IIJ/1116 Kr/t b/11t:KIIIi

rJyx J1)' 1Ute, 1

'ItA/

1/1/CaiJ!eJ/Jl.!I/>J,

!Odbl do 11. :J.

390

flOXOt( raJJJibCKHX CeHOHOB

283

p yCKOB, CeHOHOB 11 6o i1eB

peKe Ani i HI1: IW)Kap ~~ pa3-

B cpa)](e l-11111 npH Bat~ H MOII

rpa6JieHI1e PHMa.

3 71-368

335

CI<OM 03epe.

T H pa H )J,HOH I1CHH C H paKy3-

279

neMe~l

113eM HH I<OBt\fl 51 CBO~IX fiOJIH-

n opa)](e H He

TWi eCKHX L\enew 13 CH I\HJJHH

13 Cpall<ei-IHH.

11 J.1TaJII1 H .

276

AJi eKCallt~P BeJII1KH~I pac-

275

TBO

)J,yHa51, cpa) K351Cb

f1 TO-

Tep 11 wr

n orH6aeT

Bo3H~IKHOBeH H e faJJaTH 11. Ilo6et~a AI-ITI10Xa

r Cm·cpa

Hat \ ran a-raM 11 .

264-241

ilepB351 i ly Hwl eCK351 BOi11-13,

PHMCKa51 no6et \a 11 p1-1 Ce11 -

yL1ac-rH e -ra1oKe KeJi bTCI<H e

I-IX

C0 1031-111KOB, :OnpyCKOB, yM6Ko1-1eq 130J~JHbJ Me)]<IW p~lM J I JJ HaM~J

H C3MI-IHT3MH.

KOTOpOH

11pH1HIJI H

H3eMH~IKI1.

233

HaLI3JIO spa)K,l\bl Me)Kt\Y A-r-

226-225

)J.orosop

pOB H r·aJIJIOB.

Kepas 1-1

C KeJibT3MH .

THHe 11p0TI1B C3MHI1TOB

290

Ke11bTbl B )],ell bc!Jax:

CKHH HCII OJi b3YeT KeJi bTCK~I X

n poc-rp31-151eT CBOe f"OC fi O/ \C-

295

ilopa)KeH He pHMJI 51H OT 3 T-

H pHMCKOe nopmKeH He np H

T3JI I1,113M 11 H raJI 3T3MH.

11 a 36po

fact( p y6a JI OM

P1·1Ma

l~eJUlX

----------------

npe,[IOTBpall\eHIHI 33

Me)KAY

COI0 -

Kapcj:>areHOM

H KeJibTH 6epaMH .

225

XPOHOnOIVI~ OCHOBHbiX C05biTVIIil ~

Cpa)Ke1-1 11e npH TeJiaMOI-Ie

Jl 'f~jJIII'jJ. f/ejH'XOrJ r mmuoa/ta •tepe3

II iJf'jJ3Kit.Af, '1/JI/ 0 OOJ/ll/tt'Jl OICJIIUI/t

A / tbllbl OU / 1 1/llct/10/lb-

/tezel!dapmw my-

1{0 llf'0.71tltdtiiii/UA/

AU!II OAt.

Me)K,[I)' 6oi151M11, 11HC)'6paM~l

11 1-13eMI-IblM11

re3 31'3M~I ,

C 0,[\HOH CTOpOHbl , H p11M-

H~l e

JIJIH3M11, Bel-leTaMH H l.(eHO-

T11LJHHO H Tpe6 11~1.

M3 1-13M H- c Apyrori: no6eAa

202

llopa)Ke HI1e r3JIJI OB-11 l-I C)'6-

189

poo 11p ~1 KacTe,[I)J<O ~~ onpe;,(eJJJIIOll\ee pHMCKOe npe-

218

llo6eAa p 11MJIJIH BO BTopoi~ l ly mi'IecKoi1 ooi1 He .

pHMJIJil-1 .

222

p11MJ1511-13M np11 peKaX

HaC'rynneHHe p11MJIRH npoTI1 0 1'3113'1'0 0 .

175

l l peKp3U(e l-l He

BOel-11-1 bl X

OOCXO,[ICTBO B Cpa)Ke l-11111 H3

,[le i1cTBHI~ MefKAY pHMJIJI Ha -

lla,[laHCKOj;'J paBHI1H e .

MH 11 KeJi bT3MI1 o CeoepHO I~ JIITaJI HH .

1-)aLJaJI O BTopoi1 l l y HH'I ec-

'wr, ooi1 Hbl ;

faHm16an n e -

165

TeJie l~ l le pmMa .

peX0,[\111' Allb rlbl 11 , riOA,[Iep)1<3HI-Ibl j;'l 1.(~1 3 3Jibr1111-1 CKHM~I 1'3JI J1 3M~l,

H3 11 0CWI' 11 0p3)Ke-

llopa)J(eH H e 1'3113TOB OT )1(1•1-

125

J1tJI3TH JI CT31-101311TCJI p11M CKOH n poBHI-II.(Hej;'J.

KEnbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PnM

l1crrannJI

o6e,11,a p11MJIJIH Ha,l\ Kapcj:>are-

T3K 11 n y3 11T31-J ( )KI1 JIH 1-13 Tepp11TOp11 ~1

HOM ll KOHL\e BTopoi:i O y ml-

coBpeMe HJ-I OH OopTyraMJ ~I) . HaJ1 60JJb-

'leCKOI';j BOfi l-l bl ll 03BOJII1JI 3 HM

w y Jo 11 3 13eCTI-I OCTb ll 0 JI Y 4 HJI Jl Y3 11T3H

147 r . f\O

B351Tb riO,[\ CBOI';j 1<01-l'l'pOn b T e pp11T0p1110

BHpHaT, KOTOpbJj;'l B

Vl6ep11HCI<OI'O n OJIYOCTpOBa. 0 1-1 a 6biJI 3

MeJI npOTI1130CT05JTb Ji er11 0 1-1epaM P11Ma

1-1. 3 . cy-

pa 3;~ene 1-13 1-1 a ,[\Be npo BI1 HI\1111: lllc ii 3 -

B OTKpblTOM II OJJe, OT11 p3B I1BWI•I CbTY,I\3 ,

HI110 ,ll,anbHIOIO 1-1 3 33 11 3/ \e 11 K c n a1-11110

LJT06bi 33CT3BHTb PH M rl0f\ riHC3Tb MHp-

DJII1)KHIOIO Ha BOCT OKe. Ho n p11cy TCTB11e

l-lbl i:i rwroBop B n OJi o3y c Boe ro 1-1apop,a .

P~1M3 He 6biJIO 6e3M51T e)KI-IbiM BI-IYTPH

3TH X Tepp11TOp1•11';j , I<OTOpbl e 6b1Jll1 3 3Ce -

ropO,I\ 1-iyMa l-ll.\Hfl (K CeBep0-13 0CTOKY

Jiel-lbl KeJibT3M11 e ll\e CO BpeMeH JlaTeHCKOfi KYJi bTYPbl (eM. c. O epBblj;'l

pa3

20-21).

KeJlbTbl

KeJi bTJ16 epcK HJ';j

OT Cop1111) cTa HOI3 11TC51 IWHTPOM O)KecTOLieH HOro co npoTI1BJJe H 1151 pHMJIRI-I aM ,

lllcnal-11111

Bb! C'I'Yrii1JII1 rip0TI1B p11MJI51H B

pe3yJJbTa-re LJ e r o

197

I<OTOpOe ll p0,[10JI)K3JI 0Cb

J4 Jl e T.

Lf-ro6 bl

e r o nop,aB wrb, P11M n p lH '.!Jac HJl Cu,H-

(134

r. ,[\0 1-1.

3. ),

,[10 1-1 . 3 ., 33TeM BOeHHbJe KOHcj:>JJI1KTbl

nHOI-m 3MHJlJ.1al-la

B03 HI1 K3JII11<31< ri O BI1He KeJJbTH 6epOB ,

11 MeB w e ro B CBOeM pacnopmKei-IH H

OmJallllilt fJIIAtt KOJt J{{IJ(!jJ.Mb! 8 l-fpt(lll-

l{l/11.

- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - HACTYnJlEHVIE PVIMA

C/Jrp. uyap 1/Japdfpa 1u '/(IO rJr Jlrwar. H tllfttOIItUtbllhlti

ap-

xto.WIIf'll't"Ktlli NJ.1ni,

.\/(lr}pltrJ.

BO HHOB np OTVIB

KOTOpbi H riOKOp vlJI ee riJIC M C Ha riO'ITVI

'ICTb i p ex Tbi CHY . O cap,a ropop, a P,JI H-

lllCCTb /],CC f! T T b! Cf!LI

6e3 KpOBvl vi OKOWI3TCJ! b i-IO ri 0 6C,!\H JI

Ji aCb

lll CC TI·I a/~ L\aTb

M CCJi q e B , B KOHqe

KCJI bT I1 6ep O B B f aJII1 CI1 11 , 11 X ri OCJI C,L\-

I<OT Opb! X ri OCJI C/],1-IHC 3 a U-\1'1 THHKvl riO -

HC M n pH6C/KI1~C . Vfc n aH HJI CT 3 HOBI1T-

~\O)I(IJJ H ropO,L\ 11 riOKO HYHJI I1 C C060H .

Cfl O KOH'I 3T CJibH O p11MCKOH , a )'Cll CX

C I \ I·IIII10 H np vi Ka J a JI ri OJIHOCT b iO p a3 -

6biJI 3 aKpC 11Jl ei-I H 33 H a'IC I-1 11 C M Ll,e3a p JI

PYIIIH T b r o p o;.\. B

r. ,1\0 I-I . ::>. p H M CKvi i1 K O H C)'JI

CepTOpHi;i , coc; Ja HH bii1 B vi J ri-I a H H e B J!l c i i a HVI IO / \HKT aTop o M Cynno i1 , 6 biJI

I<OHC)'JIOM

(59

f". ,l\0 H . 3 . ) . 0 I<OH'IaTCJib-

Hbi H M11p, 0,[\I-13KO, H 3CT)'lli1JI T OJi b KO n p vl ABt- ycTe. C

<< K )'JibT )'p l·I O r l >> TO'I I( H

3 p C I-I vl ff

ri03Ba H JlY311Ta HaMI1 B03 fJI3BHTb H X

KCJl bTbl Vf c n a i-IHH OTJi vl ' I3 JI HCb OT KCJib-

BOCCT a i-IH C npOT HB p v! MJ!f!I-1 . PHM CKOC

TOB , C KOTOpb! Mvl CTOJI KII)'JI CJI Ll,e3a pb

BOHCKO B03 I""Ji a B vi JI l l-1ei1 DoMnei1,

pa l-ICC B la JIJII111 . Vf x CM CLUC I·II•IC C H 6C-

KOT Opbi i1 n e p eA H a'I a JI OM c pa1KC H I1H

paMvi , HC T 3 KHMH Xpa6p blM H 11 <<,1\HKH-

11pi1 Ka3aJI y6 H Tb CepTopHH o6Ma i-II-Ibi M

MH » , a 60JI CC <<JI C I'I<OM bl CJIC HI-Ibl M vi »,

I Iy TeM (KaK ::>T O 6biJI O ct\e Ji a H o 11 c B H-

CO r JI 3C I-I O O I IH C3 I-I I1 10 I•I CTOp vl K 3 H reo-

pHa T oM), ri OJib3)'JI C b CJia60CTbiO e r O

rpacpa C T pa6o Ha, n p 11 BCJIO H x K o6p a3y

ll H ' IH Or o BOH CK a . TiocJie,L\y io ~H e co6 bi -

/ KH 3 HH , 6 0 JI CC 6JIVt3 KO M)' K cp C,[~ H 3CM I-IO

TI I H II OKa33JIH ri OJIC3 1-I OCTb AJUI pH M JI JI I-1

MOpC I<OM)'.

:.l TOI"O q vll·I I1'I II 01"0 ri OC'I')'III<a.

XOTJI 11 1-I C O'I C I-I b 6Jiai' OripH HTI-I OC, TO/KC

r. AO H . :->. npOBHHqHH J!l c na-

III I JI 6biJi a IIO,L\ 113'I 3JI OM I 0!1 HHIJ,e3apH ,

ll p vi C)'TCTBvle

K ap cj:Ja r e i-I a,

OKa3aJIO BJIHJI I-I H C H a )I(VJ3 HCHHbiH )'KJI3,[\ KCJI bTH 6ep OB .

KEDbTbl - --

- - --

- - - - - - - - - --

- - - - --

faJIJIIlH ~o ll,e3ap51

or't(3

IOm1i1

qe3apb B

1.\0

B3H Cy, H33 Ba mt e KOTOpOrO llpOHCXO/ \ HT

Provi11ri a, 6 bu ta J2Q r.

II. J . BOIUe JI B KO I·IT3 KT C raJIJTb-

OT JI 3TI1H C Koro CJI OBa

CKH M MHpOM , Tpa H caJibnt1 ~1 CK3 H

33BOe Ba l-13 p~1MJIJII-1 3 M I1 OKOJI O

f a JIJII151 yfKe 6 bi JT 3 33CeJTeHa M 1·10ri1MI1

~I C II OJib3 0 B3B LIJH e

t t poB HHL\H e t~l ( rlutJI ~I fl H a p 6 oH t-I Ct<aH ) .

MO II e Tbi ,[\JIJI ll OKy ll K H

0 CT3Jl bH 3 51 KOIITI1 He 11T3Jibi i3JI '13CTb H3-

pa3JIWIHbiX npe,[\MeToB 11

III

.L\O 1-1.

)K~IBlltH e

B y K-

p en; te H H bi X noce11eH I•IJI X-on n H,l\yMax ( OT JI3THH CKOI'O CJT OB3

,[\0 H. 3 . H C411 T3JT3C b ,[\eikTBH TeJTb l-10

oce;~n btMH IIJteMe t-ta MH , c

OjJjJir/a) , KOTOpbte

110 -

3biB3JT3Cb p11 MJIJIH3M H

TaJuuut KootamaJt.

ll,e3apb B CB011 X ]allt/CK{(X OmiCbiBaeT ee

p33/~eJt e miOH 1-1a TPH 'taCTH, << B O.L\ H O ~I 1•13

M HM O o6opomrre JibHbi X cj:Jy t-11<1_\HH 6biJI H

KOTOpbi X )1<11 11 ~1 6 ell rt1 , ll f \p y roJ:t -

3 KOHOMI1'J eC KHMH , 3,[\M HHH CTp 3TI1BHbi-

B I1TaHbl 11 B Tpe Tbe H -

MH H

p eJT H I"' ~I0 3 H bi MH qe ~rrp 3 MH.

C JTI-IHLieCKO ~I '1'0'11{ 11 3 p e HH51 B ThJT -

a K-

l<eJlbTbl , 11JT H

rallllbJ » . AKswra HH 51 3a t-111MaJta T e p pwrop t1 IO llOM e Hblll e, Me)I{ .L\Y p e i<O H

JT I111 H3XO,[\HJT0Cb OKOJIO nOJTYCOTI-IH pa3 -

ThpOHH3, nHpe He51 M 11 11 n o 6epe)Kbe M

JT~I 'IHbi X

kr.ri 3 HTHKH ; la JIJIHH , r ,[\e )I{HJTH KeJT bTbl ,

llJi e M e H , OT I·IOW e HHJI M e)l{,[\y

KOTOp biM 11 CKJ13/ \ bl B3JII1Cb ll0-p33 HOMY

33 HH MaJta Te ppwro p1110 n o6oJt bwe, M e/K-

B 33BHCI1MOCTH OT TOrO, H3CKOJibKO 0/ \H O

AY Ce Ho t1 , M3pH o t1 , B e p x HHM Pe ~tH OM,

llJieMJI npe BOCXO,[\HJIO B CHJie

COCe,[\ 1-l~l e

n ; teMe t-13.

W se HL\a pc KHM~I Alt b n 3M H, Ce se HH 3 M~I , ThpO I-II-IOH 11 II 06ep e)KbeM k rJI 3 1-IHI K H ;

C T e ppwrOpHaJi b i-IOJ:I TO'IKH 3 p e HH51

H3 KOI-te q , 6 eJtr~tKa 1-13 ce Be p e p3Crt OJ13-

10)1{H351 43CTb COBpe M e i-IHOH <DpaHI_\1111 ,

raJt a cb M e)KIJ.Y CeH OH H l-l i1/KHH M P e t1-

COOTBerC'rBY I0~351 COBpeM e i-II-IOM Y npo-

HOM , 11\e OCT3B3JI3 Cb Olla CI-IOCTb Ha6e roB

KeJTbTbl B KJlaccw-J e CKOH MmjJOJ10ri1H << C JJCAbl » i'e p 3KJ! a (lep l<YJICC y pll M.II ll ll )

p336opctHil3 B CBOIIX lKC I I HXax. B o Bp ewJ

ocTaJJHC b JJ 0 4 T H Bo Been EBpo 11e, 110 B Hep-

CllOC ro / ICCJITOI'O II O~IIlHra , OXOTbl 113 6 bii<Oil

By Jo 0 4 Cp CA b 3TO «CTOJII l bl» , KOTOp bl C 6 bl.llll

l'e p110 Ha, le p aKJJ n oceT HJI KeJJb'niKY H oc-

ttOCTaBJJC tt bl li M « I tO 1<pa1o 1\t Hpa» n a o. Kp l lT

HOBaJJ rop 0/ 1 A .JI C3 J·JJO. ,ll,o'lb l'cpHOIHI JJ O:u Ja-

o T Cencp11 or1 A<jJpHKJ•J AD M aJto J:J AJ >II'L /J,J·Jo r l op CJ IIIH JI H HCK JJJ\

I n.

rpe'J CC J< J·II~ J1 CTop >l l<

110 11 . ::J., roBop HT o ero !la~< I JOH pOl l II

V KH>Jr e l lOBCCTBYCT o TO~ I ,

J<O~HIJI 3Cb c I'e p 3 1<.JJOM H I IOJII06 HJIH em. ::rroro co to33 pOA >I.IJ C~ CbiH

lamrr,

KOTo pblrl

BC !<ape tl pCB30 JJJ CJJ 110 CH.JI C Bccx M Y>K'I I•JJI

nJte~t e tul.

H U >I CTOp HH KCJibTO B. rl pe;,\a HHC B

cuoero

Hrmop11•ttt Mtt 611WiltOIIIPK!I

llll l pH.!I TCpp>lTOplll1 CBOCrD I IJICMCHJ.I C 110-

LJTO n a HTHLJI-Ibl e upeMe 11a K e JibT HKa y npau-

JIJIJJaCb MO illllbi M I'H raHT OM .

II CI'O 6 bJna

f~OL! b-Kpaca tHII~(I , II O:JT01\I Y OII H 6 b1 Ji a QLI C /Ib

CTao

B3pOCJihlrvt, 0 1-1

pac-

MOil~b iO 130 1';'111. J;f )l{lll'l'eJI II CTaJJ H II H301BaT hC51 ero HMeH e~J (raJJ3Tbl ), OTKY/ 13 >I l l pO H30 JIIJJO Jta3BaltHC nlJIJIH 51 .

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HACTYn nEH V1E PV1MA

co cTopO I Ibl repMaHL\eB .

13eJII'I1Ke,

e~1biC CBeBaM I1 H Cei<B3H3MH, OHH nepe)I(H JI~I

p <I CIIOJIQ)Kei i HOH B):\311eKe OT p0M3HI1-

LIJJII1 rpaHH I \Y TeppwrOpH11, 1"):\e

3 11p0133 HHOH Ja JIJI HH H OT BJ1H5IHH51 CO

3AyH, CO I03H~IKH PHMa , ' ITO yc KopH! IO

CTOpOH bl TOpi'OBL\CB, ):\OJib llle ucero CO-

HI·rrep Bei-11\HIO Ll,e3ap5I : 13 pe3yll bTaTe

xpa 11HJII1Cb CaM06 biTHbi C KCJibTCKHe ' l e p-

npOH3011 1JIO HCTOpWI CCI<I•I 3 fiOX3Ji bHOe

Tbl KaK B YKJiar~e ) KI13HH, T3K 11 B o6 t l\HX

CTOJIKHOBeH H e.

B31 :JIHt \3X H3 M11p. '-ho KaCaeTC.fl ::JI<OHOM HK~I faJIJI ~I H, TO 3/~eCb 6biJIO pa3 1lHTOe CeJi bCKOe X0351HCTilO. rJo ee Teppi•I"rOpHH WllO MHOI'O roprOBbi X n y reH , oco6eHHO 6bi ll pa3BIIT II YTb, npo11eraB I U~Ii;j 13 6p~I T3HH IO 33 OJIOBOM. rJoCT05IHHbiM 11 6bllll1 CI3513H c nopTOM MacC3JI HJI (MapceJi b) . ,li,JI51 Tp3 11 C r10p T HpOBK~I

T OB3p0B WHpOKO

II CIIOllb30B3JI HCb 1<31< BO):\Hbl e nyTH, T3K H H33eMHbl e !:(OpOI'H, B):\OJi b I<OTOpbi X paCIIOJI 3 1'3JI HCb H 3~1 60J1ee B3li(Hbl e 1'0pO!:(a. TaKOH 6billa fa1111HR B o6~11x YepTax,

Y zaJutoB Ob/JI otfu-

tfumo 1111 tfouto.

'ttui,

.1a.IIC IIOOotf11ozo

KOK Jlltlllf !J/

!Jninoce-

I (e3apo, wtfnpalltb

/ t PIIIIJI II/JI!Ot'lllaB/11!11

OWI{II!Ktlll/JOIIU/OIIli-

11a KafJJIIllltl! J lutfuxa

K08 110011' tjJaJ/(,'I!/11/J/

113 CI!/JIIII J'aJIJII-151

Clla Boi1 cBoem conepHHK3 OoMneH.

8 0011)' !()''!)' 8 /f/!11111/JI!

B 3 HTbCR 3 3 opyn<He Ll,e3ap51 BbiH YA~Ili H

(80/!ZO IIO C/!JJe/11/JI

nepe,11 f01111CM ll,e3apeM. /-Ia nepeoiii!JII

( 3ll11pe1110.AI K IIIlA!

11/ /{/1/f OOjJOZCI, 81!0)'-

np11xaramM.:Jt KOAt)r

11({/J/ o lUajJJt~pya.

KO I'):\3 B

1'. ):\0 H. 3. Ty!:(a Ha n paB HJI C.fl

IJ,e3 apb C L(eJi biO CpaBHHTbC.fl C BOeHHOH

f'ell hBeTbl, 33 HHM3BWHe

Teppwrop~IIO

co speMeHI·IOH lllBe i~Il\apHH . OpHTeCH.fl-

KEn bTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- --

----

HaqaJio faJIJihCKOH BOHHhi

e p ece; I e i-II·I e r e JibBeTOB B M a p Tc

J-1 ll

B E116p a KTe (H e; (aJieKO OT 0 T e Ha ) , a 3a-

L ,[\0 1-L 3. 1-Ja 33 1la,[\ f anJIJ1 11

(e, 43),

11pl,I COe,[\11HI1 B WH XCJI

K o6 u(e M y n c p exof.(y raJIJI bCI<H X IIJi eMeH Ye p e3 N lbllbl , 6bJJIO OCT3 HOBJJe J-10 Ll,e3 apeM , KOTOpbl X OH no6e,[II1JI 11 OT6 pOCHJI

L AD H. :), II 06eAHJI 11 X CJ-J3LJ3 JJ3

TeM 1-I a 3Jlb33CCKO ~I p a BI-IH He , 3aCT 3 BI1B Bep H)'TbCJJ 33 P ei:1H.

B 57

r. r~o I-L 3 . , n ocn e n op,LJI1J-Je -

HIH I C BOM OLL(biO BOeH HO i1 CI1Jl bl 11Jl l1

o6paTH O 1-13 H X Tepp wro p~IIO, LJT06bl 3 3-

B OA y rp030H rOJl OAa p a3Jli1LJ Hbi X IIJi e -

T e M OKa33Tb C011pOTI,IJ3JieHI1 e CBeBaM ,

MeH 13 Ll,e wrp aJibH oi1 laJJJIHI1 , Ll,e3a pb

nor~ p y KOBOA CTBOM ApwoBHCTa BbiH Y-

H3 ll p aBI1 JJCJ1 Ha Tep p11T0p11 11 , 3 31-JJlT bi e

f\HBWHX r eJJblle TOB llOKH I-I)'Tb CB011 llO-

6en raMH , KOTOpble OK333JI I1 OC06e J-JHO

CeJie lli1JL H o BM e w aTeJi b CTBO Ll,e33 p JI

Q)KeC'I'O'I e H HOe CO n p 0TI1 BJJe J-1H e pH I C-

He 6biJIO not (Kpe n JJ eHo p33 pewe1-1 11e M

KOM)' BTOp ) Ke HHIO. Ha 116o; 1e e CTOHKI-IMH

CeH3Ta. 0AHaKo OH o c TaHOBI1JI c Be BOB

oKa3aJIHCb HepBHH . Co r:TI3CHO Ll,e3 ap1o, OHI1 Ae MOH CTpHpo BaJIH YAI1BHTeJibHOe ,[\OCT0111-I CTB O 11 x pa 6 p OCTb, C B O~I M

rOpAJI Cb

11p011CXOJKAe J-JI1 eM 11 J-J e ) KeJia JJ

llOM3TbCJ1 11 CK)'W e J-111 10 CT3Tb « L(I1 BI1JI H30BaJ-II-JbiMI1 », T. e., flO HX M J-Je J-11110, CJJa6 biMI1 113-33 B03HI1 J<a JOU(e i;j /-\OCT )'llJ-IOCTI1 pa3JI H'IHbiX YAOBOJi bCTBI1i1. H a np i1Me p, He pB11H OTBepr a/ 111 npeAM e Tbl p OC J<OIJJH ,

B~ll-1 0,

IL111p0KO HMllOpn lp0 -

B3 BIJJ eeCJJ B f a JIJI I110, n p eAllOLJHT3Jl JlLJMei-11-JOe rii1BO, KOTOp Oe JII06 ~IJI J-I ~I A p e BHH e KeJJbTbL K o HcpJI I1 KT Ll,e3ap5I c I-I e pBI1JJMH 3aKOHLJ I1JICJI c p a)f{eHH eM y peKI1 CaM6p e ( n p 11TOI< M aaca). H epB I1H, H eC MO'l'pJI H3 CBOIO M H01'0411 CJie J-IIJ OCTb , HOTepne Jl l1 llOp alKeHH e: 11 3 UJeCTH,[\eCJJT11 Tbl CJlLJ B011HOB B )K J-IllbiX OCT aJJOCb TOJi bKO IUITbCO'I'; a 113 JlleCTH/ (eCJJTH llOJKAe J~ - JII1 11 1b Tpoe. f! OCJl e 11 0 p 3)Ke HHJI )f{e HU( ~Il-l bl , CTap11KI1 11 ,[\eT11 llbliJJJI H 113 CBOH X )'K-

pb1 TI1 1~ B JJeCaX, 11 0 B OTI-IOLJJe J-IJ-IH H X, KaK

f{afJ!IIa

I'tu//11111113

3a II HCOK

/ 0/lllf/

Llpapfl (u3tltmue 1513 z.).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HACTYnJlEHVIE PVIMA

3TO 6blll0 np11H51TO, Ll,e3apb He np051BI1JI )l(eCTO KOCTH : 0 1-1 OCT3BHJI 11M M I1H I1M)'M

Cmompt BOIIIIO

I B. do 11. J. (Mpeii

et(bl t(JIJJ Bbi )I(MBa HM51 , a T aJOKe p a3op e H-

r ZO.i/JtbCKII.Jt ltfltii/O.Jt ,

HoJtwe,

ABttllbOH).

Hbl e nOCeJICHI1Jl, t(eMOHCTp11p )'JJ T3KI1M o6pa30M CBOIO «6J13fOCKJIOI-I HOCTb» C r a paHTHerl H X 33 Ll\ ~1 Tbl. l13 BCCTI1e 0 n o p a)l(eH I111 He pBHCB 33CTaJIO Bp3CfiJIOX 3A)'3T)'I<OB, Cfi CWHBWI1 X "HI1M 1-1a n oMOLl\b. P eLi b UJJia o n neMeHH, li<HBw eM 3a P e i1 HOM , HO MMeB W HM 06 Ll\ee np0 11CX0)1(Ae HHe C I<I1MB p U Ml1 11 TeBTOH UMl1 , H3A KOT0pb1M I1 p 11 MJI51He

ot~ep)l(aJIH n o6et~y 6narot~a pJJ M a p1110 noc11e 6onee t~ec51T H neT (1 13-101 rr. AO H . 3.) CTOJI KH OBe H H I~. KH M Bpbl H TeBTO I-Ibl np0 11CXOA11ml 113 10 m a HA H11 11 cosepwan H Ha6erl1 1-1a Kefl bTCKMH 11 p11 M CKI1 H M 11p. A.z-\)'3T)'KI1 OCT3BJI51JI I1 CB0 11 n oceJie HI151 11 , B03MQ)KI-10, K3K BCe KCJibTbl , a T3 10KC 11 repM3H l\bl , n 0t()KI1rafl l1 11X. 3aTCM OHH BCpH)'JIH Cb H3 CBO H Tepp11'1'0p1111 , C06paB WI1 Cb BOCA111-10 B )'KpenJIC I-I H bi H JJarepb. 0 AHa Ko 6 bJ C'rpo r o pew a JOLL\CfO Cp 3)1(C J-IH51 C 3A)'3T)'K3M H He 11p0H30W JIO, T3K K aK, C)'A51 no t(OHCCC H I•I JIM Ll,e3a pJJ , 3A)'3T)'KI1, CTOJI K I-I)'B UJ H Cb C at(CKO H BOCHI-IOH M3 LU I11-10H pH MJIJll-1 BO BpCMJl OC3Abl , ll0CllCW11JI11 33KJI J0LJHTb C 1-I HMH MHp. V!x ri OCJi bl n pOCHJII1 TOJi b KO 06 OAHOM -

t(aT b H M B03MQ)I{J-J0CT b

coxpa HHTb op)')l(l1e AJ151 caMoo6op OH bl , Afl51 3a ll\HTbl OT COCeA J-IHX llJI CMC H , 1-10 JTO ycJJOB J1e He 6bJJJO npH H 51TO. AAyaT)'KH , CA CJ13B B11A, LJTO CMHpH11 11Cb, n o6p0C3JII1 J-I CM3JIO CBOCI'O Op)'lK H51 CO CTC I-I B oKpyll<aBJ U J1e Hx pBbL Ho HOLJb JO o J-JH C OC'r3BWHMCll Op)'lKI1 C M

n pef~llp Hl-I JI JI H

Bblfla3Ky. Ll,e3 apb, m~<~JAa5J n OA06 Horo BCpOJIOMC'I'Ba , 6bJJI J'O'I'OB I( 60 10 H, pa3rpOMHB H X , 1335111 B riJICI-IIUITbt \CCllT Tp l1 TbiCJ!LJ H B0 111-1 0B, l<OTOpblC JIH LU HJI H Cb BCCX lOpHA WI CCKHX n p aB.

KEnbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BepKHHreTopHr

LI ~I HH

pO,[i,OJI>KHTeJibHOe npe6b1Bai-1He

HOro>> npOT H !lHHKa,

p11MCKOI'O BO I~ICKa B faJIJI~111

ri5ITCTBH51 B llOCT auKe cjly pa)Ka H n po-

e My

np e-

11pH BeJIO K H e t \OCTaTK)' 11p0-

fWBOJi bCTBHH , 11pH6CI'I-I)'B K THriHLfHOH

BH3 HTa H3 3aX f3aLfef-IHbi X TeppH'r OpHHX,

<< nOJII1 TI1 Ke Bbl)f()f<e H H O I~I 3eMJI 11 ,, . B To

BCJi e,[i,CTB I1 e Y ero IJ,e3a pb 6biJI BbiH)')f(-

upeM51 KaK IJ,e3a pb OT11pa BHJI C51 HH C-

,[\e H OTIIpaBHTbCJI 33 3aKyn KaM H B Gpe-

II eKTHpOB aTb uoi1cKa, 4 T 06bi HaYaTb

T a Hb Ha no6ep e)Kbe Ama HTI1KH . Cpep,11

ocap,y r. AuapH Ka (Gyp)!<) , Ba)fO-IOro yK-

MeCTI-Ibi X n JieMeH Bbl,[\eJIHJII•I Cb BeHeTbl

penfleHH oro ropo;~a 61nypHros, KOTO -

CBOe i~ on biTHOCTbiO B MOp CKOM p,eJie,

pbiH yp,aJIOCb c6epe4b OT pa3p y w e H HH

[1 X 130CCTaH 11 e, fi OP,P,e-

n o llJi a Hy Tex )f<e raJIJIO B, BepKHI·I re-

p)f(aHHOe p, p y rHMH BJi eMeHaMH, 3aCTa-

TOp11r Orp a H WIHJICH Bep,e!-IH e M M3Jib1X

KaK H 6p 11TTbl.

BHJIO IJ,e3ap51 OCHaCTI1Tb BOeH HbiH cPJIOT

BOHH , 3T3K)'H B OCHOBHOM OTf\eJibHbi e

H Hall aCTb Ha npOTHB HHKa OpaCil JIOX.

OTpH,[i,bl pHM JI51H , OTn paBJI51 BWH XC51 33

H ecMOTp51 H a TPYP.HOCTI1 , p11M JI HH e

npOfWBOJi bCTBHeM. 3 TI1 H e60JibW~I C

op,ep)Ka!ll1 no6e;w 11 Ha Mope.

)'CileX H raJIJIO B C03/ \aB3JII1 pH MJI51 HaM

H a CJi ep,yiOil\HH rop,, K0 111a Ll,e3apb npep,n p HHHJI KapaTeJibHbiH f!OXOP, B r e p-

onpep,ene HHbi e TPYA HOCTH, HO H e noM e waJI H TOM)', LfTO

C p e/~ 11

raJIJIOB 11 051-

H. 3 .), raJIJi bl 3ap,yMami

BHJIOCb n o;~o3pe H 11e, LfTO BepKH H r eTo-

socnOJi b30BaTbC51 TPYP.HOH c wrya l\11 ei1,

pHr xo4eT c corllaCHH PHMa 3aBoesaTb

MaHHIO

(53

p,o

co3p,as w e ik51 P.JI51 nOJI KOBO,[I,L\a B P~IMe,

BJiaCTb Hap, HHMH. Me)f<P,y -reM 3aT5i>K-

H BOf~ HHTb 06 Lt~ee BOCCT3HHe, LITO 6biJIO

I-IaJI ocap,a ABapHKa 11p11BeJ1a K TOM )',

H e06bi4HO ,[\JIH He3aO H CHM bi X nfl eMeH

4 1'0 ero )f(HTe JIH npH HHJI H peweHHe

raJIJI OB. 111-l~ll\HaTOpaMH Bbi CT )' Ili1JIH

f!O K IHI )'Tb I'OpO/ \ H npH COe,[\ HHHTbCH

KapHyTbl

K so ikKy BepKHI-Ire TopiHa. H o 3 TOT

11 a psepHbl ,

I< I<OTOp b! M

ll p ~I COe,[\ HH HJI HCb II OYTH BCe HJieMe Ha , BKJII04 351 3,[\yeB, 06bi4 HO BbiCT )'IIa BIJJH X l<aK C0 103 H 11K11 JIIOI/FII/(1 I /!.106pa-

pHM JI51H. B o rflaBe

•IHTe>K-

1-111 KOB BCTaJI BOl K,[I,b Be pi< 11 H reTop~o~ r H3

n ; I eMeH 11 ap-

Bep H OB, llp ei-\)I0)1< 11 B UJ H j;'l

T3KTH -

K)', KOTOpa51 p Ke 11 C rlO Jib30 BaJiaCb pHM J 1 51HaM~I

11p0-

THB faHHH6aJia, T. e . ocJi a6;IeHHe <<4 y>Ke3eM -

)l(f l//leA!I/pOrft!U/fl B t jJ/{1/1/21' 1/lOpt!U/.

_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HACTYnnEHIIIE PIIIMA

11113 1-1 6biJI OTOe pn-i y T ~1 3 -33 Bbi CT Y rl ll e 111-151 >Ke Hll\~11-1 o 3 c caM6llee, B KOTop o i1

06opon11111eJtvllttJt

IIIPJ'Kifl/11, nptoJ/0 -

0 6bi ' I HO np~1HI1M3JIM j'13CTMe TOJibKO

t:ltt:JIII!.At a l{I.JUtiJCKOii

J/(e/IJ/Oii /1{{ Kttp1111111KfJ

!rpmOC/1111 B jHKOIIC-

/ f 11611Xa.

MY>K'I~IHbl , c Tpe6oo a HHeM 11 x 3 311\HTbl BMeCT e C t \eTbMH. f o pOt \ He riOA Be prC5l CTpeMwr eJib-

M OHM 6blliM BbiH)')KAe Hbl Be pH)'TbCJl

IIOM a-raKe, 11 ooih1a n e p e w !l a B e 111e

B J\.11e3 HIO. J;IJ-3 3 H e B03M0)({ 1-10CTI~ npo -

60JICe 3 3T5l>K II Y IO CT3t\('IIO. f-lo B KOHI\e

p B3Tb OKpy>Ke iiH e H

1~ 3 H yT pH , ~I

KO II I \O B BepK~I i-1 r e rop11 r 6b1Jl Bbi HY)KAe H

)1<1~

n p oBeCTH noclleA-

B03 Bpa THTbC5l o Ane3 1110 , )'l<p e n Ji e l-l -

Hee Hac-r y n 11eH11 e , I<OTopoe o 6epH)'JIOCb

r3Jillbl

p e tui~ Jl ~l

CHapy-

ll bll1 ro pOt \ Mal-lAY6HeB, 1',[\e c o6p3110 Cb

IIOB bi M

60Jl bLUO e KOJIWi eCT BO BOOpy>KeHHbi X

CT3 HOBHJI3 Cb 1-I C H 36e>KII OH, H ll p e3)'Ji b-

llOHH OB ~1 3 ocex nlle M e H. O c mKA eHHbl e

T3Te B e pKH H r e -ro pHr llOll)'' I HJl 3 a c o oe

p e UI~I! I H

IJ O CCT8 11 ~1 e

~ 1 0 11 \ H

CTOJITb A O 1<01-11_\3, Q)KHA3JI 11 0 -

1~ 313 1-i e,

11 0

1<0 1~3

IIOpa>Ke HH e M . K 3 nHTYJIJII\HJI

CMCpTi路I Y IO 1<831-i b.

n oCJi eA HI~ e 0'131'H BOCCT3 HI~ JI 6 biJII1

3 TO 11 p 0 113 01li-

JIO, TO C p3 )Ke HI~ e B OTKpbi TOM ri Olle He

n o r a w e llbl , 11

0 11p3BA3JI O H3 t \e)K/ \ f"3JI!I OB 1-13 yc 11 eX,

p~i MC KY I O

I a JIJI HJI

11peop3TH J13C b

llpOOHHI_\H IO.

KEJlbTbl -

- - - -- - -- - - - --

- - - --

----

BpHTThi H pHMJIJIHe

fafi -

B yKpenfle HH bl e Jlare p fl». 0 ,[(HaKO B KOH-

JIHH H KapaTeJibHOrO ri OXO,[\a

l(e KO l-11.\0B p11MCKa51 6oeBa51 TaKTHKa

npOHIB rep 13 Hl(e B, KOTOpble

ri03BOJI I1Jia pHM Ji f! llaM Of \e p l KaTb Bepx .

OCJie OKOWi aHI-151 BOM H bl B

6b1Jll1 Bbi HYlKAe Hbl BHOBb y i1TH 3a Pet'1 1-1 , oceHbiO

f \O H. s . Ll,e3apb p e um11

co sepUJ11Tb csoi1 n e p Bbi J:I noxoA B npHTaHH IO, 'IT06bl He ,[\0 KOHL(a fi0,[\411H e HHbl e

raJIJib CK~I e

fi JieMeH a He CMO I":IIH

6bl 06paniTbCJI 3 a riOAf\eplKKOJ:I K 3 TOJ:I C'rpaHe, KOTOpaJI BCe e111e OCT3B3J13Cb 3 ara,[1KOJ:1 AJ151 pHMJHIH. ITpe,l\npHJITHe

HOC~IJI O p11CKOBaHHbll1 xa paKTep, 1-160 « H11KTO He 3 HaJI , 'ITO

~I X

MOlKeT 0)1{11,[\aTb

B 3TOM fiOXOf \e >> , KaK 06bJIC HJIJI IJ,e3apb, « 11CKJII0 4 3JI TOprOBL(eB, HO H Te XOpOlLIO 3 11a11"' TOll bKO u o6epel Kbe 11 Te pp~rro

P~ll·l , coceAH He c Ia11n Hei1 » . 8Ta n e pBaJI

npOBa JI ~IJiaCb,

fiOfl bi TKa, 0,!.\H 3KO ,

fiOCKOJib KY

66Ji bi.Ua51

'laCTb Kopa611et'1 6blfla nospel l(,[\eHa so BpeMJI UJTOpMa, 11 COJI,[\3Tbl , KOTOpbi M y,l\aJIOCb Bb16paTbC51 Ha 6eper, He 3axoTe JIH 60flbU ie Y'l aCTBOBaTb B n oKope HHI1 OCTpOB HTJIH . Bec11oi1 CJi eAYIOLL\ero I'OAa Ll,e3a pb 3aAyMaJI HOBbiJ:I n oxo,[(. Ilocne yc n e w I·IOJ:I BbiCa,[(K H n e psoe cpal KeHHe npo113 0UJJIO ri O HHHL(HaTHBe 6pHTTOB, KOTOpble HanaJI H Ha CTOpmKe Bble riOCTbl pHMJIJIH . KaK 11 Bee KeJi bTbl , so speMJI soi1 H bl 6pvrrTbl scer,[(a 11CfiOJI b3 0Bafl ~~ B Ka'leCTBe 3 al.l\11TH biX cpe,l\CTB eC'r ecTB e lll-lbl e

npe rpa,[(bl -

saJibl

pBbl ,

KOTOpbl e CfiOC06CTBOBaJI11 yc n e UJI-I OMY CO npOHIBJie HHIO npeBOCXO,l\fl ll\HM B KOJI Wi eCTBe HHOM OTHOUi e HI1 H CI1JiaM: « J!IJ

/ f!ICJII,

t"O/{Bf/11/le

J/111{0 11/JII/JOO//Oii

II ce.Aie/la BllltObl KjJa-

KjJ(IIKO!i /t/1 0 /IZO,

OI.ithiiOti l'tAt eJit:IJI(J{I

Kt!K J/1/0 Of'Jf{//1/1

IW/I)'C/111/btX

(isa ti s

llrtrDII!Op b!t II.IIPAttiiC/

tinctorial.

B oll!tbl -

twoetll{eB Ceoep11otl

11eca 0 1-111 HacTyn anH B paccpe,[(OTO'IeH-

tfp!1111171U fibl3blfltl.llll

A.illf'PII/(/t 11./111 1/J/P-

HOM 6oe BOM nopH,[(Ke, -

.Al('/l(/Atjjpu K/1.

IJ,e3a pb, -

KaK OfiHCbiBaJI

~I M e lll aJI~I HaM 11 pO H11KHYTb

IIPOIIIIIBIIIIKa y.11t·ar,

jJ({CI(jJ{fllti/B(Ifl CBOf

---------------------------------------------HACTYnnEH~E P~MA ~

TeM 1-1 e M e 1-1ee, n o,1106Ho TOM y, LITO

B~l

npOH30 WJIO 8 !1u JJIHH ,118 3 ro,11a c n ycTJJ ,

Oo nmmm m ejHt

npe0,11011e B CBOH M efKilJieMe HH ble pa3HO-

p Oi<O HH y Ma 86Jttt3 /t

r:JI3CIH I , 6 pHTTbl CMO I"JI H CfiJI OTHTbCfl n e pe,[I JIHL\OM 0 6 U.(e H Oll3CJ-I OCT I1 H Bb16 p aTb KaccH B e JlJla y Ha, BOIK,[IJI K a TyBeJlJl a -

a 46 z. 11. :;. M!to20 1/ltr;;tellllue c.JteOvt

Wpyc6Fp11 B Lllpon-

11/J lliJ'IIICI/tBllfl /JIW-

tttupe. BupoKOittty.At ,

Jiflll, o6u a pyJt!."CIIIIUC BO ffjX.Atft p arKOIIOK

'lfil/(jf'jJ IIIbtli fJIWC1{//,/t ZOjJOO 8

hpuma-

XJX 8. ,

Y I-JOB , C8 0 HM npe,[IBOA WfeJieM. II OCJie

ttltll, 6uJt coopy;tcen

JI{IJBatttte

1\e110 r o p 51Aa c p a)Ke HH j;"l c pHMJI 511-1 3 M~I

rJJt fl BOfii/I M.X' ljfiJte/f

IIIIZJ/11/t» .

IIOJt)''lll/ l/1

«17o.Atneu

6pHT3 J-I CKOe COilpOTH8Jie HH e CT 3JIO OCJI36 e B3Tb. PH MJIJIHe cyMeJI H npeOAOJi e Tb ecT eCTBe l-1!-I Y IO npe rp aAy B B ~l~\e T eM3 bl

11 / \QWJIH ,110 J1 0 I I,[IHJ-IHJI (JlO J-1,1101-1 3). 3a-

HOH ,[13 HH .

llQ,[I LI ~IJ-I e i-I~I H

H 33 J-1 3 Li e l-l~l eM

e / KefO,[I-

3 11H 3 0A3MH BOe H J-I bi X

0 K OJ-ILI 3TeJi bJ-IOe 33BOe B3 1-1H e OC-

/.\e HCTBI•Ii;j CT3JI H 33XB3T pHM JIJI H 3 MH

T pOBa 11 p0 H 30 U.I JIO 11p H H Mil e p aTOpe

I<JIIOLIH TeJibHb i M~I

r JI 3BI-Io i1

Kp e n ocTH

KacC I1B e JI!Iay l-1 3

~I llO ilbiTKa 6p~1TTO B 33XB3THT b MOpCKO(I

KnaB,[I HH B

r. 1-1. 3 . c n OMOU \ b iO s oe -

J-IaYa!l bHH Ka AsJla l lJlaBI-\HJI , KOTOpbi H

47 r.

cpl i OT n p o n i BI-IHKa. Ll,e 3 3p b , npeiKAe Ll eM

ocT a Ba JI CJI B E pwra iH IH A O

Bep i-IYT bCJI B faJIJI H IO, OTKy,[la 11p11 X0t \HJI H

0 /.\ 1-1 3 H3 n pwi HJ-1 e r o 3 asoe saTe Jib H bi X

1-1 . 3 .

Tpe BQIK J-I bl e ,[IO HeCe HHJI, ri OAilH C3JI 3KT

H HHL\H 3THB 3 3KJI I0 4 3 JiaCb B H e06XO,[I ~I -

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MOCTI1 y Kp e nHTb no6e pe) l( be fai iJIH H,

B Ll,e l-rrpaJibl-1 0 ~1 11 TO)K H O ~I opHT3 JJI1H .

pa3 p y LUeHHOe 6pwraHCKHMH rl11p3T3MH.

bbJJIO llOCTpOe HO MH OrO ,110p0r H y K-

Ho ero noxo,11 6bJJJ Hanpa BJIOJ r n aBHbl M

p e llJi e i-111M, cj:> e pM , B03 J-JHKJI H ropo,11a .

o6pa30M npoTHB Ka c oJBeJIJi ay Ha , I<O-

T o JibKO Ha ceBepe 6p111' aHTbl , nHI<Tbl

TOpbii1 He 0 / \06p5111 rl 0l \riHC3H H bi X e ra

H CI(OTTbl OCT3 133JIH Cb 33

1-13p0,110M M~lpH bi X CO r JI3LU e HHH C Ll,e -

pHM CKOrO BHHM3 1-111JI.

3 ape M. C pa)l{e i-IH e , I<OTopoe npo,liOI I -

B 60 r.

np e,lleJJaM ~I

H. ::>. B Epwra i-I HIO 11pH 6 bJJI

)KaJIOCb ,l\B3 ,1\ HJI , pa3 BCp1-1 yJI OCb B03 -

B K3' 1e CTBe np a s~rreJI JI CseTOHHH ilay-

Jie r. Kai i 'IeCTep , OTKy,lla Asn TinaBL\HI1

JJHH, KOTOpbiM ri 0/~3B HJI BOCCT3HHe B Ce-

1-lanpaBHJI CJI rJOCJJ e II06e,llbl B CTOpOH y

Be pHOM 3 cceKce, pa36 HB n oBCTa l-ll\eB 1-1a

Boel-la'laJJ bl-111 K, KOTOpbl ~~

ocTpOBe Mo11 a ( AHI"JI C11) . ,ll,py roe ooc-

e ro cM e HHJI , 0cTopm'1 CKarryna o6ec -

c-r a HH e BO rn a Be c Boyp;HKKOH, Kopon e-

ne'IHB3JI KO I-I'l'pOl lb H3,ll BOCTO'IHOH '13 C-

BOM HKeHOB, 3 a CT3BHJI O ero c n ycTHTbCJI

Jl H 1-IKOJI bHa.

Tbl0 JI I1HHI1 CJ)OCC JJel';j ( JIHIIHJI, KOTOpa JI

11 a IOI'. Bo~i c Ko n occTa BwHx 3ax n aTHJIO

LUJ13 11 3 JIHI-IKOJibHa Ha l1TOH , 1-13 lOr)

KaJI ' I eC'r e p , r ,11e 6 b1Ji a p e3Hl \e HL\HJJ npa-

C npO,liQJJ)I{eHHeM J-13 CeBepO-BOCTOK.

BHTeJJJJ , pa3 p y LUHJIO J JOHI-\OH H 33HJIJIO

Ero noc;le/~ 1-I HH ycn e x B Y 3I I bCe B 6opb-

Ce wr-On 6aHc, 1-10 B KO I-Il\e KOI-IL\OB no-

6 e npOTHB KapaTaKa JJ

51 r.

H.::>. 6bJJI

Te pneno ) J<e cToi<oe n o p a)KeJJHe. C McpTb

noMep ) K31-I KapTHMaHp;yei1 , KOpOJie-

E oyi-\HKK11 0 3 Ha'!aJJa KOI-I e L\ conpOTHB-

BO~I 6pHraHTOB, KOTOpaJJ npe,li3JI3 CBOI1

Ji e l-11151 KeJibTOB pHMJI JI H3M B 10)1{HQ ~I

11apo,11. PHM CKI1i1 HCTOpHK Tal\HT no,11-

Ep w rai-IH H.

po61-10 p3CCK333JI 06 3TOM <<JJJ060BH OM TpeyrOJibHHKe >> . Ho B Te'Jei-IH e 6on e e

ri O

r. H. 3 . pH MCKHM 1-laMeC-

T HH KOM 6pHT3HI1H 6b!JI IOJJHH ArpH-

,lleBJIHOCTa Jl eT rJOCJie BbiC3,1\KI1 Ll,e3 ap51

KOJJa, KOTOpbiM COBe pLUHJJ CeMb riOX0 -

pHM C K~I e

IIOCeJi el ll \bl H TOprOB[\bl p e r y-

1-\0B, 1-\01~11-\51 1-\0 130 CT0' 1HOi1 TJ]O'I:JI3H,L\HH .

liJJpi-10 COBepLU3JI H Me/ \}leHHOe 11p01-111K-

B n o c; lei-\HHI1 rOI-\CBoero n paBJJeHHJJ OH

HOBel-111 e 1-13 OC'I'pOB , ' ITO 3 1-13'1Wl'eJi bl-10

p a36 HJI Kanra1<a, Hp Ko r o H He yKpOT H-

1'13 MeJJHJI O 06JJHK , 06 bl'l311 ~I 11p3 B bl

Mo ro BQ)K,L\51 ri111(TOB.

Pe'lb KaJJraKa, o6pa~eHHaH K 6pHTTaM « ...) KIIBJI llaKpcliO M ll p a H C/J,HI-I CTl3ellllble , He

Jill: O JJ YCTOJJJHB ee, 0 1111 T en e pb pbllJ.\YT 110

)'TpaTHlllllHC CB060J\bl , Mbllll lJIOTb f \0 flOCJIC/ 1-

rvtop to; ecJtt1

HCrO BpCM CHH 6 bJJHI 3a lJ.\l llL\aCMbl O'l~\3JJ C II

6et 1e11 -

opar 6onrr -

0 111 1 a JJLtttbt ; eCJIII

c n eC HBbJ , H IIJ•J B ocTOK, 1111 3a n a; l

IIOCTh iO llaiii C I~ P0/~1\II bl I I J (I CJIOIIOM ~I OJI Bbl ;

H X II C 11 3C biTHT; O HII

110 TC IICpb l( j)aJvlllllil fl j)CfiCJI l) pHTH lllll l CT<lJI

C 0/\I IJi aKO BOil CTp aCTb iO /K3 /K/~CT rJOi\lbiJG:lTb

C/ ~IIII CT B C III!bt<..: ,

1{'1'0

/IOCTYI ICII , a BCC ll CBCi\O~JOe IHllKCTC>l OC06e ll -

H 6o r aTCTH0J\ol 1 H I-IH W,e'I'O J1 ; OTIHIJ\•13Tb, p e 33Tb,

IIO /-~pa rOI~C IIIlbiM ; :lCl I IClMII li e'!' 6 0Ji blli C 1111

r pa6 HTb 11a H X JDK H BOM H:3 hiKC JOBCTCJ"I r oc-

0/~II O rO

Ha pOAa, HHlJ e r o, KpOMC BOJIH H Cl<al1

11 e 11le 6o11ee upcDKAe6HbJ X, lJeM JJJJH ,

llaj~M e lliiO CT b

OIIH , pH J\·1-

nO,[I,CTBOM ; H C03tJ.3 B n y CT bl ll lO, Oil H ro n o p wr, LITO ll pHH CC/ IH i\! H p » .

J(OTOp bl X II C Cl'vlJJrl JHTb

HH n o Kop HOCTbJo, 1111 y cTy n ' JHBOCTbJO. P ac-

)f{!IJIIPOJJIIfOIIIIP !OJIIIJ/ 1/zfJIIKOJtbt. K o pH e JJH I'J

XIITJ·r reJJHM BCC I'O M llpa , liM )')Ke MaJJO 3eM-

Ta1111T

- -- - - -- -- -- - - - - - -- - - - - HACTYnflEHVIE PVIMA

LJTo6bl o6eCI I eLII1Tb 6e30 113 C HOCTb

33 y3ypn aTopoM l {JJaBp;HeM <:DJJaBH-

p1 1MCI<OI';j 11p0BHI I I \I-1H OT BHeUJHH X BTOp-

e M Koi-ICTaHTHI-IOM , o He33U \I•ILL\e ii-

)l(eJ-IH ~I , 110 11pHKa3y HM11epaTopa Ap;-

Hoi1 Bpwra1-11111 OT 6b1BI II ero pHM CKo ro

p~.aHa ( 117-138) 6biJI 110CTpOel-l 110 ee

Be JI H LIHJI B p e3)'JibT3Te 6opb6bl M e)I(AY

l'pa iiii'-\C 1'p0M3~\ IIbll~l 13311, T. e . AJII'ii-I H3JI

KeJibT3MH 1•1 H013b1M11

KaMe iiii 3JI c r e 11 a, 1-VIJI 3 311\HTbl OT KaJJe-

OCT3JI OCb H I1 Li ero, KpOMe

AOHHH. A npH HM11 e paTope fu-JTOHHHe ()He

(138-161)

6biJI B03BC,[\el-l 1-13 CeBe-

pHMCKO e

f0CI10,[\CTBO

B Bpwr3HHH He 11pOH 11KJI O r.11y6oKo IJ K)'JII>r ypy OCTpoBa. «l{or,[\a B

~\OpOr

II C

H p33 -

ll3JI HH mpoAOB"' nocelle HHi1. noc11e Kpy w e HHJI pHMCKOH 3KO HOMJoiLI CCKOH 1•1 noJIHTI1 4 eC KOi11 CI•I CT eM bl c TPY~\OM

p c IIpOBI•IHL\111-1 AwrOIIH II OB 13311. 0 { \H3KO

33BOeBaTCJ I JIM~I

407

nocTeneHHO H a 4 aJia C03,f\3 13aTbCJI

ll OCJie BeKOB MOJILi a HH JI 3 HI'JI 0- 1-10pM3 H,[\CK3 JI K)'JibT)'p3 >>

( r. M.

Pocc H).

110/ \ MOU\HbiMH )',L\3p3 M~I CeoepHbi X llJieMeH aiH'J IOB H Cai<COB H B

CBJI3~1

C yr-

JI)'6JI5110lf_\HMCJI KpH 3 HCOM pacna;~a i0-

11\e~ICJI HMnep~-1 11 llOCJi e,[\ 1-IH e pHM C KH e

ffa A/J/11111111( KOfJO.IIffJf'

B n "IIIAIIIIIOIIP/JtKOZo

JierHOHbl nepew1111 Jla-M3HW BCJieA

Eoyd11K~·e et5.1ltt3 tt

NOW!a e

Jlol!do11e.

KEJlbTbl - - -- - - - --

- --

- -- - - - - - - - - - -

0KOHlJaTeJihHaJI poMaHI13aQI15I KeJihTCKOfO MI1pa

acne MVIpHoro cornaweHVI51,

KOHcP!IHKTa Me)K,[Iy B ec11acV1aHOM VI BVI-

3aKJII04eHHoro npVI VIMnepaTo-

TennHeM 110,[\H.RTb repMaHCKVIe VI KeJlb-

pe ABryCTe, B HIJIJIHH 6biJI VI

TCKHe 11Jl eMeHa, )KHBWHe Ha 060HX

11pe,[111pVIH51Tbl ell\e ,[\Be 110Ti biTKI1 co11pO-

6eperax peKH. J.1 x l\eJiblO 6biJI O 11pe-

T I1 B!IeHI151 pVIMJl.RHaM . 0,!\Ha 113 HVIX CB51-

Bpall\eHHe faJIJIHVI B He3aBHCHMOe rocy-

3aHa C HMeHeM 11 paB I1TeJl.R Jlyr,!\yHCKOi.\

,[lapCTBO. Konw1eC'mern10e 11pesocxo,[lc-

ra!I!IVIVIIOJIHeM BHH,[\eKCOM, KOTOpbi H

TBO pHMCKOrQ BOi.\cKa ~I He,[\OCTaT04 Ha51

r. H. 3. 110,[\HJlJl BOCCTaH11e npOTHB

HMn epaTop a HepoHa. EMy y,!\anocb BOBI I e4b B H ero

ran!l bC K~Ie

nneMeHa ,

He,[\OBOJlbHble BCe y seJIH4HBaBWVIMI1C51 pa3MepaMH Hanoros, HO BMe waTenbc-

CI1JlQLieHH OCTb 110BCTaHl\eB 11pHHY,!\Hlll1 VIX K 3aKJIIOY eHHIO MVIpHOI'O COfJlaWeHH51

c PH MOM (oceHb Ho

70 r.

noMHMO

H. 3.).

y cnexos

pHM CKo i1

apMHH B faJIJIHH OfpOMHOe 3 Ha4eHHe

TBO !leri1 0HOB, npi路I We,[lwH x 113 BepxH eii

HMeJi a 6bi CTpa51 pOMaHH3al\H51 C'l 'pa H bl ,

fepMaHHVI , 11pV1BeJIO K 110,[\aBJleHVI IO BOC-

MHOI'VIe lKHTeJI ~l 110JI YL111JII1 r pall<,[\aHCTBO 11p HB~l !l e rH51MH ;

CTaHH51 . )J,pyra.R TIOTi biTKa 6b1Jla npe,[1-

C Ollpe,[le!leHH blM H

npHH51Ta B o6nacTRX HH)I(Hero Pei1Ha,

BVI!IaCb HOBa.R 3HaTb H3 11pOBHHl\H H; pa3-

11051-

r,[\e IOn11i1 I..I;HBHJIHC, BO)K,[Ib 11JleMeHVI

BepHyJIOCb CTpowrellbCTBO ,!\OpOr, MOC-

6aTaBOB, CyMeJl BO BpeM51 BOeHHOrO

TOB, aKBe,[lyKOB, TepM , WKOJI, TOprOBbi X

P u ,ltrNIIIt A/0011

flou-

rJJO-rap 11 Jlpoa(l}m:. Muozue 113 AI OC/1/ 0if, 110C111p0e/II/Ue p!w Jifi//(IAt/1 8 f"CIJIJI/flt,

Oar mur fl'llt coxpaJm;mro rJo mx 1/0fJ.

OIJ'OIIJt /let//

_____________________________________________ HACTYnDEH~EP~MA ~

]{tllli'IIIMf'f lltft3(1)1(

FelfpudtKIIX oollpoBOU, pan/D./10.)1{'(1}/JIMX

)' 381/{lr)//b/X OfjHZOB

Jo, 'tmo 11r J'Ort.Jton r-dfJI{//11/, PIIA!i/J/1/{IN, )•druton nrcmdlllltt-urut a VII I r1. 1-/op-ff}OIIU/{11/r)/11/.

fJOUfhl )'11pa8Jif/JIII

"-'"'do 1266 z., Kozdrt OII/I rt//{/J/tl llf3081/ntAIUAIII.

L\eHTpOB; paCWHpH! JaCb y p6a HH33 L(HJI ,

1-lopHKa). CnycT51 t(Ba BeKa 3Ta o6nacTb

~ICXOt( ~IBW351 OT BOeHHbi X riOCeJi eHHj;L

6bi BUJei:l PHMCKO I1 ~1M n ep1111 not(13epr-

no6et(bl

JiaCb HOBOM)' BTOp)]{eHHIO CO CTOp01 1bl

T116ep11H 11 ,l],py3a npH HMn epaTope

t(OJI HH e ,Ll,yHaJI noCJi e

repMa HCKOl'O riJi eMeH I1 Mapi<OMaHHOB.

AsrycTe 6biJIH o6pa30133 Hbl pHMCKHe

J-10, 1-leCMOTp.il 1-13 BOi:IHbl H pa30peBI1e,

11p013 ~11-11~11H Hop111< (Ha 1ore pei<H) 11 Pe-

Ke JibTCKI1j;'l HapOt \ CMOr COXpamiTb CBOIO

1\1151 (cd'14ac THpOllb, YaCTb na13ap 1111

C3M06biTHOCTb, 4TO 51pKO t(eMOHCTpH~IM eH

11 W s ei1L\apH11). T116ep11i1 ocyLL\eCTBI1JI

pyeT npH C)'TCTBHe KeJibTCKI1X

-rmoKe ycne uJHbll1 noxot~ nponlllllaHH O-

60)KeCTI3 13 1-JaP,IlHCJIX, OTHOCJIIl(HXCJI

HI111 ( YaCTb 6biBLUe11 IOrocJi aBHH 11 BeB-

1-p11H), KOTOpa51 TQ)Ke CT3JI 3 pHMCKOI1

npOB~IHL\~Iei1.

B 3 TOI1

13. H . 3.

LfTo C.

'iaCTI•I Esp01 1bl, r;~e l<eJI bT-

III

KacaeTc.il

48-50),

opHTaHHH

(eM .

TO CJi et(y eT riOM HHTb 0 TOM,

'ITO AHTOH11HOB Ban, B03):\BHrii )'Tbll1

CKI1e rlJieMeHa CMetUHB3JIHCb C pa3JIH'I-

B 166 - 1671-r. H. 3., 11 '1epe 3 COpOI<Ji e T

Hb1 MI1 MeCTHbiMH riJieMeH3MH, pHMCKOe

riOCJie CBOel'O COOp)')]{eHHJI OCT3B3JI CJI

npOHHKH013eHI1C 11p0HCX0,(\11JIO Me,(\-

H epa3py w eHHbi M . Ho13ail r paH11 11a 6bul a

Ji eHHO: 11HOrt~a P~1M cocpe; (OTO'IHBancJI

o6o3 H3'1eHa BallOM

TOJi bKO Ha KOI-ITpOJieTOpi'OBbiX II)'Tel1 , 110

At~pHaHa.

1-lo B npop,OJI)]{eHI1e Bcei1 pHMCKO I1

KOTOpbiM 11 epeB03HJIH Cb T3KHe e rpa-re-

KOJ I O IIH :Ja L\11~1

rwl e CKI1 B3)KIIble MaTep113Jibl , 1\31{ )Ke -

1111 K pai1mlx y;~aJieHII bi X ce Be pHbiX pe-

Ji e 3 0 11 3 0JIOTo; 111-IOrt(a PHM 11p11 6eran

ri•IOH OB, KOTOpbiX He 3 3T pOH)'f l3 pHMCK351

BCer'):(3 OCT 3 133JII•ICb )KIITC-

I( 11pHMelleii~IIO Op)')K ~I51 (H3 11pH M e p,

L(HI31•1JI H33 L(H JI , H 11 0 3TOM)' 0111-1 I-1311 6 0 JI CC

npOTHI3

51p KO C0Xp3H I11111 13 CBOe M )KH311eHIIOM

rJJieMeiiH

CI<Op)J,11CI<OB OK.

r. t(O H. 3.). B lli060M CJI)''Iae n olllwe

1-ocnot~emo P11Ma yc-raHOI3~1JJOCb TOJibKO 13 KOII I(e J B.

f\0 II. J . (9 r. ) (O II. 3 .: 3 3XI33T

)' 101a;~e KeJibTCKI1e Tpa,i\11'-\~111.

TaKI1 •I

113p0P,HOCTJIM OTHOC51TC51 )]{HTeJI H HpJi a 1-lf \ 11 11.

KEDbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - -

KeiihTCKoe xpHCTHaHCTBO HJIH XpHCTHaHCKHH KeJihTI13M?

pef (l1 ll epBbi X KeJJ bTCKHX C006-

cnacHTeJIJI , pac npoc-rpa l-l e l ll-lbi X B c p e-

U-\eC'I'B , y

KOTOpbiX nOJJYYHJIO

f\113eMHOMopcKOM MHpe. Jlpo6JJe Ma 3 3-

pacnpoc-rpaHeHHe xpHCTHallc-

10 11043JiaCb He B HaJI 0)1{e H H I1 MOHOT ei13-

T BO, 6biJIH nJi e Me Ha Boc TO'IHOi1 fana-rHH ,

M3 HJIH TpHHHTap1-IOi1 ,[\0 1<Tp11 1-lbl 1-l a n O-

o YeM MOlKI-IO y31-1aTb H3 IlocnaHHJI anoc-

JIH"I'eH3M (MHOrl1e KeJJbTCK ~I e 60lKeCTBa

Tona llauna, HanH Ca i-IHOM B KopHHcj:>e 11 pe,t( I"I OJI O)KHTeJi bi-IO Me)Kf\Y

JlOJi eMH3HPYJI C Hy,[la~l3 10M, a n OCTOJI JlaseJJ

riOK33biB3eT

npeBOCXO,[\CTBO

Xp HCTH31-1CTBa KaK p eJI HrHH CB060,[Ibl H np11 3biBaeT: « VITal<, CTOi1Te B CB06o,[\e, KOTopy1o r~a poBaJJ HaM XpHCTOC, H He ri O,[\Bepraih·ecb Ori 51Tb Hry pa6CTB3 >> . C1111a ::rrom np1-13bl Ba, 3a i<JI IO'IaBulaJIC5I B yBa)Kemll1 -rpa,[1111-111i1 11 y Mei-IHH CJJbl tuaTb CBOHX co6ece,[\H11KOB, CJJYlK~IJJa JlaBJJY OCHOB31·1~1 eM ,[\1151 OCY)K,[\eHI15I TaK HX JIIO,[\CK11X K3'1eCTB, KaK « He H31l i-I CTb,

y6 11 1~\c-mo, nb5IHCTBO, 6eC4 11HCTBO 11 TOM Y

nor~o6 1-1 oe » 111-\1151 11 p11 3 b1Ba I< r~o6por~e-re JI5IM, TaKHM KaK «JII060ilb, pa,[IOCTb, Ml•l p, ,[\OJII'OTep n e HHe, 6narOCTb, M~IJIOCep,[1 11 e, Bepa». TaK11M o6pa3oM, 3 TOT « He Kei ibT -

CK~Ii:'l » HCT0'11-111K 110,[\CJepKHBaeT, 'ITO IlaBeJJ np 113 1-1ae-r B TaK Ha3 b1Bae •l bi X BapBapaX 'leJJOBe 'leCKOe ,[\OCTOHHCTBO ~I

npe,[IOCTaBJJJieT 11M

B03MO)KH OCTb

lll-ly-rpe l-11-lei'O CllaCeiiJoi JI B OCM biCJi e 1111 11

LfOfll/b rftfJ113ll f]pjJ-

jJ_yJI Ollll!a3 zrutalll)'

CI-ICTeMbl e Ba HreJJbCK HX 11C'I'HH .

ZOAICKOZO {IJ/11111/JJI

IJ llfJI/11{10/Ie:JIC/1001111

!-Ia 3ana,t(e 11 poqecc e BaHreJI I13a ql111 KeJibTOB CO CTOpOHbl IJ,e pK1311 CTOJI KH YJICJI C BOnpOCOM TOJIKOB311 H5I << CBJITOI'O», ,[\3Ji eKI1M KaK OT ,[1p eBHeeBpei1CKOH pe-

(C~I. C.

33).

fJOZ/11111

.AI ) I.

Arjju11a llaoii)IJ/tuta

IIOLIINtlle Atbl 801/jJe-

1/0ZOif Iff/ Zf/.1/{/JJ/f/

11/lfA/

C XOOOilO.A! 3.Ate!l

11 111"'11~1 , OT KOTOpoi;i 33 p0,[1~1JI 0Cb XpHC-

B.AteOI/0

TI1aHCTBO, TaK 11 OT 11,[\ e i;f OlKH,t(aH 1151

f"(I.AIM.Jif rJPA/011011/JII-

K jJOrJJI 1/ f'J/Oflf 11f'i"KO-

Nydpomlll 11 pa3p111

IIOZ, 11/e.JII

Couce.M It !lOt' om-

y (1//0f'IIIOJ/11 /lao;/{/ /J ezo n ocJia-

JIItJJI raJI CITaM.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KEJlbTbl VI XPVICTVIAHE

A66ammiB0-3tWOK

M o11- Cm-11411llleJ/1, 8 flopNmidlltl- npu AtejJ ZJI)'OONOZO !1/JOIIIIK!!OBfiiiiJ! XjJ!Iotli!OII0/18{1 (j

Cptdtti'BI'KO(Jbf.

Ftlfl' djJ_ylldaAIII .Jttto

.Ateono c•tmttaJtOtb taKjJOJ!b!lbW IIOd IIOJoomt ot Jl4oii-

J/yc-E e; tm_yc (IIO!IOOJtl'l' ttJ BI'nttttuii tfoz KeJ/b1!!06).

Mory r 6 b1Tb npef'\CTaBJi eHbl n po n oBeWII~

H pe l<>> . 3 TH f'\OK)'MeHTbl BMeCTe CO

KaMH KaK pa3JIH41-1 ble acneKTbl ei-\HI-IOrO

CBel-\e i-I HJIMH, ll04 epllH)'Tbi MH 1-1 3 Jle-

Gora, 11 TpHal-\bl y)l(e 6biJIH n pei-\CTaB-

TOilHCeH f'\ O XIV B., CBHI-\eTeJibCTBY IOT

Ji e Hbl B KeJi bTCKOH Tpa;~~II-\ HH) , a B TOM,

0 TOM, LITO 1-\p eB HJIJI KellbTCK35!

LIT06bl CO io l aC WI' bCJI npHHJITb /-\QKI'pHI-1)',

HCL1ep n a11a ce6JI. H a KeJi bTCKHX 3eMJIJIX xp i~CTHaHc

OCHOBaHH)'IO Ha npeBOCXOI-\CTBe 60)I(eCTB l laf'\ J I IO/~ bMH ,

KOTOpbl e npHBbii(JI H HCKaTb

CBJI 3b CO CBJITbi MH B CBJI LL(eHHbiXJieCaX,

11 a B03 BbiUIOIH OCTJI X

Mera!I HTOB. Ho

peJI~IrHJI

TBO nOCTe n e HHO HWI'erpHpOBaJIOCb B I-I X caM06biT I-I)'IO peJJH r HIO.

B CBJITbi X Mec-

Tax KeJibTOB CT3JIH riOJIBJIJITbCJI xpaM bl ,

Haf'\O )'4H T biB aTb H BaJKI-IOCTb -rpai-\111-\Hj;"l

MOI-I3CTb1pH, Kacpel-\p3Ji b HbJe C060pb1, 1-13

I\PYI~ t\H3Ma .

MeraJI HTI~ Li eCKHX I"IJI HT3X

IJ,epKOB II bl e

Co6op1>1

nbiTaJIHCb

3aCTaB HTb JIIOI-\eH OTK33aTbCJI OT riOK1~1-\0J i aM,

JIOIIeHHJI 51 3bi Li eCKHM OT :)TH X K )'JibTOB

1-10 OTKa3

11p01~ 30 111 e11

C 11p01-IHKI-I OBe HI~ eM

TOJibi<O

11 pacnpOCTpa-

lleHHeM aBTopwr eTa P11MCKor1 L\epKBH. TaK, Apl lbCI<Hi-1 Co6op

(452

r .)

I-1 3LI 3 JII~

CTa -

BHTb 1-1/ 11-1 Bbi CeK3Tb l<peCT bl , CHMBOJi bl sep bl B X p1-1 c -ra, LITO y)l(e np~IC)'TCTBO BaJio B p eJI~I rH03 H Oi1 CHMBOJI ~I Ke KeJibTOB. 0 0JIB HJIH Cb H 3 06pa)Ke ii HJI ,ll,eBbl Map1-1 1-1 c

Bepoi1 B ee 4 )'1-\0TBOPH YIO

CH JI)'. 3TOT npoqeCC H3LIIeJI CBOe Bblpa>Ke HH e 1-1 B I'OTWieCKOj;"l apX I~ TeKT)'pe,

3a npe n111 o6mKecTBJieH I~e 1-\epeBbeB,

peK 1-1 Mera!IHTOB; HaHTCI<HM Co6op

o6 s HeprHH 3eM!I H 11 KocMoca 6 biJIH

(568 r.)

11pH 3 H a JI

HMe HH O Ke!lbTCKHe

npei-\CTaBJi eH I~JI

1<011\)' I-I CTBe HHbi M

HC II 0 Ji b30B3 H bl np H B03Bet (e11HH rOni-

r. B /(017UIII)!Jiflp1!0At

Li eCKH X C060p0B . 1-J O 111-laJI CH T )'a i(H JI

r-6opmtKe llOCTaHOBJie HHI~ H a3bi BaJIHCb

CKJI 3f'\ bi BaJI 3Cb B 6011ee OTI-\3Ji e HH bi X

K)'JI bT JleCOB, a B

«6e3)'ML(aMH

789

T e,

KTO

np aKTHKOB3 JI

1"1 01-\BeprW I~ XCJI

p0M3 11H 331-\H~I

J1106oro pOl'\ a cyeBepH51 , C B51 3a H H bl e

KeJi bTCKH X perHollax , TaKHX KaK AHr-

C 06o;KeCTBJi eHHeM 1-\epeBbeB, K3MH eH

JII~JI 1-1 OC06e HH O JllpJi aHI-\1-151.

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

«CJiyqail» I1piiaH~HH

eo rp a cj:>H4 eC KO e n Oll O:IKe m re I1p-

e llle THTYll KO p OI I.fl K a wen a 11 MroH -

J r a rr ~\HH o6yCJIOBH JIO ee OTJI W I H e

cTepa. Cy u \eCTB OBa; ra ro pk!,L\ Wi eC K aJr

OT ! \ P YI"'H X Ke J! bT CKH X KO HTH He i-1-

CHCTeMa C 3a M K II YTO j;'l K3 CT0j;'l (6pe ro-

TaJl b H bi X p erHOHOB 11 B TOM , 4TO KaCa -

Hb!) , KOTOp o i;f 13 Be p J!J1C51 1<0 1-!T pOllb 3a

eTCJI KYll L>ry pbr , a MM e HHO ; raT e H CKO M

C 0 6lliO,[\eH~I eM ~I Tp aKTOBKOM 3 a KO HO B.

KYJi bT YPbl c ee p aC I.\B eTOM H 3 aKaTOM,

3 TH ::JJieMe i-ITbl e j \11 HOHa 'I 3 JI 1151 , n yCTb

HpKO ll b!p3 /Ke i-I HO i;f B Ma-re pHKOBbi X

f \a/Ke cracTWIH OI'O , o6; re r ' I I1JI I1 p ac n p o-

06JI3CTHX, p a3 BHTH e KOTOp Oi1 npOTeKaJIO B n e pBbl e Be K a Ha w e i-'r s pb!.

c -rp a He HH e HOBo r1 p e Jr HrHH . n e pBbi M e m i CI<O ri OM , I IOC-

K o r;t\a 11a oc-rp os n pH!li JI O

JI 3 1-1H b1M PI·I MO M B I1pJ1 3 1-1 f~ HIO,

Xp11 CTH 3 HCT BO, Hpl13 H,[\-

0 KOTO p OM 11M e !OTCJI CBe,[\e -

CK3JI KYJI bT y p a, OTJI H-

1-11151 ,

C 4 ~1 Tae-rcn OannaA HH

' 13 BLLI 351CH CaM06biT H0 CTbl0 , OK a3 a J1 a Cb 3Jeco u 11a c.

c n oco6 11 o j;'r npH HHT b H OBbl e

11pry}mtafJJif' llhllt300·

C H MB OJ!bl ,

paxeJIIIJ/ JperJ11ezo

!!pH 3 TOM He y TpaTH B

Kpemta : fJ n ep80At

co6cTBe HHbre .

oty •tae ott a)ota/1

X pH CTI1 a HCTBO noJI BHJI OCb B I1pna H ~\H I1 B n e p HO,[\,

KO r~\ 3 0 1-13 ~1Cilb!Tb! B3JI 3 60JJb -

l/3 !tpJt{!ftdCKOZO Kl/At ll/1., BO fl/110-

poAt- oouto.IHY'/1113

w y ro nOJJ Wfl1'-l.eCKYIO H eCTa-

lf8eii/OfJ 11a KJtadOltl!fe

6HJlbHOCTb : ~\p e B I·! ee ll OJI H'nl-

,1/o//aollupnozo ao-

creC I<Oe yc-rpo 1 CTBO P Y LLII1 JI 0 Cb BCJ! e,Lj CT B H e 11 3 M e He HI1H cj:>opM

n pa 13Ji e l·l ~l 51 HOBbi X ,L1 11 1-1 3CT I1 M, I(OTOpb!e

np a B ~I J II1

II O'ITH ,L\0 KO H-

L\3 I -ro Tbi CH 4 e J1 e THn. Ha CM e Hy

oallwnoa ApJrjjepm zparjjtm Ba H efJ!Jll. :311tOIIIIIIIt ll Kpenlla (lleKomopue atllltpo1/0JIOZII 111/Jfll!lll)'I0/11 I'ZO 1{(/K ( /IA/60J!It-

ll3o6paJtcetwe

He60Ji b WH X pa3,11p06Jie HH bi X 1{0-

11tt:KOe

p one BCTil rr p11 ru n ~1 6onee r<p y rr -

/ ( /JefJ(f }/(//31/11) 0111110·

H bre, COC p e,L\OT0'111B UJH e B CBO H X p yKaX BC IO r p a:IK,[\3 HC I{Y IO

~~ BOe iii-I Y IO BJ!aCTb

(TV- V

BB. ) .

(l/11/('f/

K lljJJ{{!IIdfKO·

AI_)' 1/CK)'f'l'll/8)' dOXfJII· Ollll{lllf"KliX

onwo.

flf'd0K{(3{/I/IIOUI/h 1/e-

H a cese p e p ac n olla r aJrOC b KO-

llfJf'/JblfJIIOf'lllll AW!II'd)'

p oneBCTBO Ta p a, KOTOp b!M y n -

KI'Jiblllf"KOii II X/JIIC-

paBJIHJI p o.L\ O ' I-I e i1nn oB , a 1-1 a

111/Ifiii(KO!i 110110p11ni

rore -

KoponeBCTBO 3 or-a r-rax-

TOB, KOTOp b!e, COIJI 3C HO 6ollee ri 03,[\ 1-111 M

~I C T 0 '1 H ~I I<3 M ,

11M eJI I1

H p ; trlltdull onllrlmtr:t aKIIIJilUtMtoii Lilla r·e-

zodi/JIIitllltli Jrm.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KEJlbTbl V1 XPV1CTV1AHE

B 3TOM

/],o CIIX 110p KUlK,[\blfl 1'0,1\ ll nOCJIC,[\HCC llOCI<pe-

HOCTI1.

CC II bC 11 10 1151 TOJI IHl ll a JI OMIIH I<OIJ CO BCpJuaeT

/ \CJia iOT OCTaiiOUI( II, K3K II np11 11 p0XQ}K/ \CIIIIII

naJIOMHWICCTUC uepy iOll.\He

BOCXO~</\C HHC 113 ropy CU. naTpHK3 llbiCOTOM

KpeCTHoro II)'I'H XprrcTa, / VIJI 11pOH3Hece -

UOCCMbCOT MCTpOU. r! aJIOMHHKH BCI'IOMI1113-

ll ll n 1\·IOJIHTU (<<0111'/f ll{lt/1>>,

IOT :J IIII30/ \ 1-13 l K!-13 111-1 CUHTO I'O: ll

44 1 1'.

11 a

«/Ji'fJJ'IO»).

«Pm)_)'liot, Jl/ap!IJI>~

4HCJIO MOJI HTil (CCMb) 1111QCJIC/ \-

:JTOif rope noKpOUHTCJi b Vlpi131-1,1\HI1 31JOHOM

HIIC cpa3bl o6pll/ \3 (MOJII·ITB3 ' 111T3CTCJI CII3'13JI3

I<OJIOKOJI b'll·l Ka OCIJ060/ \11JI OCTpOU OT 3MCj:l, 1•1

11p11 XOlK/ \l:llllll BOI<pyr l<p y l:IIOH M01'11JibiiOI'i

n aM HTb o6 3TOM :Jni130/W, II CCYII\CM ll ce6e

llJJHT bl 1-ICI

LICp T bl MantH, CMC WHBaCTC.H C npaKTJ1KO~i

Kpy rou llOKpyr JIQ)I(a CU. 0aTpH I< a) 11CpC,1\310T

TP3/ \H I\IIOIIIIOr1 r<aTOJII1'1CCKoi1 6mr<eCTIJCII-

JllliiYIO Bepy U M3rl'i10.

45 1

!~Ope,

a 3aTeM llpH

XO/I{j~e HHI1

CCi\HI

r.), HOy Hero 6bi! IH npeAIJJeCT-

6 biJII1 npO'IHbiMH H cepbe3 Hb1MH. Cy-

BeHHHKH, OCT3BIJJH eC51 B HeH3BeCTI-I OC-

11\eCTBOBaBIJJHe pa3JI WIH51 K3C3JIY!Cb Op-

n e pBbiX BepyiO-

1"3 HI133l\~I O I-ll-1 0~1 C'rpyKTy pb1 11CilOJII-I e i-II1fl

l.f\HX, KOTOpbi X 11 BCTpeTHJI np~1 6 biBIUHH

l\epKOB I-Ibi X o6p51AOB (HCI<JIIO'Ie i-IHe )Kel-1-

ellHCKOil.

1-l\HH YI 3 npoBeAeHH51 MrryprHH H A P Y-

TH, 1-10

11 0,[\ I"OTOB HBIU ~I e

Ho 1-1a116onee Bb1Aa lou.\ei1c51 cj:mry-

roH 110p511-\0K riOCB51fl\eH~I51 13 e miCKOilbl )

po l~l 6biJI, KOI-Ie'II-10, CB. IlaTpHK (OK.

"' on pet \e Ji e i-IHbi X npaBHJI, TaK, H 3 npH -

390 - 460),

6pHTT, KOTOpbi H B 101-IOCTH

Mep, 11pJI3HI-\CKH i1 e n YicKon AOJI)f(e H 6 biJI

6biJI ri OXHfl\e l-1 BO BpeM51 Ha6era Hp! IaH,[I-

6b1Tb O,l\1-lOBpeMei-II-IO 3663TOM MOI-13CTbl -

UH<,

CB. KonyM6aH

(540-6 15)

CI(f1X pa360HI-IHKOB 11 npO/ \ai-1 B pa6CTBO.

p51.

lll1C3JI ll11 CbMO nane fp1H'OPHIO

TO BpeM51 KaK B faJIJIHH 11 Jlh a JII111

Xp11CTI131-I CTBO pacnpOCTp3H51JIOCb npe-

I-Ia-

TOM,

'IT06bl OH YCHJIHJI KOHTpO! I b 33 Hpl 13HI-\-

HMYU\eCTBe l-11-10 B ropO[~ax, CB. naTp11KY

CKOH IJ,epKOIJbiO, KOT0p351 HCriOBel-\yeT

YI-\3 JIOCb o6paTHTb B xp11CTHa HCTBO K3K

y'leH~I e X pH CT3 lfe c T3KHM ycep/ \HeM ,

I<opon51

VlpJI3HI-\~111 Jlmwai1 p e 11 ero

K3K 3 T O ,[leJI3eTC51 Ha KOI-l'ni Hei-ITe.

1\eTeH, TaK 11 60JibiJJ HI-ICTBO npOCTOrO 113pO; \a. YLII1Tbi B3H MeCTHbl e TP3/.\11I.\1111 , OH peoprai-IH30B3JI Hp!13 H /~CKOe 33 KOHO,L\3TeJibCTBO, A063B I1B K npaBy AOXp11CTI1311CI<Oro nepYIOI-\3 np3BO, OCI-101331-li-IOe H3 eBa Hre Ji bCK11X HCTYIH3X.

0 1-1

I-I e IJCTY il3JI

B 11pOTI11JO,LieHCTBYie c I-\PYH/ \3MYI , 33 npeTHI3 TO/ Ibi(Q

)KCpTBO np ~IIIOIU e ll~IC

513 bl -

'leCKYIM 60I"3M , 110 npH 3 TOM CIJ. naTpHK noerene H HO ocn36JIJIJI YIX 3BTOpH-reT, 3 3MellJifl APYHAH3M xp~1CT I1 311CK11M BepoHCIIOBei-\3 1-IHe M.

B 11 e rop1111

coxpa m u1c51

paCCK33 0 'I YAeCHOM BOCKpeiJJe H H~I 113 MepTBbi X repo51 KyxyJIHHa. ONraKo CBH3~1 Ll,epKB 11

VI pl1 3 11AH~I

n e pBbiX BeKOB I-1311JeH 3 pb1 11 P 11Ma H e

KEnbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I1 p1IaHp;CKOe MOHallleCTBO

OT )Ke CB. flaT p11f( , 6y;C\yll\11i1

llHJl B MO H3CTb1pb, OT KYt \3 COBepw aJl

ll OKpOBWr eJlb l1pJ1aH,[\HH, CTaJI

nOe3j~KH B faJIJIHIO H B l1T3JIHIO, n epe;C\

OCHOBaTeJi eM pac 11pocrpaHeHM51

TeM K3 1(

MOHawecm3 l·la oCTpoBe.

BllOCJ i ej~CTBI1H

OT11p3BI1TbC51

OH np~nl a.c~ne

enHcKon oM B ]!lpJiaHf~HIO. Co 11 pOBO)I(A3-

)l(aJlK 6pHTI'CKOH CeMbe, KOTOp 3!1 6llaro-

eMbi H HeCKOJibKH MH MOH 3 X3M H , OH Ha-

,[\ap!1 CBOeMy COL(I13JibHOM Y II OJIO)I(eHH IO

YaJI B

11MeJI3 B03M0)KI·IOCTb BriWraTb JlaTHHC-

MOH3CTb1pH .

KYIO KYll bTYPY· noc Jie CBOero 6ercTBa

461 1'. C03,[\3B3T b MHOI"O'IH C!Ie HHble

563

r. MHCCI10HepCK3H j~e!lTellb

B f311J1 11 10 113 l1p11 3H,[\1111, r.c~e OH 6bl ll

HOCTb Hp113H,[\CKH X MOH3XOB CBH33H3 CO

llOC3)KeH B T IOpbMy, CB. 0 aTp ~1K BCTy-

cs. l{oJiyM6a, 11 3 BeCTHbiM T a iOKe n or~ HM e HeM KonbM K11JJJJ ( « folly6b Ll,epKBM» ). Ko11yM6a, oTnpbi CK 3 HaTHei1 w ei1 ceMbH , llOTOMOK KOpOJI H CeBe pHOH l1pJiaHA 11H, OCHOB3Jl MOH3CTb1pb H3 OCTpOBe l1oHa, ne)l(3ll\eM K 3all3AY OT llioTnaHA H11. 0YeHb 6bi CTpO 3 T OT MO H3CTb1pb CT3JI peJI~I fH03Hbi M L(eH'rpOM l l iOTJia H,[\HH H CeBep Ho i1 11 Cpe.c~Hei1 AHrJIHI1 , THn L(e pKBH KOTOpbiX 6biJI a H3 JIOrH4e H HpJ!aH,[\CKOMy. TpeTbei1 Bbi;C\a iOLL(eHC!l cp11rypoi1, CllOC06CTBOB3BLU eH pa3BHTH IO MOH3w eCTB3 B l1pJ13HN 111 , c Tan cs.

Kony-

M6aH. He3aAOJII' O AO cM e pTH co. Koll yM63

(597

r.) 3 TOT MO I·Ia X BMeCTe

C ,[\Be H3AL(3Tbl0 e ,[\11HOMbiWJi e HHH K3MH

np~16biJI B BypryHAH IO, lf\e OC HOBaJI MO-

H p ; /{/1/0 itll,

Ktut-

tt OOjJJIObl n r jJBUX

Jl3b!'ft t:K O.At .At 0 /1 0-

l l fJ/ f[/1/0CK/tX At 0 /1{1-

./Iltllle

au re 'Jt i!M

X OB COBe/Jlfi{IJ/1/Cb //{I

0 8{1 11/JP0/1{1; 00/IH

omKphlmb/X Atecmax,

Jtttllltttwcml (o ouoe

C 11/llllti B/Ifli XCJI CBJI-

o11yx llejHtBIIUX llep e-

II{ FIIIIbi.Aill (I Ke.JIM/1-

CCKttiOUfltXCJt / tllltltll),

CKO l i Jl3bl"'ttX Oit

a opyzoti - u Jtb111-

111/J{/0/l/{11//.

cKtlli (KfJel'lll B KfJJ'ZP) .

0 0/lf /IPA/0///llll /lb/

lla mutp111. H a

- - - - - - - - --

- - --

- - - --

- - KEnbTbl V1 XPV1CTV1AHE

Bur)"" AtOI!fiOJibipo b'otftfuo 80JiliJtt peKII 'J'pe6tfllfl. B 612 z. li/J!It111dt'KIIIl .AIOII{IX UJ. f{OJIJ.AIO{I/1 Of'1/0Bf/.JI A/011(/0IIM/Jb,

8 JKOtiiO/JOAI 011 It Ob/JI nozpetfm 11 KOIIIO/Jolli [ /1/{{J/ K)V!MJI)'/JIIh!AI

l{ f 11111/JOAI f8/JOtiP/tt'KOZO 3 /l{!'tfi//IJ/.

13 atf6m11m1or r·of/m oti I!OIIliWJIOOJt ee f'III/JOZif li, 1/f.Attffllf!-

rJliKJ!lltii(Klll/, A/0 1/flC-

tllbi/JCKllli yrmao.

H3CTb1pH JlioKceihib, <l>oHTCH H

AH-

Hosoe noKoJiemi e MHCCHOHepos

VIT

IICI' pH , KOTOpbiC OK33bii33 JIH H pJia Hk

nOJIBHJI OCb B

CKOC IJJIHJIHH C 1-13 Ll,ep KOB b cppaHKOB

KOTOpblH OCH083JI MOHaCTblpb B fle-

BIV I OTb

p,o

VII

B. B JIH L\C <l>ypcbi ,

B. I ·1 3-3a spa)l{p,e6 Hoc -

pOHHC B llHKapP,H I1, IIO,[I,06 Hb1H MO-

nl O,[I,H O r O Bbi COKOI'O p,yXOBHOI'O JIHI.\a

H3CTb1p51M , OCHOB31-1 H b1M ,L\BYMJI ero

KoJiyM6a H BbiH Y>Kp,eH 6biJI noKHHYTb

(6 10 r.)

6paTb5IM H B6JI~I3H l lapH)K3 (Jla HbH )

H 1-1anpa BHTbCJI

H Ha1v11opa (<l>occew ). Mo1-1ax KHJIH a H

13 ill BCHf.\ap HIO BMCCTe CO CB. faJIJIC-

BBCJI Hplla H,[I,CKOe MOHawecmo B Easa-

HOM , KOTOpbl H peUJ HJI TaM OCTaTbC51

p 11H H HHp,ep11a1-1p,ax.

Eyp r y H,[I, HIO

I V151 OTtli CJibi-IWI CCKOH >K H3 H H H OCI-IOB3JI

C T04KH

3 p C HH51 p,yXOBHOCTH H 06-

MOI-IaCTblp b, H3BCCTHbiH ,[1,0 CHX 11 0p 110,[1,

pa3a )KH3 HH HpJia i-I/.ICKOC MOHa UJCCTBO

ei'O ~IM CHCM. 3m·eM CB. Ko; 1y M 6a 1-1 OT-

6biJIO 6JIH)KC, BO BC51KOM CJIYLi aC H a

npa BHJI C51 B v"f-raJIHIO, l'f~C OCI-I OBaJI M0-

nepBOI1 C1'3,[\HH CBOCH HCTOpHH, K BOC-

113CTb1pb Eo66 11 0, B KOTOpoM ocTaBaJICH

T04HOH MO,[I,CJIH, 'IC •I K 3anap,HOH. KaK

BIIJIOTb ,L\0 CBOCH CMCpTH

(6J 5

r .). ,Ll,Ba

OTMCLI 3CT

XepM

(3azaoKa

/(('//W/08.

y CTaBa, Ccp0pMyJ1H p013al-ll-lbi C ~IM , 13MCC-

197 5),

Te C 6e H C,[I, ~IKniH C I<HM ,[1,0 CHX nop 51B-

Ji a K ce6e BOCTOLIHa51 KOI·If.\CIIL\1-151 >KH3HI-I

«OCTpOBWr5111 60JI CC npH BJI CKa -

JI5110TC51 OCI-IOBOH M01-13 111 CCKO I 'O YKlla/.la

3 1-13XOpCT3, 1-1 3 rl p3BJI C1-1 1-1 351 f.\CJIH KOM 1-1 3

JK11311 H BO BCei:'1 Espone.

CJIY>KC HI-I e n osoMy Eory B n ycTbiii HbiX

KEnbTb1------------------------------------------------------

MCC'J'3X, 'ICM pHMCKa51 HAC.fl ocjml(HaJJb-

3aHH M3JlHCbC60pOM , COXpaHe HHCM , riC-

1101~1 CTporo Y I I OpR ~\O 'IC HHorl Ll,e pKBH

p e pa60TKOH H n epeBO)l,OM MaTCpHaJIOB,

C C riHCKOrlaMH , CB51U\CI-IHHKaMH

1-111 3 -

oTHOCHBiliH XCR K p a1-11-1 e M y Cpef \H C Be-

KHM AYXOBOICTBOM. KeJi bTCKHM Kpec-

I<OBbiO Esponbl. 3To CTaJIO B03MO)I{Hb1M

Tb51H aM H IJOCHI-IbiM Ka3aJI OCb CCTCCT-

6 JI 3LO)l,apH np~IBJI C'ICI-IHIO H I-ITCJIJICK'ry-

BC III-I CC YAO BJI CTB0p51Tb CBOH t\)1 XO I3 11 bi C

aJibi-IOH KCJibTC I<O I~I ::JJI HT bl , '1'. e .

r10Tpe6 HOCTH TaM, f AC 0 1-1 ~1 HCriOJl l-l.fiJIH

11 rjjliJ/11008 (CM. C.

APCB H~Ie

cMornw o6be)l,H H1,1Tb !l,penHwe TpaNIL\HH

)Ke pTson pH IIOW C H~I R:

CBJIU\C I-IIIbiMH f \CpCBbHMH c peKaMI~ . ..

B T a KH X

not~

112-113),

6ajJOOB

KOTO p biC

p 51)l,OM

CBOCrO Hapo)l,a C CB31 1rCJIWICCKH MI-I riOC-

MeC'r ax 01-11-1 C'rpo-

T y llaTaMH H 3apOAWI'b y CBOI,I X 6paTbCB

1-1

1-1/ 111 '13COBHH H K3riCJIJlbl, 06bCAH H5151 Cb

Jllo6oB b K KYll bType.

B AYXO BI-Ibi C CCMbH 60Jib WI~e , ' I CM MO-

0TCIO)l,3 pO)l,HJI OCb YB3)KC I-IH C Hp-

II a iii CCK H C 6 paTCTB a. Co6CTBC HHOCTb

Jia l-l)l,CKH X MOH3XOB K KHH r e, JlHTepa-

y 1-111 x 6biJJ a o6 u.\a51, a a66aT (KaK npa-

Type, HCKYCC'I'By, ' ITO CT3JIO Ha 11 60J1ee

BHJIO, 1~ 3 MHpHH) Bbi CTynaJI B Ka'I CC'I'BC

L\C HI-IbiM 13 CB51 3 H C TCM, 'ITO B 3TOT

npe)l,CTaBHTCJIH /-VI51 CB513H C

BI-ICLLIH~IM

MHpOM ». J1 3 3 TOfO npOCTOI"'O H

CKpOM HOLO

MOHa W CCKOI"'O C006 U\CCTIJa Bbl)l,CJIHJiaCb CO BpCMCIICM

n e pHOA Espona nepe)KHBaJia KpH 3 HC, Bbi 3 BaH H biH pacna)l,OM PHMCKOH HMne-

3 Ha'II~TCJi bl-l351

' l aCTb Bbi -

COK006pa30BaHHbi X JIIO)l,CH, I<OTOpbi C

p H H. TaK,

Be~a ,ll,ocTonOYTeHHbiH,

IJCJIHKHH 60I"OCJIOB, Ccj:>OpM1~pOBaBLU~I~I CH B HpJ13 H)l,CKOM MOHaCT bl p e, H

BI~AHaH

cj:>wrypa B pa3 BHTHH CpCAHCBCKOBOH

1/tafltt ble tfettlllpbt upJt{III(} Cfi"IIX ,JIO-

IWX08 8 E8pone

(VI-VI!f 88.).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KEJl bTbl VI XPVICTVIAHE

2!;.

TeOJIOfHH, MOf YTBep)l(,[laTb B Ha'-laJle

VI II

B. cJie,llyiOll.\ee: « KpoMe

;~eH H51

co6mo-

MOHaCTblpCKOfO YCTaBa H e)l(e-

,'(HeB HbiX COBMeCTHbiX MOJIHTB 5I BCer,[\a

H~IeJI B03M0)1(HQCTb ycii1TbC51, o6yYaTb 11 nBCaTb>>. 6Jiaro,11ap51 11p11aH,[1CKHM MOHaxaM B TO BpeMJI, KOf,[\a CT3JIO YTBep)I(,113TbC51 XpHCTI1aHCTBO, y,llaJIOCb COXpaHHTb KeJlbTCK11e

Tpa,!IHI.\HH

KYJlbTYPY·

B OTLieTe o n yrewecTBHH, cosepweHHOM )KypHaJIHCTOM CasepHo BepTOHe B

1988

f. C 1.\eJibiO COCT3BJleHH51 KapTbl

«KOpHei1 Esponbi », MecTo 11pnaH,[IHH o603Haci eHo KaK « ... 3eM1151, r,11e CB. KonyM6aH HaciaJI 3anHCbiBaTb BCe JIBJIOIHJI 11 C06biTH51, 06be,[\HH5151 HX, K3K fOBOpHT Ay3p6ax, B orpOMHbiM ,1\yXOBHbiM apxHB, CJle,[lyJI HX npOCTOM B3aHMOCB513H (,11epeBO 11 3eMJI51, CTOJI 11 CT)'Jl) n OCJle KpyweHHJI KJI3CCH'-!eCKOfO MHpa, C KOTOpbiM HCcle3 TaK)I(e BeJIHKOJlenHbiM Jl3THHCKHM i!3biK CeBepHHa D031.\115l». f!p.llalti)CK{{JI Jlttlllzt{{l!liOpa uJ KeJIJICKO~I K!Hlnl, CO{{/I-

ze.11ue IX o. (l{y6.1lull, Eu&tuomeKa Tpttlltt11111-KO.IlJted:JI(;a).

ilaJIOMHH'-!eCTBO 8 l.JWCTHJIH!l.\e Cs. ,ll,anor, Y'ICHHK cs. llaTpHKa, ocHosaJI

HOCTb, 'ITO OHO 6bll!O 11306pa)f(eHO Ha cppeCKaX

Ha HC60JibUJOM OCTpOBKe B6JIH3H 03epa Jlox-

XIV s.

,il,epr (KpacHoe o3epo) B ,ll,oHero!le MO-

KOBbiM IIHJIHrpH~I OM, I<OT0pb11'1 11pH6biBaJI Ha

)''111Te!le~l

03epo Jlox-,ll,epr, cosepma!lcn noxopoHHhll1

l.JHCTHJIHU\a Ha cocet~He,\1 ocTpone CTer!llleH-

o6pn,11: OH 3aKpb!BaJ!Cll B rpoTe, KaK B MOI"IVIC,

HaCTb!pb B naMl!Tb BH,[ICHHll ero

s liOHaCTb!pe ToMH. Hat~ cpet~Hese

AI~I!Iel ltl Ha cesepe cospeMeHHOI1 VlpJ!aH,[IHI•L

1','\e OCTaBa!ICll B TCWIOTe 6e3 e,[lbl 11 CHa !Ia

Kor,11a OKOJIO XI I s . Ha xpHCTHaHCKOM 3anat~e

O,[IHH ,[ICHb H Otlt!)' HO'Ib. TaKHM c noco6o~1 se-

CTaJ!a pacnpOCTpaHl!TbCH Depa, CO IJ!aCHO KO-

PYIOll\'"~' MOr npet~cTaB HTb, 'ITO 6y,11eT c ''"'~'

TOp011 n onat~aH HIO s He6eCHblrl pa1'1 npet~uJec

I"IOCJ!e CMCpTH, ri OKal!TbCll 11 IIO,[I)'MaTb 0 HC-

myeT n ep;10,11 0 '1Hll\CHHll npOXOlK,[ICHHCM 4C-

,[IO!l)'ll\CHHH rpeXOB B 6)',11)'11\C~I.

pC3 lfiiCTH!IHU\C, TaK H ~I ~I CCTOM 6b!JI !la3BaH

DXOI\ B rpOT OCTpOBa CTeF!Il!CH-AHliCH,[I, r,11e

Ji eHt~ sepy!OIL\He cosepum!OT CTporHii o6pn,11

B Hau1e upew1 Ha oCTpoue Grei1 1l!e H-Ai1 -

CD. flaTpH !()' 6blll0 BH,[ICHHe 11 KOTOpb! FI CTaJI

0 ' 11111\e HIHI , KOTOpb!FI II PCIWC~!aTpHsaeT cpe-

MCCTOM n aJ!OMIIH'ICCTDa DCp)'!OU\11X CO DCCH

.1111 npo•1ero TPH

Enponbl. MecTO npHo6pe! !O TaKylo n onyJ!llp-

WCCTb l!aCOB

t~Hn

roliOt \aHHll H TPHf \1\aTb

6e3 CUa.

KEnbTbl - --

----------------------

KeiihThi H roTHqecKHe co6ophi

aCCMaTpi'i133JI npCf\b i CTOpi•IIO I'OTI'i-

13 TCLICIIHC Tb i CJILICJICTHi1, o LleM ro13opwr

4CCKOi1 apX~I TCI<TYPbl, OC06CHHO

TO, LITO MHOrHe Kacpe,r(pai ib H ble co6opb1

130 cJ:>pai-1'-\H~I , MQ)KHO npOCJIC,f\i'iTb

ee CBJI3b c KCJI bTCKOj;'l KYJI bTypoit LJTO K3C3CTCJI cjJ IH 'YP3TH13HOrO H ,r(C-

1303130,'\HJIHCb HMeHHO 13 TeX MeCT3X, KOTOpbiC C TQLIKH 3pe11HJI ~~p C13 11H X KCJibTCI(HX C006 11 \eCTil CLI ~IT3JII1Cb K)'JIIi i'OI3bi MH,

KOp3TI1BHOro ocj:JopM! ICHHJI Kacj:Je,r(p3!1b-

OKp)'lKCHHbiMH HCKOCH << T3HHCTilCHHOC-

ll biX C060pOB, TO HCTOpH1(11-I'iCKyCCT-

Tb l0» HJI H 6JI31'0,'(3pJ1 CI30~1 M qe11e6Hbi M

130BC,r(bl I-IC COMHCB310TCJI 13 3 f-1 3LIC I-I HI1

CI3Qj;'ICTI33M, 111111 H 3 - 33 npOHCXO,r(HB iliHX

Hpl 131-1 f \CKHX MOH3XOB, BI-ICCWHX CBQj;'l

TaM 3a r3,r(04HbiX JIBJJ el·l ~l f;L C4HT3eTCJI,

13KJI 3,'\

pa3BH'niC

CpC,r(HCI3CKOBOrO

HcKyccTBa. 1-!anp l'i Mep,

<()oL\H I I OH

4TO KeJi bTbl llJI3,r(eJIH JI ~I Lif-l biX

31-13 1-i~I JIMH

0 p3 3 -

BH,'\3X ::JHeprHH , rl0t \3CM I-I bi X

OTMCLf3eT «~\ peB H I'iH KeJ i bTCK~I j;'l cjJO f-1 ,'\»,

H KOCMHLieCKHX, KOTOpb i C y npa13JIJIIOT

1-13 OCI-IO Be KOTOpOrO MOH3XH-MHHH3TIO-

npHpO/WH, 11 06 HX pO! IH BO BCCM, LJTO

pHCTbl 13b1pa60T3 JI I'i « I-10130C l'i 306palKe-

iipO~ICXO,f\HT B '13CTI-IOH iK H 3 1-1H H B OK-

lll'ie Lleno13eKa, npl'io6peTillee OU\YL'-\e-

pyiK3 101-'-\CM H X MHpe. Te , KTO B03130t\f1 JJ

HHe ri0,'(13HlKI-IOCTH, MHOrOriJ13HOIJOCTH

roTHLfCCKHC C060pb1, HCI10Ji b30B3JI H 3T H

l'i /WKOp3THI3HOCTH, 4TO OTI3eLf3JI O Tpe-

t \pCBI-II'iC 3 1-131-iHJI , OT,f\313351 33 r103,'(3JIY IO

6ol3aHHJIM MO HYMCI-ITaJII1CTI1K11 >> . ooJ1ee

,'\31-fb ysaiKCIIHJI T eM K)'JibTaM , c KOTO-

TOI'O, CJie,r(yeT OTMe'ni Tb TOT cj:JaKT, LITO

pb1MH Ll,epKOBb 6op0!13Cb B KeJibTCKHX

C)'L'-\CCTBOB3J13 npaKTI1Ka, COIJI3CHO KOTO-

perH01-13X, riO,L\BepraBW HXCJI XpHCni-

poj;'l On pe,'ICJICHI-Ibi M MCCTaM npHm1Cbl -

3HH33'-\~I H t \D

ll3JI3Cb OC063JI 131-I)'TpCHIIJIJI <<CI3JITOCTb »

co6op

K{l(jieJjJaJibiiUit r·o6op UJapmprr, a Ko1110/JOAt

00 rt/X 110/J

/'OX/Jtii!IU/01 OfJ!'till/1/l

KOJ!OOf'l( , lllfJf!OI!!(II011110 llt13b/8(1f'Albltf (( !J."fJI MIICH/I.M »,

IIOdi!I!II!Ufi(!IOI/fllltOI I/OrJ3tJ.,I/IIUA!IIOI/0 11IIIIKO.JII . C'tlll/1{1{1 /1101,

'11110 .71110111 KOJ!Odfl( 'f(I('!JIII'ti!O f'I/OC06f'lllfi_)'NII.J'8f'JIII'INIIIIO .11'AIIIUX fJI!6jJfll(l/lt.

VTJT

UlapTpa

B. Kacj:Je,r(pa Ji b l-lbl j;'l

oco6e 111-1 0 AO K3 3 bi B3eT

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KEJlbTbl V1 XPV1CTV1AH E

rottllto. l (uuJt'lta,

Pantflllllll' o lP.!Itm

11/JIIII{/0J7eJ/{{/IJIIII'AI . 1101/(IXJ' 'f)OIIIIIJI)'. :31110

JljJ!{fllt 11/Jllflti'/J

«1108020 11300/Jfl.i/{'/'11/IJI

11f~t70(Jf'/(0»,

1(0 -

1110/JOe lfU/J{IOOIII{IJ/11 11/JJI(IIIOO!IIe AIOII{IXII II K0/110/JOI' OII/JOIIIIIt' JIIIltCJIO.!lb308tUIIIII/Jll

)IK/J(IIIIf/11111 1'000/JOII.

::no. B03BC,T(C IHibll~l 1-13 xo11M e 1-13 Mec-re,

TP3NIL(HJI , I<OTopaJI o6 Hapy)I{HBaeTC51 BO

1"',[\C p31-1CC B03Bbi UJ3JIC51 1'3JJJ10- pHMCKI1J:'I

MI-IO I'H X r OTWI CCKH X C06opax, C051331-13

x p3M, 0 1-1 cnoco6e1-1 B6Hp3Tb B ce6JI 3Hep-

c t<YJi bTOM

re nt4 CCIW C Ol1 6 p3 l\1111, HAYI.l.\H C 113 - IIOA

t:..}epHbiX MaAOHH (l\CPK-

B Jle-n 1o H , P oKaM3Aype , KeMnepe,

:JCMJIH 6JI 31'0,'j3p51 << llQi(3CM I-IOM >> ra11 e p ee,

B11U111 , M apce11e 11 W apTpe). lll ccJICAO-

KOTOp351 6biJI3 BbiKOil31-13 BOKpyr 3 '1'01'0

BaTeJII1 npOCJIC)I{HBa iOT HX CBJI3b c Ma-

XOJIMa. Bepn1K3Ji bH351 o n o p a 3 '1'01'0 co-

TCpbiO-H eoecTOM-)f{ei-IOM KappHf~BCIIOM

78), C'IHT3B LUCI'1CJI

KCJi bT3MH ~IJIH

6opa CACJI3 113 '1'31<, 'ITO MOlKCT YJI3 BJIHB3Tb

(CM. C.

KOCMWI CCKYIO ::JHepr11 10 . Bepy10 LL(~ti1, no-

Be110M 6or111-1 CM ( l-l oBa51 Jly1-13), HJIH Lf e p -

naAa51 B co6op, npOHH KaJJC51 oco6b1M pe-

HOM 6orHHeM, G r 3poJ;i J l y HoM, 6o r~11-1 ei;j

JII11'H03 11 bi M H MI1CTWICCKHM ' IYL!CTBOM,

CMCp'I'H 11 rtpC/W~I,'(C I-IH JI. Lf aC'I'OC pa3MC-

IIOCI<OJJbKY OK33bi B3JI C$1 B 3 HCp i'CTWI CC-

LI.(CHHC Lfep ll bi X Ma[ (OH H B t< p 11n-re I'OBO-

I<H HAC3Ji bHOM MCCTC AJJ51 B33 11MOCB51 3~1

pHI IO 06 ~I X CB513H C 3eMJICH , I<OTOpy10

3CMJII1 11 H e6a. ).l,pyraJI coxp3HHOuJa51C51

KCJi bTbl 11 04 11'1'311~1 1<31( <<60li<CCTBO» .

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

OpraHH3a~¥tH o6rn;ecTBa

y KeJihTOB

CHOBY KeJibTCKOI'O 06li\eCTB3 COCT3BJI51Ji a CeMbJI , B I<JIIOLJ3BW351 pO/.ICTBeJHIHKOB K3K 110 np51MOH,

T3K H 11 0 60J<OBOH Jll11il111 . ri 03TOMy, K3K H B UJ OTJI 3 1iJ.ICKOM KJJaHe, T3K351 CeMbJI MOI"./13 COCTOJITb 113 orpOMHOI"O 4H CJI 3 JIIOJ.IeH. Bo r.11aBe ceMbH HaXOJ.I HJI CJI MY)K, HMeBWHH

HeCKOJi bKO )Ke H ,

J.1eT e i1 ,

H eBeCTOK H BHYKOB . .ll,.1151 Hp.1131iJ.Il\eB 6bJJJ xapal('re p e H MaTpHapxaT, T. e. 1".113BeH CTBY IOli\ee llOJI O)I(eH vie ll CeM be

f..{ffJI'.AtOI/1/0J/bt/011

33H HM3JI3 )Ke HJ.U,HH 3-M3Tb, y KOTOpOH

110 8031!0, fJCK011C-

110 11e 6uJlll i'811301/bt

MOfJIO 6b1Tb H eCKOJibKO My)l<eH, npH

111fJJ'IIfJ08{1/11/0IIll3

c apAttteil, a Jlla'tllm,

3TOM n pe/.I Jl OLJ'J'eHHe 0 T J.IaB3JI OCb J.leTJI M OT JJerHTVJiiHJOro My)l(a . My)Kb51

omrJeJtbltbtX

'tacmtii,

1( fJbll'01iO.AIJ' jJI'/1/Z)',

80/1/ 00.1/1'1' .AIU{JIIblli

o611opyJI{e1111btX 8 1/0Z-

o6po3 Jll:ll3tlll, v e.At

p etfelltlll /18. uo oK-

1103011/tC Uf'Jtblllbl,

HJIH )l(e Jibl Bbi 6Hp3JJHCb 33 npeJ.1e.II3M H

pmme K o.fr/0 (Ko.AIO,

)' K01110fJUX 80fl/llblf

OJ.IHOfO CeMeHCTBa, a B CJJYLJae 3 H3THbi X

ApxeoJtozu •teaaul

3f111l/Aif1Jill i'OI{IIf1Jlb-

JJHq - BHe n JJeMe H H,

.AIJ'3tlt " l lopto J(:)/(:o-

IIOC 1/0JIOJI!.'f!/1111! f/J0.1)'

8110»). 17purymnll8llf

110!'.1/f IW{JOJ/11. f -f nll

1100o611ux 11/CJie.JII.'eK

JIIO'IIIb!X coedeJ1111i,

H a3 bJ Bae~wro

no-

Hp.113HJ.ICKH TyaT. Y To KacaeTCJI op r aH H33L(H 11 COl\vl aJJbHbi X CJJOell, TO Ha BepW HH e 06 li\eCTBa CTOJI JI KOpOJJb, KOTOp bJi; j, OJ.IH3KO, He MOl" y npaBJI51Tb C3MOCT051TeJJbliO

8 1/0Z{JI'tfniiiiiX

JI/{{KitX J(ff/C :J111ll,

8 K)'Jtb111)'/J110lt3011f

1<01110/Jbtf 1(0({11011/i'll

KCJ/b111f'KOZO 1/0ll:J/e-

(11111/li 'IIIOii

111111 ZOBO{J/1111 0 1/lO.AI,

8/Jf.AIP//{f /..{e.1afJJII/JIIl

I ftJ/J/1111 80

6e3 KaCTbl )K p e u,o s - p,p y H ,D,OB. TaK,

'IIIlO u~- 8JtaOeJthlfU

J1jJJW/10!tlt 8 11CfJ8biX

113 BeCTHO, OH ,'\aiKe He HMeJI npaBa Bbi-

llfJIIIIflOJif.Jitl'tJ/11

OeKfiX/1 . .J.

CTYil3Tb Ha co6pa HH vl 6e3 pa3pe w eHH51 I'\PYI1,'\0B. 06bJLJHO KOpOJIJI Bbi 6Hp3JI H H3 TeX BOe HHbi X, KOToPble ll 0 Ji b3 0B3JI HCb H31160JibU.I HM YB3)KeHHeM B llJieMeHH,

iKe H OT 6 JI 31'0COCT0511-111JI e r o H3 pOJ.13:

HO ll p H 06513 3T eJibH OM KOWr pO.II e CO

<< KOr"J.Ia y BJ13CTH OK33blll3JI C51 KOpOl lb

cTopO H bl Tex )l(e /.IPYHf (OB. E r o xa pH3-

<<C nOp OKOM», 3eMJIJI CT3HOBviJI 3Cb 6ec-

Ma 1{31( pe3yJJbT3T ef'O JI I14Hbi X ){3LJeCT B,

IIJIO,l.lliOH, llJI Of'\OB I1TOCTb CKOTa rl 3f'\3Ji a,

np051BJI51 10Ll(HXCJI B ero )K11 3 H H B ll OJIH OH

OH 3a6oJJeBa JJ, Y 'lali\a.ll vJC b BOeJ-JHbl e

rapMO HHH c OpvtpO,L(OH, 33B J1CeJJa TaK-

KOHcp.IIHKTbl , CY!-1 CT3 1-10BviJIC51 Hecnpa-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 05ll(ECTBO V1 05biYAV1

BCfV111BbiM. . . lfaCTO T3KOH ll_{utlll/.1 6p o1!J bl,

I·ICY,[I3LJJ111Bbi H KOp011b

llmlrJn m uttfJ

OK3 3 blll311C51 y611Tbl M n p OT 11BHI1KOM

Ta-

JifliOJI{U, E o m ep w

111111

( / u. rJo 11.

:1.). /

(t'KO/J

e r o T01ll11111 B 60LJKC

11/Jt! O(IIW8Jtell lfC11111-

C fll1ll0M 111111 MC,[\0-

jJaJ!b11UAt 0/JIWJII P/1-

IlhiM 1131111TKOM; KO-

1/IOJII ll.1 jJ0.1 ll OBY,.IJI

p 0 1151 T310 KC MOI'./13

0110JI OZU"t11b!Atll

OjJIIC/.AttiiiiiOAt/1, 110

IIOCT111"HYTb yLJaCTb 6 b1Tb

Jlll' llbi/II'ZO jJ{I.1JII I'fJa

CO)IOKCII II bi M

ouepxy 11 ol!uJy. ll,mmp K{l_}!(·r)oz o

13 C0 6CT13CHHOM f \OMC noc11e e ro OTPC'ICHI151

Oj)lt (IAIC/111/(/ I/IIK/JJ'C-

no llCp,li11KTY cj:JI11111-

11111/J08(111 KjJa m o ti

/~a,

t:Af (IJ/bii/Oii, OK/J)'JI(I'//-

T3K

11p 1 1 3 H /~J.\bl

H a3 bl ll31111

1/0lt wJ>w

no ::na

6 bl11

3 m0111 11/JCOAtCIII

)I{PCJ.\OM,

11 CYf\bCH,

(P.

110 K0 3btfJ{/e1/l 8b/COKOe

Ta-

JltaCIIIC/JOI180 KeJth1/l-

pa11bO) .

CI(ltX /JP.AICCJ/C/11/ltKOB,

f!OC11C 11 51

111113

KOp0-

K 0 1110/JbtC Ka K «J/100 11

13b1CW351

/ICKJf "OI/8{{» 3(11111N{IJ/lt rJoan a m o •11t0

3 H3Tb, BI<J1 1043BW351

Ob/WKOI' o61!fiY11181'11-

BOCHHbiX H BCaA-

" oP 1/0JtO.)f(l'll/le cjJriJ_y

HHI<OB, OT KOTOpbi X 3 3BI1CC11a

empu•t -

1/U.At tJ BOJI/0 11/ti.At//..

t\PYI1t\OI3, KOTOpbi H

1/0 0 t e BOeHI!btX.

6e3onac-

HOCTb lll1CMCHI1. 9yTb HI1)1(C H a 0611\eCTBe H II OH 11CCTH IH\C CT0511111 HC6JiaropO,liH biC CB060,[I Hbi C 1110,[\11, K

TOBOAbl , KOTOpbi C

ll 11 3TH 1 1 ~1

,[\3 1-lb KOp0-

1110 111111 3 H3TH H3Typ0 1~1 (n pO,[IYKT3M~1 ) .

I( OTOpbi M

Bo BTopoM Cl1Y'Iae B0 3 HHKa1111 KnHeHT-

p e MeCJie HHI1 K11 , npe -

Cime OTI-I O W eHH.fl , ' ITO rl0,[1 pa3yM C B3110

)i{j \C 13Cero KY3 HCJ.\bl, a Tai()I<C ll iOAH

npe,l(OCT3B11e HI1C 3 1-13THbi M 1111Ll,OM CI<OT3

11p11H 3/~11 C)J< 3 1111

HCI<YCCTBa: ClleJ.\1131111CTbl B OllpCJ\C-

H ra paHTH IO BOOpy)I{CHH OH 3 3LLI,HTbl B 06-

Ji eHHbiX 06JiaCTJIX 3 H 3HI1H, Hanp11MCp

M CH H3 C,[\y H llbl ll011He HH e pa3JIHLJ I-Ib1X

13 I•II-I'I"CpnpCT3qi1H H npHM e HeHHH 3 3-

p a60T CO CTOp0 11 bl KpCCTbJI HHHa.

I<O HOB , 11 no3 Tbl , M Y3 b1Kai-1Tbl , p e M ec-

Pa6hl l-l aXOA 111111Cb B c aMOM HH 3Y

11C HHI1KH-XYt\O)I{HI1KI1, 0 HC06bi 'I3HHbiX

0611\CCTBCHHOH 11eCTHHJ.\bl , ' 13CTO T3 KO-

CllOC06HOCT51 X KOTOpbiX 1"0130p11T M H O-

llbiMH CT3HOBI11111Cb BOC HI-IOri11C HHbi C.

)KeCTI30 11 p C,[\M e TOB 113 )I<C11C3 3 , 6pOH 3 bl ,

T e ppHTOp 1•151 , 3 3HHM aeMa51 n 11C M e-

cep e 6pa 11 3 0liOTa , o6Hapy)I{CHHbi X npH

HeM, 06biLJH O onpe,l(e JI51JI3Cb e CTCCTBC H-

a p xC0 110l"HLJeCKHX paCKO ri K3X.

H biMH rpaHHJ.\3M~I ( p CKH , rOpbl , X011Mbl )

Cyu\CCTI3013311H TaJ()I<e cso60AHble JI IOAH , B OC I-IOBI-I OM l<peCTb.HHe H CKO-

H 6b1Ji a o6111,111-11-10i1 co6CTBC I-II-IOCTbl0 CeM CHC'I'Ba 111111 ll11CMe HI1 .

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - --

------------

CHOBY 31<01-IOMBKB KeJlbTOB CO-

saJICJl H 1-\1151 npoH3 BOI-\CT Ba ll HBa. KpoMe

CTaBJIJIJI H 3eMllel-\eJJ~Je H CKO-

3ep HOBbi X (cneJJbTa, non6a H nwe HH'-\a)

TOBOI-\CTBO (Kp y nHbiM poraTbiM

Bbipall\HBaliHCb c-rpyLJKOBbl e (6o6bl , LJe-

CKOT, JIOWa/-\11, CBHI-IbH, OB'-\bl H 1-\0MaW-

<~eBH'-\a, ropox) , a Tal()l{e pacTeHHll, H3

1-15151 llTH'-\a), npH 3TOM CKOTOBOI-\CTBO

KOTOpblX J'IOJJYLJaJIH TeKCTHJl bHble BOJlOK-

I<YJi bTHB~ip OB3Jl0Cb

Ha (JieH B KOI-IOilllll) H 1<p3CKB ( Bl-11-\H I'O

B OCHOBHOM B OC-

TpOBHOM YaCTH Cesepa. 31-\eCb OB'-\bl

H Ma peHa).

llOCTaBJI 51 JIH H e TOJlbKO MOJIOKO 1-\1151

K yJJbTHBBposaHHa5J 3eMJJJl (Ka)i{l-\bli1

Cbipa, 1-10 H IJJepCTb 1-\fiJI 11p0 11 3BOI-\CTBa

y YaCTOI< He npeBbJLUaJI pa3Mepa, J-Jeo6-

llJI 3ll.lei;\, XHTOHOB H WTaHOB. JlOW31-\H

XOI-\H MOro 1-\Jlll 01-\HOI-\HeB J-IOi;\ BCil3WK11)

HCil0Jlb30BaJJHCb B KaY e CTBe T51 1o i0BOM

OXB3TbJBaJJa B JleCHbl e M3CCH Bbl , fl-\e 3a-

CHJibl KaK l-\fl51 TpaHCnOpTHpOBI<B TOBa-

rOT3 BJlHB3JlH 1-\p eseCHHY 11

pOB, T3K H BO BpeM51 BOeHHbiX l-\eikTBHi1,

a TaJOKe MecTa 1-\1151 nacT6Hll\.

a CBHHbH H 1-\H KHe Ka6aHbl WJlH Ha M51CO,

CJJ)TLJae 3eMJJJl npHHal-\fJe)l{aJJ a nneMeHH,

Jli06HMYIO e1-1y KeJJbTOB. KaK npaBHJJO,

a BHYTPH pacnpel-\eli51JJacb Me)KI-\Y ceMb-

OXOTHJl~I Cb,

B Jllo6oM

KeJlbTbl He <JaCTO y n01·pe6 JIJIJlH B fiBll\Y

JlMH . Kor1-1a Ll,e3apb npHwen B faJJJIB JO,

llTHI~, B03MQ)KHO, H 3 - 3a Ta6y Ha HHX,

OH 06Hapy)I{HJI, 41'0 y )l{e C'l'aJJa ll051BJ151Tb-

YTO xapaKrepHO H l-\fl 511-\pyrHX HapOI-\OB,

C51 43CTH all C06CTBeH HOCTb Ha 3 eMJIIO.

110 peJII11'HH KOTOpbi X, OCHOBaH H O I~I Ha

06HJJHe M eCT0pQ)KI-\ei-IH i:1 pa3JIWI-

CYH-

HbiX n opOI-\ B perHoHax noceneJ-II·JM, ~1x

TaiOTCJl npOBOI-\HHKaMH Me)I{I-\Y 3eMJleM

I-\06bJLJa H n epepa6oTKa )Kene3a 111-\pyrHx

B I-I e6oM ~~ n o ::>TOM Y llBJIJIIOTC51 J·I e npH-

M e TaJJJIOB CllOC06CTBOB3JIB n pO '-\ BeTa-

31-111 MH3Me H W3MaHCTBe,

llT111~bl

KOCJ-!OBe HJ-Jbi MH.

HH IO TOprOBJlH CO CT 0p01-1bl p a3Jl B<JI-Ibi X

flneMe J-Ja, )I{HBwBe Ha no6epe)l{b51 X, JIOBBJIH pbi 6y pyKaMH 11111•1 CeTblO. Cpei-\H 3epHOBbiX Ha H 60JJee sa) KH bJM 6b1Jl 51LJMeHb, 1<0T0pbi i:1 BCil0Jib30-

KeJibTCKHX llJieMeJ-1. Oco6eHHO JII1 Cb rp eKaM H ,

oxoT HO

n p~w6pe-ra

p ~1M JI511-1 3 MH

B 3 Tpyc-

KaMH npei-\MeTbl H 3 KOB31-10f0 )l{eJie3a.

faJIJlbCJ<Oe 30JIOTO « Bo ncerl raJIJi i-11-1 li e 6bi JIO cep e6p a, 3aTO

'l aX. 1111<1-I M o6pa30M fiOJIY'IaJIOC b 60JibW Oe

HM e JIOCb 60Jl b WOe KOJI I-I'IeCTBO 30JI0Ta, KO-

K01111 '1 eCTBO 3 0 JIOTa, 113 KOTOPOI'O i'lellallH y K-

TOpoe i'\06bi Ba JIOCb MeCTHbi M HaCeJI CHH eM

pawe HH JI He TOJi bKO i'IJI H

6e3 oco6 bi X 3aTpaT apeM e HH 11 TPYI\a. P e KH ,

M Y~<'IHH . O H~I HOC HJIH 6pacneTbl 11a p y Kax

~<eHU.\ HH ,

1-1 0 1-1 i'IJI H

nepeCeKaBWHe I-IX 3eMJI H, np~IHOCHJIH 6 0 Ji b-

l1 33fi.RCTh.R X, Q)I(CpCl l bH H3 M3CCVIBH OrO 30-

W I1e KYC KH nopOi'\bl , 6oraTbl e 30JIOTbiM n ec-

JIOTa Ha wee, a TaJOKe

KOJ\·t , KOTOpbl l';'l C06 11p3JIH , 33TCM H3MCJ1btlaJIH

113fOTa BJJ HB3JI H 11 3 30IIOT3>>,

H npOJ\,I biB3JI H DO,£J,Oi1, tJT06bl QtJH CTHTb OT JllllliiH1X npl,I MCCei;'l, a fiOTOM lll i3BHJI H 13 I IC-

1\0Jibl~a ; t~a)f{e

!-\OCnexw

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 05lllECTBO \11 05bi'-IAVI

I-lo HCJib35! 3a6bi B3Tb ~~ n p o coJi b, I<OTopaJI HrpaJia I'JI3BI-I Y IO pOl l b B I<YJibType faJiblllTaTT3 (eM. c. c

16-17).

HaCIHI-1351

B. H3H60Jiee B3)1{I-Ibi M H l\CI-IHbiM

HM l"IOpTVIpyeMblM

npOfWI<TOM

6bi J10

BHI-IO, npHo6pe-rasui eec51 y rpe CieCI<HX TOp rO BL\CB. Tpa H c n opT HpOBI<a T OBapoB ocyII\CCTBJIRJTacb riO ,[IOporaM C

llOMOIJ~biO

llOB030I<, 3anpmi<ei-IHbi X 6yHBOJ13MH , I-10 HCriOJi b30B3JIHCb T31()1{C H BOAI-IbiC n y T H. EcTb c BeAC I-IHJI o I<OMMCP' I CCI<HX CB5!3 5!X

MC)I<~\Y I<CJi bT3MI1 11 A pyrH MH espo nd'I CI<HMH Hapo,t~HOCTRMH IO)I{HOH Esponbi H3CIHI-135! C I<OI-1 '-\3 6pO I-130BOr O BCI<3, 1-10 HaH6oJiee 3aMeTI-I bi e o6M e i-IH bi e onepaqHH B 06JiaCTH I<YJII>ry pbl npOBOA HJTHCb c ::r r p yc i<aMH.

Buepxy. /{epeBJtJJ1/Uf tfo •tK/t /Jl1Ait'K020 II/J0 113801km8a, 11{11t-

oellllble 8 Cu;t•tecmepr, o 10 'ilmoil iiiiZJtllll (M)'3ezl Puozmza). C11e Ba.

6po 11J08hllt

Ol/1{11/t K{llf{/11 KCJt b1//t'K OZO 11/JO!If'XOJ/(-

OC/11/f/ (III- II 88. 00 /1/nno-

11. J . Op .!tl't llt,

fJII'tt'f'/Clltt AIJ31'1t).

KEnbTbl - - -- -- - - - -- -- -- - - - - - - - - - - -

CJIH 33 11\11'1'3 HJieMeiiH OT Bpai'OB

MO IJI H ,[laJKe BpaJK,LIOB3Tb B 3 TO BpeMJI

BBep51113Cb BC3t \IIHK3M, TO o6-

Me)K/ \Y co6o i1 .

U.\eCTBeHH3JI H '13CTH351 :>KH3Hb

0cB060JK,[IeHHble OT BOHHCKOH CJIY:>K-

KeJibTOB H3XO,[IHJlaCb riO,[\ KOHTpOJI CM

6bl HOT BCeX,LipyrH X riOBHH HOCTeH ,Lipy-

APYI1AOB, KOTOpbi e 33 H11M3JIH IIOL!eTHoe

~1,[\ bl B CB060/ \IIOe OT 11 p013e,[le HH51 MH C-

BTOpoe MCCTO riOCJie KOpOJi eH H BO:>K,[IeH

T HLieCKHX o6p51,LIOB BpeM JI 33HHM3JIHCb

H 6biJIH OCB060:>K,[IeHbl OT YriJ13Tbl H3JI O-

BOCI1 HTaHHeM H o6yL!eHH eM MOJIO,[Ie:>KH ,

I'OB 13 K33HY KOpOJIJI H YLI3CTH JI B BOeH-

C03,[1a BaJI « ill KOJI bl >> H 11 po B0,[\51 3a H 51TH 51

l! bi X ri0X0t \3X.

Ha OTKpbiTOM 1303/ \YXe, o6ycl e HH e npo-

,ll,pyH,Libl ri0Jib30B3JI I1 Cb 60JiblliHM BJIHJIHH CM, OHH He TOJi bKO

ripHHHM3JI~I

XO,LIHJIO B yC'n"iOH cj:>opM e 11 3aKJ110'13JI OCb B

33YLIHB3HH~I

OrpOMHOI'O KOJIHL!CCTBa

aKTHBHOe Y'I 3CTHe B ,[leJiax 6oronoL!H-

CTHXOB : Ll,e3apb OTMeLI3JI , ' ITO IIO,LI06 HOe

TaHH51 , HO y HHX 6b!JI He npepeKaeMbiH

o6yc1eH 11 e MOI'JIO npO,LIOJI:>K3TbC51 B TeL!e-

3BTOpHTeT H B 06J13CTH COXpaHeHHJI

HHe ,LIB3,[1l(3TH JleT.

MOpaJIH H KYJihTypbi KCJibTCKO I'O 06-

3 H3HHJI He 33 riHCb! BaJIH Cb, 'IT06bi

ll\eCTBa. Cpe;~~~ .LIP YH.L\OB BCTpeL!aJIHCb

HHKTO He M Ol' HX npOL!HT aTb, a Ta iOKe

CBR~eHHHKH,

ac-rponor11, npopHL(aTe-

AJHI TpeHHpOBKH r1 3M51TH, XOTJI H3 BeC-

JI H, a ·1a 1oKe cy,LibH, Y'IHTCJIJI H yC~eHbiC,

THO, LITO B faJlJI HH Y:>KC 6bi11H 3 H3K0Mbl

HX C llOJIH biM npaBOM MOJKIIO H33B3Tb

c rpe'leCKHM a Jicj:>aBHTOM. Oc 11 0BHOH

)Kpel(3MH. ,ll,pyH,LIH3M 51BJIJIJI C51 o6~e-

qeJibiO o6yc1eHHJI 6biJIO H3Y'Ie HI1 e 11pH-

11pH3 H3HHOH peJIHrH03 HOH CHCTeMOH

pO,Libl , ee 110,[13eM Hbi X H KOCMHL!eCKHX

,LipeBHHX KCJibTOB, riOJIYLIHB riOJIHOe I'OC-

3 He prHj;'l , 3aKO H013 H pi•ITMOB. 0TCIO,L\3

110[ \CTBO BO llCeH faJIJI HH. 06-bet \HH5110-

B03HHKJIO 0'1C Hb TeCHOe

~351

HOe e,[IHHe HH e KeJi bTOB C OKpy:>Ka iO~di

pOJi b .LI PY~I,LIOB Bbipa:>KaJiaCb B TOM ,

'ITO OH H BC'I'pe'I 3JII1Cb H3 C06paHH51 X 1(31( 11pe[~CT3BHTeJ IH

CBOHX riJieMC II , KOTOpbiC

rapMOHHL!-

cpe;WH, 11 0,LI06 HO TOM y, KOTOpoe Ha6JIIO,[IaJIOCb y HH/ \Cj;'l l\eB AMep~1K 11.

C~llla «cjli1JlOCOcjJOB» Cm'Onllut o rJpyurJax KfJOAtf IOJIItJt I (r.1ajJ1t omtttotut 11 zjJe'lit Kttltllt iiiOfJIIK Jl.uoJop Cut(IUtlllitKllti,

llO BpCMll llOC IIIIbi X t \CfiCTill•li1 I·IMC IIII O :JTHM 1110 / \SIM H r1 Cil l\3M II OilHHOilaJIHCb 60Jibiii C,

Komoputi IJbldt:JIJ/Jt IIX KaK ccnolfopniiKOo .111{11/tUin,

l !CM nee~,, ocTaJIL>IIL>I M .

111. r. tjjwtomtjjoo.

TOJibi<O / \PY3 bll , 11 0 II npar11, H '13CTO, KOI{ \a

VIM

IIOtJ.lii-IIIHJIH Cb H e

t \Ba BoikKa CTOHJIH Apyr npOTHB Apy r a c Bbi«CY II\CCTBYIOT TaiOKC cjliiJIOCOCjlbl H ::JKC II Cp-

II )'Tblr>.H1 H 3 11 0/I<C II 1viCLJaMH H IJO)J. II JITbiMH

T bl B pCJIHfl-103 1-101';'1 Ha)' I<C, 11 3BCCTHbl e Kal<

BBCpX KOn bHM \1 1

APY '11\bl , cpcAH I<OTOpbiX MIIOro O'ICHb

cToi111htX. . . Jlc TOJihKO

IW-

I! MH pii OC Bpe~lH , 11 0

IIH~111

::rnlliiOAJ-1 6pocaJII'I Cb l\·ICIK,LI,)'

1-'1 OC'ral!aBJI I-I BaJI H C p!-lC I<OM ,LVU:I )1\113 1-111

6aniJIHI1 >> .

- - -- - - - - - - - - - - --

- - - - - O fiLUECTBO V1 O fibi'-IAV1

Bn11Ka O.AU'JIM, t:'llt11/aBt(lttJu:Jt O.Jitf!O/lf!

l" 0)'60At tl!AtOOJIO.At

rJpy11rJoo. :3mo prtOJ/ellltt, moro6I/Ot' pamytKalltbf'Jt II 3/WOii, f/IIJ/fi//Of"b OJ/f/11/IX flOIOOJIO.AI oe•!IIOtt _)/{1/31111. 11/tll'lllii Cmapumii Otlltcuoaem, '11110 rJpyuobt t peJa.Jtlt .JtliiiiiMI 1110./lh'IW 30.1t01111JIAt

repttOAI CjJ{f.1)' IJOOtf 1101/0JIJ IIllJI. O.Att//{/

1/{1 rJy6e, 0/tfl KCJtb11108 6o.JHnmoeiii/O.At Otptoe, 11p113t/{/8{1/tftCb •tyrJorJnicmiJe/11/0ti, Ill. (' . 1/{/11{1/{l'fii 011/

ortx 6o/tC311ttt.

,ll,JIH ycrpai-ICH HH 0611\CCTBCI-11-1biX

CTb iO OTCTpa~IH JI CH OT OCT 3Jibll 0 1"0 Ha-

~~ LlaCTHbiX nponiBOpeLIHM l-iPY I1/\bl ,

p0/ \3, noci<OJi bKY CLI HT3JIOCb, LITO JII06oJ;i

OL\e iiHB BeJIHLIHHY pa3HOrJI3CHM, ycT3 H3BJI H ll3Jl

creneH b

BH 1-I OB I-IOCTH

fl I<OMIIeHCaq~IIO 33 HaHeCel-11-l bl e OC-

KOHT3KT C HeLJ eCTH13biM MO)I(CT npHBeCTYI K 3apa)KeHH IO .

J-Jo ,LieMCT13H51 t \PYH/ \013

Bee )l<e OCIIO-

1<0p6JieHHH , 6y/ \b TO yrOJIOB Hbl e npe-

BbiB3llHCb 13 OCI-IOBHOM H3 npeBe Hni BI-Ibi X

crynllei-IHJI, Br!JlOTb [ \0 y6HHCTB, H JI H

Mepax, n03TOMY Llall\e scero 01-111 Bbi CTy-

rpa)I<I-\3 1-I CKHe Cr!Opbl OTHOCHTCJi b H O

113JI H 13 po1111 C13m q eHHHKOB H yLJHTeJi eM.

npaBa H3CJi e/\Q1331-I ~IJI YIJIYI YCT3HOBJ1e-

fp eLieC KH~I HCTOpHK fl.HoreH Jlasp-

1 B.,

IIIHI rpai-IH q. EcllH Kal<ae-JIH 6o LlaCTJ-IOe

L(HH,

JIHJ\0 HJIH BCe r!JieMJI He ripY111HM3JIO

CJI0133

IIX 13ep,t\HKT3, OIIH MOI"JI H npH6CI'IIYTb

0 II ~IX: << J-lau1 e CJi y)l(eH ~le 33KJIIOLI3eTCH

)I(HBLUHM B 0/~HOI'O

TaK BcriOMHHaeT

H 3 1-iPYH,L\013, CK333HIIble

I< Mai<CHM3JibH OMY H31<333 HYIIO: OTJly-

B TOM, LJT06bl rJOLI~ITaTb 6orOB, He ,[\On yc-

LieHH IO OT KYJibTa )l(epT130npH HOWe iiH H.

K3Tb HecnpaBe,[IJIHBOCTCM H OC1'3133TbCJl

3 ·ro

13cer,11a MY)KCCT13e lll-lb1MH » .

03 11 3LI3JIO, LITO BH II OB II biM r!OJIHO-

KEDbTbl ---------------------------------------------------

TioceJieHMJI H yKperrJieHHR

11 HO

3-33 60JlbWOH pa36pocaHHOC-

KeJi bT CKHe t\OMa B fiJi aH e 6hiJIH Kpy r -

'nl KCJibTOB BO BpCMCHH H npO-

Ji b1M I1 HJIH llpJIMOyrOJibl-l bi M H .

C'rpa HCTBC EBponbl HCB03MO)f{-

n pC~( CTaBHTb

C,[\HH Y IO T HriOJI OrHIO H X

B qH3allbllHHCKoi1 faliJl HH

BCTpeYa-

Jl H Cb pa3JIH4Hbi C ri OCTpO~I K H B 33BHCH-

) I( HJl H ll\. CBC,[\CHHJI 0 KCJl bTCKHX riOCCJIC-

MOCTH OT pCJlbCcpa M CCTHOCTH. 1-la Kpy -

H HJIX, KaK npaBHJIO, OCHOBbi B3 10TCJI H a

Tb! X CKJlO H ax K rope 11 p H CTp3H B3JlHCb

apXCOJIOrH4CCKOM M3TCpH aJIC, KOTOpbiH

TpH CTCHbl ,1\0Ma, I<OTOpbiC H3KpblB3JI HCb

ri O 1"101-lJITI-Ibi M llpWIH HaM n pC,1\CT3BJIJICT

Kpb1 1JJCH H 3 COJI OMbl.

HC ri OJIH Y IO HHcpOpMaL\HIO.

TO W JI H ,1\0)1{,1\H , cpy H,1\3MCHT ll03BO,[\HJlCJI

MCCTaX, r,[\e 43C-

Dpe )l<,!\C scero, HY)KHO OTMCTHTb,

113 60ll bWH X K3MHCH , I·Ja KOTOpbi C CTa-

'ITO B KCJlbTCKOM Jl 3 b1 KC H C 6 biJI O CJI OBa,

ll 11JIH ,1\Cp e BJIHHbiC CTC Hbl. Pa3MCIJ.\3JIHCb

03H3'1aBwero « r o pO,!\» B H a w eM noHH -

3 T H ll OC'rp OHKH B,[\OJlb /WpOr; H aJI W II1C

MaHH~I. Do3 TOMY np HXO,!\HTCJI rosopHTb

OCY W H TCJl bHbi X

0 3 3CCJIC HHH KCJlbT3MH iJ.CpCBCHb HJlH

C llHTbCBOH BO,[\OH, K3H 3 JI H33]\HH CBH-

lKC <pepM, CCJIH p C4b W Ji a 06 HHTC H CHB-

,1\CT CJi bCTBOB3JI O 0 TOM , ' ITO

HOM BC,[\C HHH HMH CCJl bCKO r O X03JiikTBa.

6b1Jl0 CO BCCMH y,1\06CTB3MH. ,ll,JI JI 60Jl b-

K3 H 3 JI OB ,

KOJlO,[\ L\CB

fi OCCJI C H ~IC

OpH CTpOHTCJlbCTBe KCJl bTCKoro )f{~IJI H

W CH H 30J1Jil\HH H 6e3 o n ac HOCTH )f{HJI H-

ll\a H a ceuep e ,1\JlJI KapKaca (H CCYIJ.\H C

IJ.\3 COOp y)K3JIH yKpC n JI CH HC.

KOHCTPYK L\HH H CTCHbl ) H Cri0Jib3 0BaJlaCb

0-I;LICJi bH Ol'O BHHM3HHJI 33CJIY)f{HB3-

,1\pCBCCHHa, a cpy H,1\3MCHT B 60J1CC 1103-

IOT ~lOpTl1cpi1 I<aQI10HHbiC OOCCJICHHJI.

iJ,HH C BpCMCHa MOr 6b1Tb KaMCHHblM.

0HH C'l'pOHJIHCb H 3 XOJl M3X B BH,[\C Kpe-

!7perh tau teAtaJt p eICOtttmpyiCifltJt mpex OOAtoo 8 oiCpewmor111/IX HoAto (1Cptbmy pa I O/lfiU!KKa) 11a OCII08e apxeo/lozu•teCKttX 0111/CfJbiJ/lltlt. 0 6HajJYJI(I' t111bltt He6o/lbtuotl 11/JPOAtem, 003.At 0 JIO I O, /18.//J/Jif'.f/

'lfiOllb/0 KJ1311t 11/IOZO AtCXfl, llO.J1110.A·lJ .MOJIC-

110 11/NOIIO//OJ!(IIIIIb, JOet'b 6u /la fJOtPC.Jitlllltlfl Jfi (IOJ!t p t:K{Ifl

110 o6p a6omKI' Atl'ma.Jutoo.

~t!{j~~

-p ·· ... .-.~~~

.... .····• ;: :,~.~ ~

·'

i) . :1

· .. •

- - - - - - - - - - - - - --

- - - - - - 05Ll(ECTBO VI 05bi'-IAVI

llOCTI1, CJIY)KI1JII1 y6e)K11U\eM P,JI5l TeX, KTO )KI1JI 1-Ja HI1)KeJie)Kall\11X paBHI1HaX, 11 11 rpaJI11 pOl lb Ha6JIIOP,aTeJibHbiX llOCTOB. Op,Ho ~1 3 TaKHX Ha116011ee B~l-l biX yKpennel-11-lbiX noceneHI1H pacnonaranocb

j{JtJt JOUfttntu coo-

JazpaJtCdeHUJl 6outo

ux ) 'tcfietuteJmux

mfiy duo rJOdJtU"tb,

11J111CIIl08 ZO/Ulbt

/ll{/1{ 1{{/1{ Je/lfllb

/Wl0/lb3080/llt ObtCO-

6bt/l{l CfJCJ/i"Clt, ll 01111

tcltC Jazpa:m:demt /1113

/lltl/1{/} /tt 11fJ0 11/lt(Jitlt1{{/

,ll,y-

1<0/l/O'IIIX pacmeuuii,

npeuAtJllfCC11180 8He-

Han Hap, p,epesHei1 XyHp,epC11HreH. 3p,ecb

1<01/lOpbte COJd{lfJO/ltt

30/lltOZO ft{!JltldC!Il/JI

B XayH6ypre B sepxHeM TeYeHI1H

6biJI B03Bef~eH 11CKyCCTBeH I-IbiH XOJIM, OK-

npezpady d/1111<011-

(pe1<01tcmpy1<tfttll

py)KeHHbiH BaJiaMH BbiCOTOH 10 M, ,[I,JI5l

11ttlfU 8paza. T a1<ttf

Kapmll111<tt .flu6uxa).

3a i.I.-\11Tbl Tepp11TOpH11 B cjlOpMe TpaneL\1111 pa3 MepoM 3000 M 2. BH y Tp11 3To ro

XOT5l

C'r paTen1YecKoro coopy)KeHI15l Haxop,I1-

CTpO HTeJibCTBa CTeH ll03BOJI5!JI3 npe-

JiaCb o6biYI-Ia5l p,epeBH5l. T e >Ke xapaK-

p,yCMOTpeTb onTHMaJi bH YIO 3 all\11Ty.

Te pHCTHKH 11 L\eJIH 11MeJII1 6p11T3HCKI1e

17UO)'.Atbt ll0JI)"-IHJI I1 OC06eHHO 60JibWOe

~JCrJOJib3yeM35l

KeJi bTaM11 TeXH11K3

On-

y Kpe n neHHble noceneH HJI (ropop,l1ll\a),

pacnpoC'rpaHe HI1e B cnep,y JOll\eM BeKe,

KOTOpbl e B ,[1,3JibHei1weM llOP,BeprJI11Cb

Ko rp,a HaYaJIOCb nepece11eH 11e nneM eH B ll0 11 CKaX JJY'IW~I X 3eM e Jib 11 ll3 CT6 ~1ll\

3 Ha'II1TeJi bl-lbJM MOP,I1cj>HKal\11JIM.

III B.

,[1,115! Bep,el-1115! CeJI bCKOrO X03JI j;'I CTBa ,

,[1,0 H. 3. B raJlJUU1 llOJiyYI1JII1 pac npo-

C L\e JiblO yKpen JJeH 115l CBOHX )KI1JIHI.l\

Ha'1111-1an co BTopoi1 noJIOBI1HbJ

CT pa 1JeHI1e Kpy nHbJ e Yl<penJi e HHbJ e no-

BCJJep,cm11e B03 pacTaiOll\ero 1-1anopa co

c e JJeH11JI , 11 3 BeCTHbl e riO,[!, Jl 3 THJ-I CK11M

cTopOHbl 111-I03eM J-IbiX llJi eMeH. H a 116o-

Ha3B3H11eM OllllltO)'. kt, OT KOTOpbi X MOfJII1

11ee 113BeCTHbiM 113 Oll17lt0)'.MOB, OCTaBI1B-

33B I1CeTb p,pyme 6o11ee M eJJKI1e noce-

W 11M 3aM e THbJj;'l CJJep, B ~ICTO pH~I , CT3JIO

neJ-1115! , npep, J-I a3Ha'JeHHbl e ,[J,JHI 3 3U\11Tbl

y J<pe nJi e i-IJ-JOe noce; I e 1-111 e B AJJe3 H~J,

(33M KH) . Tip11 coopy)KeHH 11 01711ZtO)'.AtOB

CB5!3a HHOe c 11M e l-l eM B e pK111-1reTop11ra

Y'I11TbJBaJJI1 Cb 11 ycnoB J15l MeCTHOCTI1,

(eM. c.

47).

KEnbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

anyTCTBI1e <<6biTb Bcer,LI,a MY-

Bbl611paT b My)l(a, 11 HI1KOr,LI,a 6pa'IHbiH

)KeCTBeHHbiM>>, KOTOpOC np11-

KOJ-rrpaKT He 33KJIIO'Ial iCJI 6e3 ee CO-

68-69),

rJJ3C11JI. f10CJI C 3aKJI IO'I eHI1JI 6pa'I HOrO

OTHOCI1JI0Cb He TOJibKO K MY)I(CKOH no-

COI03a )l(e JHL\H Ha coxpai·IJJJJa o n pe;-\ei i eH-

11013111-le o6ll\ec-ma. Yl3a)l(eJ-JI1e, 13biKa-

HYIO J-Je3aBI1CI1MOCTb. HanpHMep, ecJIH

UJJI O OT IWYH/ \013 (eM. c .

3bi BaeMoe )Ke HLL\11 HaM KeJi bTaMI1, ell\e

MY)K COilepwaJI n oc-rbi/-\I"I bli1 n oCTyn oK

6onee Y.L\11BI1TeJibHO, nocKOJibKY OHO xa-

11JIH BJie3 aJI B f-\OJiri1, )Ke J-Ja OCTaBaJJ3Cb

paK-rep1130BaJJo 06ll\eCTBO, B KOTOpOM

B CTOpOHe, 11 K HeM He np11MeHJJJIOCb

133)KHei1WaJJ pOl l b OTBO,L\11JiaCb BOei-IH bi M,

H I1 KaKoe HaKa3a ime.

11 ll03TOMY OC06e i-I HO llOYWI'aJIO yMel-111e,

TI1 13,[\0Ba 11JII1 B/ \OBeL\ riOJIY'I 3 JI I1 ' l aCTb

CMeJIOC"rb, My)l(eCTBO 11 ,LI,OCT011 HCTBO 1-13

11MYIJ-\eCTBa, KOTOpblM 01-111

n OJIJIX cpa)l(eH I1H.

B MOMeHT BCTYriJi e H 11JI B 6 p aK, a 1-\P Y-

fipaYHbl H KOl-JTpa l<T npe,LI,yCMaTp11-

CJJY'Iae CMep-

BJia,LI,eJJI1

raJJ YaCTb OT,LI,aBaJi aCb ceMbe yMep w ei1

B JII060M

13aJI 11p11,LI,aH Oe KaK CO CTOpOHbl MY)Ka,

11JII1 yMepwero.

TaK 11 )Ke H bl , KOTO p aJJ H a paB I-Ibi X npa -

6 biJI CO ql1 aJibHbi M 11HCTWI"YTOM 11 1-Je C0-

cnyq ae 6paK

B3X BJJa,LI,eJia o6 tqi1M 11MYll\eC-rBOM, B -re

11p0ll0)K/-\aJJCJI H I1K3KI1M pel i i1r1103Hbi M

BpeMeHa Bblpa)KaeMbi M B nOrOJI OBbe

06pR) \OM.

CKOTa. f10CKOJibKY 11MeHHO KOJI I1YeC-

bbiJI 11 llbl pa60T31-I bl 11 C06JJ IO[-\aJI11Cb

TBO ll OI"OJIOBbJI CKOT a Onpe,LI,eJJJIJI O 06-

npaBI1Jia BHe6paY HOrO CO)I(HTeJI bCTBa

U-\eC"rBeHH bl j;j npeCTI1)1( CeMbl-1 , TO O'le H b

11 pa3130,LI,a. MmKHO cKa3aTb, 'ITO KeJib-

6oraTbi e )l(eJ-H[\11H bi , KaK, H a n p11 M ep,

Tbi cep be3HO OTHOCI1J111Cb K CeKcyaJJbi-IOH

Boyp,Ht<Ka (eM. c.

50),

MOIJII1 CTaTb

)I(H3HI1, 11p113H3BaJJI1 ee llOJI0)1(11TeJibHYJO

KOpOl leBaM J1. JKeHll\11Ha 11MeJJa l l p3BO

pOJJb i'i paCCMaTp11133JII1 ee K3K 13bl p3))(e-

Bonlltuti Kop -

II )'Kpalltt' llllfl.!llll.

0 OOJ/b /1/0AI.J'fJ{I.ill."f'llll /1

H f't:MOIII/JJI }/{/ 111'113-

K }{('t!lll{/1/lt' 0 KI'J/b l/1 -

11/I'JI( -

OI'KOP Ol-

ooon118a. f-lr11ioma 8 .JII OZII/ Ibii/IKP,

z(}e

poAtHOii 'lff/1111 (Iff'{

ob!Jta Jaxopo111'11a

11emmomn 11pour-

(KOAI 001/{CC/1!01',

208 KZ,

AIOJIOO(If/ :J/t:et/llf/111{1

xo:)f(x)eJ!ItJ/ :)f(: elltl{IIIIU,

fllllf/KJI(e 0 11/0JII, 1/11/0

1,64 , 11),

fJbii"0/1/(1 twiiol'llltOti

B.Atf't'/JII'f"KO/lf't'll/1.1{rt/

1{01110 pflfl, B03AIOJ!ti!O,

01/f/ .A/OZJ/{1 Jflll/1 -

If BIIK(f', 8 OOJ/111/f'

1111 •tflllblprx KOJtf'-

o buJa JiiPIIIff'lt, 11t11i -

At{/11/b 8 bltOKOe f'0/(11 -

Jllfapi!U, fJOJAIO.H0/0

('({X, Pfl.1JI/I 1/IIU.JIIII

01'/1//b/1' 11pi'OAINI/bl

(IJI/JI/01' 110.//0.HtniiU' .

zpe•;erKozo npoiiJ-

0{13{1AI/1113 Kl'ptW//K/1

rouilt'111f' JtM'IIlOJ10111

- -- -- - - - - - -- - - - - - - - - - 05LUECTBO 111 0 5biYAV1

.i;.

1111e ecTecro e HHbi X noTpe6HOCTei1 opraHH3Ma.

Ort~eJr bHO cnet~yeT ocT a HOBHTbCJI Ha 11paKTI~Ke

MY)KCKoro roMoceKcyaJI H3Ma .

fpe4eCKHi1 HCTOpH K.ll,HOAOP C HL\HJIHi1-

cK~I~I c 1~ 3YMJi e i·IH eM n11we r , LITO 6o11ee Y/ \HBHTCJibHbi M JI BJIJi e TCJl TOT cjJaKT , LITO

::JTI~ t~eMCTB H JI l-Ie CLIHT3JI HCb HenpHCTOi1HbiMH H nOCTblt\Hbi M H , 3 H3060p0T, My)I(LII IHbl 11 peAJ13r3JIH ce6JI 6e3 K3KH X -JI H 60 3 31 1peTOB H ,[\3)){e 06H)I<3JIH Cb B CJIYLI 3e OTKa3a. Ho Tar<oe noset~e HH e, TeM He Me H ee, CLIHT3JI 0Cb 06bi4 Hb1 M B BOe l-1llbi X yCJI OBHJIX: ,[\OCT3TOLI H0 BCfi OM HHTb repoe B

f4Jtuadu

HJI H CBJ13b AJreKC3HAp3

Ben 11r<o ro c H :cjJecTHOH OM. KaK H3 BecTIIO, KeJibTbl MHOrD BpeMeHH

np OBOA~I JIH

6e3 )l<eHU\HH B BOeHHbiX fi0XOA3X, KpOMe TOrD, OHH l\eHHJIH cPI1 3H4eCKYIO KpaCOTy, oco6eHHO r<pacoTy MY)KCr<oro Te11a, Bee ::JTO B yCJIOBHJlX OTCYTCTB HJI MOp3Ji bHOrO H peJIHrH03HOrO Ta6y npi~BeJIO K p acnpOCTp31·1e HHIO rOMOCeKCY3JIH3M3 cpet\H My)I(CKO rO H3CeJieHHJl faJIJIHH. 6onbwoe BmiMarme YAeJIJIJIOCb BOCnHTa HHIO t~eTe M , KOTOpblX, K3K npaBHJIO, OTA3 B3JIH H3 BOCfiWJ'3HH e npi~eMHb iM PO/ \Wre JIJJM, 3a6oTH B il iHM CJI o HHX AO HX CO Be pw eH HOJi eniJl (CeM1·1 3/~ 1~3Tb Jl eT AJIJJ M3Ji b4HKOB 11 Ll eTb1pH3A l\3Tb- AJUI

raJ/[/11/-801111,

OfJOII30fJOZO OfJIIZII-

KOJIIOfJbllt J'OltfJ[Ielll

/1[/J/[/

retf11, lljHdfJajJII ·

l {eJtbiiJ(Kltr .JHr' ll llfll ·

II 8 . do 11. J.).

tlleJtb/10 Jlltllllt8

llbl, KOK lt38ft:fllHO,

JICU.1/Ilt t.:8010 Jl(tfll)',

6u.Jut maKIIAtll Jtfe

p)I(HB3Tb CBO H X npHeMH biX p0t\HTene i1

'111100bll/.10P./1{{111/b

zoptJbWII, CAtPJ/bW/1

B c r apocnr.

noJojJJtozo patfmwa

11 wotfotJoJtJOOIIObi.Atll,

1/00/P 1/0jJ[I.JH(' IIIIfl II[/

KUK II At)'.HC'tllllbl.

/ \eBQLi eK) . .ll,eTH 06JI331·1bl 6biJIH fiO,DAe-

/l OJte Otnll8bl (K0/1/tf/

KEJlbTbl - - - - --

- - - --

- --

------------

Op;e)l(p;a H yKparneHHJI

OJibi.UOe Jli·I MMaJ·II'ie KeJibTbl y,[leJIJI -

JIM CBOeMy BHeWHeMy BMtiY· JllcTOpMK

AMMHaH Map1..1enn

(oK.

330- OK. 400) TaK Omi CbiBaeT HX B CBOeH 11cmopuu: <<O H M o•1e 1-1b a lo<ypanlbl M CJi e,[IMJIM 3a 4MCTOTOH CBOeH O,[le)f(,[lbl, M B l·leKOTOpbiX p erMOHaX, KaK, Ha npMMep, BAKBMTa HHH , 1-leJib3JI6bi!IO BCTpeTI1Tb MY)f(Y HHY MJIM )KeH il\MHy, ,11a)f(e

~1 3

6e,[IHbiX, B pBa~IOH MJI M rpJt3 HOH O,[le)f(,[le, KaK B ,1\pyrHX MeCTaX». 3TOT ,[IOCTaT04HO 1"103,[\HH H MCT041·1H K IIOt \TBep)l(tlaeTCJI 6onee paHHHMM cse,[le H~IJIMM. HanpMMep,

,ll,Hop,op CHL.1HJ1HMCKHi1

nMw eT:

<< 0,1\e)Kt\Y OHM HOCJIT 3aMe•laTeJibHYIO, Bbl KpaWeHHYIO

BCeB03 MO)f(H ble

'-\BeTa; pa3HOI_\BeTHbie TYHMKM M WTaHbi, KOTOpbie OHH Ha3b!Ba iOT "6paKM"; !l!lall\M C llp51)f(KaMI1, 3MMOH- IIJIOTHble, JieTOM - JierKMe M n ec:rpOH 0KpaCKI1... HeKOTOpbie HOCJIT nosepx X I1TOHa yKpaweHHWH 30JIOTOM 11JIM Cepe6pOM WMpOKMH IIOJIC>> . '-iTo KacaeTCJI WTaHOB, TO 01-111 npe,[1Ha3H a '! aJI HCb B OCHOBHOM ,[IJIJI BCa,[II·IM KOB, B 06MXO,[I 01-111 JJOWJI11 OT TaKM X K04eBbi X BOCTO'IHbi X llJi eMeH, KaK CKHcpbl 11 nepcbt.

11pJ1a H,[I1111 )f(e

M MY)K'II1H bl , 11 )Ke Hil\111-lbl HOCI1JIM yKopo•l e HH bl e

TYH~IKM .

Cpet\M KeJibTOB 6biJII1 peMeCJieHHM K11, Cllei_\MaJIM311pOBaBW11eCJI B 11pOM3-

BO/~CTBe pa3JIWIHOH o6yB H (,11epeBJI HHble

Tytutmllnnl 11atfop 113 t·epetfpa u 30/toma c dotfau;tetlllr.At ;w zamypM (ApxeOJIOZII'ICCKUll.JII"j3Clt «f]ay;to / (:J11."08110» 8 f{ o.htO)-

cuudeme;tumuo 3atfo1llbt Kt/1611108 0 C80tAI

11/eJte, a maKJICe 81/ll.JIItlltUJt K dexopy pa3;m•mux 11pedAte-

moa Duma.

ca H,[IaJI I1H, KO)f(aHble 6awMaKM 11 JibHJIH bl e T y cj:>JI M C KQ)f(ai-IOH 1"10,[\0WBOH), KOTOpaJI

~1 3 1'0TOBJIJI JtaCb

B OCHOIJHOM Ha

3KC110pT. KpoMe Taro, YTO O,[le)f(,[la JtBJIJI nacb n oKa3aTeJi eM KYJibT ypHoro ypoB-

- - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - 051J..(ECTBO VI 05biLIAVI

f{Jwcru•,rcKuz'i Tex11uKa

TOpKBec.

11.1ZOII/08JII'IIIIJI J 1110ZO

yKpautelfl/Jl rJonycHaem 311CI'IU1JJeJ/lJI/Ot

pamtJtzttammr ttJdeJIIUt, 111110 06Jttl 1/{ltlll

rzo 1/arJeoallltt' 11a 11/f/0.

XVII

H51 B o6ll\eM CMbi Cne, no Hei1 e ll\e

Jlacb woTJlai-I/.IL\aM11 HaY HHa51 c

MQ)KHO 6biJIO CY/.IHTb H 0 COL\H311bHOM

B noni1T11YecK11X I<pyi-ax, YT06 br llO/.I-

IIOJI O)Ke HHH BJia/.le11hl\a.

l l i oTJi aH-

/.I H H H l1pJi a H/.IHH TaKOB biM OT11HLIH TeJibHbi M 3 HaKOM 6bl11 '-\BeT 0/.le)J(/.Ibl: 6eJibii1 -

YHHBe p caJi b Hbi H )j( p e Y eCKHi1

l(BeT, /.ll151 /.IPYH/.IOB; KpaCHbiH -

BOHH-

mept \I1Tb CBO IO 11CTOpWi eCKYIO 11 KYJibTypHyro 11p11Ha/.IJi e)J(H0CTb. ,ll,p yrHM 3 H a i<OM COL\11aJlb l-1 0 1'0 OTJIH '-11151 6 biJ111 pa3JlHLII-Ibl e y Kpawer-11151 , KOTO pb1 M 11 CJi aBI1Jli1Cb KeJlbTbl ,

1<31<

CKHH, a T aK)J<e '-\BeT 3 H aHH51; 3eJl e Hbii1 ,

11 coce/.I HH e CKI1cPbi , so seeM C p e/.IH-

)J(eJIT biH , CI1HHi1 11 cepbiH (1-1a1160llee

3eMHOMOpbe. H3116oJ1ee Tl1 nwiH bi M

pacnpoCTpaHeHHbi e '-\BeTa cj:JJIOpbi) -

KeJibTCKI1M yKp3Wei·IH eM 6blll 1770pK-

/.ll1 51 /.l pyr11 x COL\11allbHbi X cnoes. Ko-

6&C 113 30Jl0Ta 111111 6pOH3bl , KOTOpOe

pOll b H OCI1JI O/.le.HHH51, B KOTOpbiX H a-

HOCI1JII1 MY)K'II1Hbl

C'-111TbiB3JIOCb /.10 CeMH 1..\BeTOB; LITO Ka-

w ee . Jll3sec-rH bl T3K)Ke TP3/-\H 1-\HOH -

11 )J(e l-lll\11!-lbl

CaeTC51 er-o ll0/.1/.Ial-l l-lbiX, TO 11X 0/.leJI<~( a

I-Ibre 6yCbl 11 3 51 1-IT3p51, KOpallJlOB H JII1

riOCTeneHHO CT3HOBI1JlaCb M e H ee Kpa-

pa3HOL\BeTHOH

CO'II-IOH B 33 BHC11MOCTI1 OT ll OJI O)J(eH~I JI

IU IOCI<H e KOJi be, /.1113/.leM bl , TJDKeJible

CMaJlbTbl ,

T 3K)J(e

(rfutfy-

11 3 06 11-\eCTBe HH OH Jl eCTHI1L(e, B CaMOM

cepbrH, 6p3cJi eTbi , 3ac-re)KKI1

HH3y KOTOpOH H aX0/.111Jl i1Cb pa6bl , l(BeT

/ tU), K0Jibl(3, 1..\eriO'-I KH /.ll1 51 JlO/.Ibi )J(el<

0/.le)J(/.Ibl KOTOpbi X 6biJI 'IepHbl j;L roBOp51 0 CI1MBOJIWi eCKOM 11Cil0Jlb-

H n pmKKI1 11 3 6 Ji aropO/.IHbi X MeT3JIJIOB /.11151 ll051COB. 3TH llOC11e/.IH H e ll 6011ee

3 0BaHI1H p33Jl i1 '1 H bi X 1..\BeTOB, Onpe {-\e-

llpeCTI1)KI-Ibi X BapHaH T aX /.le Ji a JII1 Cb 11 3

11511011\HX C0l(H 3Ji bHbiH CTaT yC Bll3/.leJibl\3,

MeTaJIJI HLieCKHX 1..\ellO'IeK H /.leKOp H -

CJi e/.lyeT OTMeTHTb H3BeCTHYIO IJJO'I:Ji a i-1,'\ CKYIO TK31-I b

mapmall

B p331-I OL\BeTHYIO

KJi eTI<y, I<OTOpa51 W11p0KO HCil0Ji b30Ba-

pOBaJl HCb CM3Ji bTOi1, B03 MQ)KH O, 0 1-111 6bl11 11 OTJ1 11'111TeJibHbi M 3 HaKOM CB060/.IH biX MY)!( '-I 11 1-1 11 )J(eH 11\H 1-1.

KEnbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

«,li,OCTO 11 HCTB a» 11

«He~OCTaTKI1»

co6oe H 3YM JJe JH1 e

BOI1HOB

BbJ3bJB3eT

1"'1-103 1-JbiH o6p Jl,[l J<e JJbTOB, y KOTOpbl X

o6bi 'J3i1 J<eJJbTOB 6p3Tb c co6o11

6bJJJO CBOe rJOJ-IHM3 1111e )1( ~13H I1 11 CMep-

OTpy6JJetJHbJe roJJOBbJ nponJB-

TI1.

Hl-11<3 B J<34eCTBe Tpocj)e n 1-1 Bew3Tb H X

B CBJI3 11

c n ocJJe;:IHI1 M ,ll,110;:IOP CH-

L\11JJJ1HCKHH fiMW eT, CJTO << J-JeKOTOpbl e 11 3

1-13 Wel-l J<OHe i;\ . 3 TOT 06bi ' 13 H , 3J-13JIO-

J-111 X npe3 11p310T CMepTb I-13CTOJibKO, 4TO

ri141-JblH CHJ!Tl-110 CJ<3Jibfl3 y 1-lH,L\e Hqe B

yCTpeMJJJIIOTCJI H3 BCTpe4 y Ofi3 CHOCTJIM

AMepMJ<M, Bee e111e ocTaeTcn o6beJ<TOM

06H3)1(eHtJbJMH , B 0,1\HOM TOJibKO fiOJICe >> .

H CCJJe,L\OB3J-J HJI 31-lTpOnOJJOrOB, J-10 ,L\0-

I-10 11 npaKTHK3 Cp a:!1<3TbCJJ Har~JM 6bJJI 3

CT OBepl-10 fiO! \'I'Bep)J(,L\eJ-10, ' ITO J<e JJbTbl

He TOJlbi<O npOJI BJi e H HeM 6e3p3CCYACTB3

He nbJTamt CBOMX no6e)J<,L\e J-JJ-JbJ X spa-

11 CMeJJOCTH , KeJJbTbl Bep l1JIH B rip0! \011 -

ro B, 4TO 6bll10 xapal<'repHO Ha npoTn -

)J(eJ-IJ1e CBOeH )J(J13HI1 fiOCJJe CMepT11,

)l<eHHH MHOJ"'HX BeJ<OB ,1\JIJI HeJ<OTOpblX

KpOMe TOI"'O, y HI1 X cyiJ-IeCTBOB3JI p11TY3JI

« J<YJJ bTYPHbJX» H3POtiOB . YTo J<acaeTcn

HH I1 l\113l\HH.

' JeJJoBe'JeCJ<Hx )J(epTBon pHHoweHHH , co-

npH06 1J-1eHHe

q e p e MOHHI1 11HH-

BepwaeMbJX ;:\pyH,L\3MH, TO H X TmJ<e 1-13,1\0

l\113l\H 11

H 3'11-1 l·J3110C b

HJ-rre pnpeTJ1pOB3Tb He J<aJ< 3 HaJ< oco6oi1

M3Jib411KOB C M 3 Ji biX JJe T , a

J<eJJbTCKH X

)J(eCTOJ<OCTH 111111 3BepCTB3, a 1<31< pe1111 -

LJJa ,[IOCTMraJJ co sepw e mJOJJeTHJI , T . e.

1<0 1/~3

JOJ-10-

CjJO.JI(eJ/11(' .AfeJI(I)y 80lt/IO.At-.'J111/JJCKO.At II 00110.!1(1'/1/IU.At Zfi/1-

/ IO.AI

(r .AIOZ11/tbll01l

11/llttllbt flo. do 11. :J.). B !lazome ztuuto oupa:HCoemt·Jt «t"8Jlllfell"aJt tfoeoaJt JtjJomtb» (110-/ tr/11/MII/IfUrOI; IIO-IIf.AtCifK/1

Wut);

fJt"ll, udem olf.1111'jJz llll, KOIIIO/JJIO 00111/bl llfl)111/UiltCb {11(1/l/t -

011/JOO{flllb flO 0/JI'.AIJI 11/JOOO/ IJfOIIIICJibllb/X 111/JCIIII/JOOOK, '11110 110020111{10/ 1110{1/ tO u x K

docmoziuoii awljJe-

'tf' t · opnzo.At. Trnr~

JII'?I' IIOflfJifblit

zepoi/

111/JII /Jfl3fl OK.J'Il)'lllbU I

dli1Jib01, 11PpPrJ 1l/P.Af

H yxptttlltJOote rpa-

a tfadMo c JteOfliJOii

Kf/ K OOCillbUI.

.JI(('IIliJt rJO.J/JI(P/1 6MJ/

oorJozi, vmo6u OX.Jta-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 05ll.lECTBO V1 05bl'-lAV1

/-Ia IIJ/JtiOOIIPtll{ll/1 801/.11U-OK6ll/ll{/llbl, tpf/JI(L/10 11{1/.IY.J/ f/Atff·1111'

to t tiOU.ht

IIO)I{de.At.

P t' tW IImiPJ'Kif/1/1 Kap11/tlllb/ //t/01/XO 113

fJ/111 l'aJIJIIHI nepe,~:~

10 JII1CM Ll,c3ap eM.

CeMl-131-\l.\aTI-I Jl eT, B03paCTa, B KOTOpOM

HaXO!l,JITCJI 13epTeJ1a C 1.\eJJbi MI-I Tywa-

e My MO)I{l-10 6biJIO B3JITb opy)KHe B PYKI·I ,

MI1 )I(I-IBOTHbi X. ,ll,ocToi1 11 hi X MY) Kei1 01-1 11

llp01-1CXO/~I-IJ13

Ll eCTBYIOT, nop, HOCJI l-IM JIY' IIlll-le KyCKI-I

'-\epeMO I-II-IJI l-ll-ll-ll.\1-131.\1-11-1,

01-1 llOliY4 3J1 li\11T 1-1 KOnbe. TaKHM o6p3-

MJICa». Ho B ::rr1-1x on1-1caHI-IHX HI-ILi ero

30M llOCBJILL\eHHbl j;j B0111-1 CT3 1iOB~I J1CJI

He r'OBOpH T CJI 0 pwry a Jibi-IOM CMbiCJle

BOBJ10 LL(e l-111 eM 0!-11-101"0 I-IX Tpex npeA-

llHpWeC'rBa KaK MOMef-1'1'3, B KOTOpOM

CT3BJ1e l-ll-li1 KeJlbTCKOI"'O CI-IMBOJla I-IMel-11-1 Bora O i w (eM. c. Bo111-1,

78), T.

e. C11nb1.

npOJIBJlJIJIOCb oco6oe P,OBep1-1 e K 80)1{1-\10, Bblpa)IWJIOCb LI YBCTBO conpwlacr-

n o JIH OCTb iO oco3 HaBLU 1-1 i1

HOCTH K CBOeMy 1-1 apop,y 11 IWaccy, pe-

CBO IO COL\11 aJ1bHYIO , MOpallbi-IYIO 1-1 pe-

Walli-ICb Me)I(Jli-IYHOCTHbl e c nopbl nyTeM

J111ri-I031-1Y IO pOJib, 6biJI 3a li\11li\e l-l 6o-

Bbi30Ba 1-1 a AY3JI b.

lKeCTBeH HOi1 CI1JIOi1 , KaK Olli-ICbi BaeT-

B ee noCTyn Kl-l p,p e BH HX KeJI bTOB

(zei.i.-

CJI B KeJibTCKI-I X M l-l<j:>ax 1-1 llereHAaX,

onpep,el1JI JII1 Cb llOI-IJITHeM T a6y

KOTOpble )1{111111 B KOJIJi eKT I-IBHOi1 ll3-

ca),

MJITI1 1-1 n epeCK33biBa JII1 Cb BO BpeMJI

C06JI IOI-\aTbCJI; H apy w e 1-11-1 e Ta6y MOI:JI O

BOe llllbi X 3aCTOJII1 M.

KOTopoe P,OJl)IOiO o6R3aTellbHO

HeKOTOpbi X

np11BeCTI-I K Cepbe3 Hbi M llOCJtep,CTBI-IJIM,

I-ICT0p11KOB MO)I{l-10 1-13MTI-I Olli-ICai-111 e

npi-IMep TOMY- nosep,e1-11-1 e KeJlbTCKoro

HpKI-IX Cl.\e l-1 1-13

repoH Kyxy111-1H a . OH 1-1aJ1 o6eT 1-IH t<OM Y

)1{~131-11-1

KeJibTC IH I X BO-

HIIOB, Ha npi-IM e p 06 HX Bp1-1CTp3CTH~I

1-1 HI-IKOI /-\a He OTKa3 bll3aTb oT yLi aCTHJI

K BI-IHy. ,li,I-I OfWP CI-I'-IHlll-li1cKI1i1 n1-1w eT,

B r!l-lpWeCTBaX 1-1 He eCTb MHCa co6aKI-I.

YTO np11 np1-16b1TI-I I1 TOprOBL\eB 1-13 Cpe-

0 A Ha)l(!l,bt, LIT06bl He 1-1apy w1-1Tb nepBbli1

l-\1-1 3 eM 1-IOMOpbH KeJI hThl 6biJII-I « rOTOBbl

J anper, Kyxy; t HI-1 co n wcHJICJt npt11-IJITb

o6Me HHTb pa6a Ha KYBili~IH , a c11yry 1-1a

Y'l a CTHe B 3 aCTOJibe, 1-10 Y BI-IP,ell

r JI OTOK 81-11-13 » . 01-1 l Ke OTMeYaeT, LfTO

TOBJte HH Y IO C06aYaTI-I HY 11 HapyWI-IJl BTO-

KeJibThl JII061-1JI I-I xopo w o n oecTb. « 1-l a

po(t Jan peT. BcKope 01-1 6btll n o6e )KI-\e tl

l KapOBHHX C CI-I Jibl-l hiM OrHeM y

1-1 nor1-16.

I-111X

np~tro

KEDbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

~yx MaTepHH

ll\e C ,[13BIHI X BpeMe H H 3BeC-

Horo c He6ecHbiMH CHJiaMH DpHpO,[Ibl.

400

Com-1u,e 6biJI O BH,[IHMbi M CHMBOJI OM Eo r a O iw, 3TO l~eHTP eAH H CTI3eHI-IOi1

TI-lbl

O llH Ca l-l bl

11 04TH

HMeH 513bl 'leCKHX 6mKeCTB, 1-1 0

peJI HrHR KeJi bTOB KaK TaKOBaJI CT a Jia

6mKeCTBe HH Oi1 3 1-l eprH H , KOTOpaJI A3-

H3BeCTI-la 6Jlai'OAapR TOJi bKO cpaB H H -

pyeT )I(H3 Hb 1-1 ynpaBJlReT ee f.\HKJlaMl-1.

TeJi bl-10 H ej\313 1-1 0 npOBeAe l-11-lbiM HCCJi e-

]!! ::rra 3 H eprHR npoRBJlReTCR B Tpex

AOB3 HH51M.

HfiOCTacRx: JI Io60Bb, CHJi a, 3 H a HH e.

,l],pyHAbl B CBOeM HapOj~e BOCilHTbi -

0TCYTCTB He y KeJi bTOB C3M06biTHOi1 pe-

B3JI H npe)l(,[le scero y s3)1(e1-111e K DpHpo-

JI I-II'H03HOi1 apXI-ITei<'I'YPbl 110 cpa13HeHH IO

Ae, HO He C C013peMeH HOi1 3KOJI Or'Wi eC-

C A p e 13HHMH MOHy MeHTaJibHbi MH fi3M51T-

KOi1 TO'IKH 3pe HH51 , KOrAa npOilOBeAyeT-

I-IHKaMH APYrH x HapO,[IOB o6'bRCHReTCR

CJl pa3yMHOe n01-pe6JleHHe ee p ecypcos

04eH b npocTo. KoHTaKT c 6o)l(eCTBOM-

6e3 H3HeCeHH51 BpeAa CO CTOpOHbl 4e-

noKp013H T e JieM y

JlOBeKa, a KaK K CB51TOi1 MaTep H BCero

KaK npaBHJlO, H a n pHpOAe -

c y ll\ero. EllaroAapR TaKoMy OTHOWeHHIO

HJll-1 fiOAJle CB5lll\eHHbi X HCTO'I HH KOB,

HH X

n p OH CXO,[I HJI , B

p ou~ax

K npHpOAe AJ151 KeJi bTOB He Cyll\eCTBOBaJlO pa3JlH4H51 Me)I(AY CBJI'I'bi M H npOCTbi M 4eJlOBeKOM, M3TepHei1 H t \YXOM, TeJlOM H pa3yMOM, H H3 T3KOM MHOroo6pa3HOM Oflbi Te ll03HaHH51 CTallO B03M0)1(Hb1M Bbl pa60T 3Tb eAHHbli1 llpHI-I f.\H il . TaKoi1 eAHHbii1 npH Hf.\Hfl Bb1p3)1(aJl-

cR CHMBOJI OM HMeHH Bora

Oiw, Cl3513aH-

JlaB IHia BAJibnax

(rfpautmm Kaptmatbt xydo.J/CitttKa C/J. Jl(, Jlymep6ypza, HatfUOttaJtbltafl zaJtefJeJt, lloudo11). Hotbmu pacc.MampuoaJtlt

auw upupodu, da)/{:e caAtue paJpyum11/e.Jtbltue, KaK oupaJteetwe mott .JNepzuu, KOmopall ynpaoJtJlem 11{/'f{IJ/OAI II K0/1/fOAI

OCCKOitC'IIIOZO AtltfJO.

__________________________________________________

OjJII(Ifitf/1111{/Jib-

PED~~~~ ~

KOtllO/Jbtlt fJUjJ{IJ~"(ICJil

1/(/f/ llj}JWIIrJ(K(Ifl

lfecKolle •moe 11 nnpr-

Jltlil/11{11/l/Oj}(l,

J>tU11lOiblloe

VII 8. MomttfJCIIIIpa!llt- dpeo!letttlllltt

KOt/ UOCtl,

KeJtbiiiCKttit l'UAIOO/ t,

l{f /111/jJ{I» .

dauJICeH/Ie

{I IJJCIK.JHY~

« IIPOif."(orJtWOOIIb

B I' POT3X, KOTOpbl e ll03BOJIJIJIH C011pHKOC H)'TbCJI C H)'TpOM 3eMJ1H ... 3,1\eCb OHH COBepW3J1H )l(epTBOrip HHOWeHHJI , ocTaBJIJIJIH csoe opy)I{He H ApyrHe n peAMeTbl ,[\OM3W Hero 06HX0,[\3, KpOMe TOfO, o6111eHHe c He6oM CBJI3a Ho c MeraJl HTaMH, KOTOpbl e CLIJ.1T310TCJI aTpH6)'T3MH COJIJipH O-JI)'H Horo K)'JibTa, Atettzup, doJthAte/1 J.1 KjJOAtJtCX JIK06bl )'K33bi B3JJH llpJI-

M)'IO ,[\Opory ,1\JJJI ::noro o6lJ.IeHHJI, y)l{e 06Hapy)KeHH)'IO ) KWreJIJIMH TeX MeCT, Ky,!\a npHWJJH )I{HTb J<eJibTbJ. Ho po111a B Jli060M CJJ)"lae BCef,[\3 OCT3B3J13Cb CBJIlJ.IeHHbiM MeCTOM. ,lJ,yXOllH3JI ll0Tpe6HOCTb KeJi bTOB Bb1p3)1{3JJ3Cb H B Heo6XO,[I,HMOCTH H3HTH OTnpaBH)'IO TO'lK)', « l..(eHTp» ynpaBJJeHHJI, OTJ<)',[\3 MO)I{HO c1e p11aTb ysepeHHOCTb H H3HTH 33 ll(HT)' OT xaoca. 3 THM 06'bJICHJieTCJI CTpOHTeJJ bCTBO C3Mbi X nepBbiX CBJITH JIHll(, COCTOJIBlliHX 11 3 cl eTblpex c Ton6os (ocHOBHbl e onopbl )

H3BJJHB3JI CBJI 3 b Me) J<,[\)' 60)I{eCTBeH HOC-

BOKpyr

l..(eHTp3l lbHOfO CTOJJ6a. V!,[l,eJI

TbiO H KOpOJleBCJ<HM CaHOM, 'lTO 6bJJIO

<<J..(eliTpa MHpa••, OTpmKei·IHaJI rpeKaMH

xa p aKTepH bi M AJIJl MHOrHx K)'JJor yp. TaK,

B CTpO~ITeJibCTBe xpaMa B ,ll,eJibcj:Jax,

B IJ,H 33Jibi111HCKOi1 faJIJJHH B H33 B3HI111

Ha J<OTOpbl j,j COBepw HJI H KOlJ.I)'HCTBeH-

il1edttoJtall,

Hbll·le MHJi aH, rnas Horo ropo-

Ha-

,[\a H Hcy6pos , oTpa3HJI3Cb H,[\eJI l..(e ~rrpa

LJJJi a CBOe BOrJJI Oll(eH He H B J1pJ13 H,[\J.111

cpe,[\11 pa3,[\p06JJeH HOro 3TI·111Li ecKoro co -

B Tape, npos~IHL(I1JI MHT. CsJITOCTb

06lJ.IeCTBa

MeCTa OCBJilJ.I3JI3 J.1 npaBHTeJJJI , )'CT3-

<< IJ,eHTp3JJbHOe CBJJTHJJ HlJ.Ie») .

Hblj;"l Ha6er KeJlbTbl (eM. c.

34-35),

(Mediolamon OT medionemeton,

KEJibTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CpaBHHTeJihHaJI MHcpoJiorHJI aHI-Ible OTHOCHTeJibHO KeJibTCKOrQ

Ha nepBOM 1111a1-1e. l-10 KpOMe OCHOBHbiX

na1-rre011a seCbMa cj:JparMeHTap-

cPYI-IKl\HH, xapawre pH3YIOLL\HX TOro HJI H

B OCIIOBHOM 0 1-1 11 ' l epnaiOTCJI

HI-I Oro 6ora, CJ1e,11ye-r BcnOMHHTb 1•1 apx a -

1-l bl.

113 TaKHX HCTO'II-IHKOB, KaK CBej:\eHHJI aHTH41-1biX aBTOpOB

TeKCTbl HpJI3Hj:\CKHX

HYeCK~I e

acneKTbl , CBJI 3al-1Hbl e ,

1-l a np~I

Mep , C AnollJlOHOM, HMJI KOTOpOrO

MOHaXOB, KOTOpbl e 3allHCbiBaJIH nepe,[\a-

B <<l-10p,11WieCKOj;'l » 3THM0JlOniH JlllJIJI-

BaBWHeCJI B yCTHOH cj:JopMe npe,11aHHJI.

e T CJI npOH31l0,111-1biM OT CJIOBa JI6JI OKO

B CBJI311

c 3THM CJi e,~:~ye-r yYHTbi BaTb, YTO

(aba/ n o-KeJibTCKH ,

Apfel

n o-1-leMeL\KH ,

B 060H X CJiyYaJIX ~1,11eOJIOrWieCKHH cj:JaK-

apple

fiO-aHr:JIHHCKH), C4HTaBW~I eCJI

TOp, llblpa:>KaJICb COBpeMe !-11-lbi M Jl3 biKOM ,

y KeiibTOB CBJILL\e HIIbiM. KpoM e Jly ra

OTI(Jl a,11biBaJI CBOH OTfle'laTOK Ha j:\OCTO-

Kell bTbl oco6o nO'IeTaJI H KepHyHHa,

uepHOCTb cue,~:~e1-1HtL

6ora c oJieHbHMH poraMH, lapa~111ca,

.li,Mcna.Tep, ynoMJIHYTbiH I011HeM

6ora rp03bl, H BeneHyca, « CIH IIOll\ero>>,

l.l,e3apeM , - HaH6oJiee ,llpeBHHH 6or, oT

H 3 TO JIHWb HeCKOJi bKO 11 3 MI-IO)Kec-rsa

KOTOporo 6y,liTO 6bl 11pOH30WJIH raJIJibl,

KeJi bTCKl1X 6oroB.

1<a1< YpaH B rpeYeCI<OH MHcPOJIOrHH .

KaK A n o JIJI OH TeCHO CBJI3aH c cec-

3aTeM llOJIBHJIOCb I-IOBOe llOKOJiei-IHe

-rpoi1-6JI H3 1-IeqoM ApTeMMp,oti (oTmK-

60)KeCTB, K KOTOpbi M OTHOCHJIH Cb Jlyr,

p,eCTBJIJieMoi1 y p11MJIJII-I C .li,MaHOH) ,

KappM.zWeH 1-1 .ll,arp,a.

-raK 11 Jlyr c KappMp,BeH, KO-ropoi1

OTO) K,11eCTBJIJieT

B KeJibTCKOH M~lcPOliOrl1l1 OTBO,liHJIOCb

,llpeBHHX KeJibTCKHX 6oroB C npe,[\CTaBH-

oco6oe Mec-ro Ben~o~Koti MaTep~o~, Bbi-

TeJIJIMH pHMCKOro nai-ITeOI-Ia, HallpHMep

)KHB w ei1 B nepeliOMHbi H MOMeHT, KOTO-

Jlym c MepKypHeM (fepMecoM y rpe-

pb1H 3aTpOHYJl BCe ai-ITH'I I-Ible pei iHrH H

IOI IHH

l.l,e3apb

KOB) , H rOBOpHT 06 ero npeBOCXO,liCTBe

npH nepexo,11e OT

n epe,11 ,11pyrHMH 6oraMH. ,ll,eikmwreJib-

a pxa-ry cpe,~:~~o~ 6mKeCTB . M1-1orOJIHKOCTb

HO, eMy 6biJIH llOCBJIU~e l-l bl ,1\Ba Ba:/KI-IbiX

K a pp11,11Be1-1 1-1aw11a o-rpa)KeHHe B -raKHX

npa3,1\HHK3

B KeJibTCKOM

Ma-rp~Iapx a-ra

naTp~l

peii~Ir H0 3-

HOM KaJieH,llape, erO HMJI 0'1e l-lb '!aCTO BCTpe'IaeTCJI B TOilOHHMHKe (oTJl)'ZO)'II)IM

ffJoopoJICmue 6ozo

11pOH3 0 UJJIO l-la3Ba!-1He ropO,[\a JlHOHa),

C OJteltbii.Atlt p ozONlt

Ill

~~ B MHcj:Jax OH ' lall\e ucero BbiCTynaeT

f{rpll)'l/110 110 KOIIU/C

1/bl/t .At_l'3tlt

LtJ i yHJeonpyna (If88., f-/tllfliO//{Ui b-

/ (a"1111).

--------------------------------------------------PED~I~~ ~ Eozll11Jl3nouo (1/apu.ilr, 1/yop). Cu.AIBOJt !UI00081t11/0CI!llt

!111/JOOOJ!)I{eJlltJl porJa, o 1110 .me ojJe.At/1 Ob/J/{/ roJl3tmo r l!odJf'.Atllb!At At11/JO.At, 'IIIlO

.1111111111/li jJ(131100'1CjJK/180eii/1/0IIli.At{l/tltC KI'/ IMI/{f.Atlt I{U1CJ/ll'11/IOOII/t .HC!t.11lf'III/OZO

11/JOI{erca.

6orHIUI X, K3K Apn10 ( << Met~Be/\ 11'-\3» ) ,

(J1 y Ha HoBan) , MaTb (Jl y Ha noJii-1 351)

nOKpOBHTeJI bi-IH 1(3

11 CTapyxa (Jly1-1a Y6bl llaiOIL\a51).

JJeCHbi X

3BepeH;

3noHa, 60I"H IHI , KOTOpa.H H306pa)K3JI3Cb

3H3'1HTeJibHbi M 6orOM KeJibTCKOl'O

11JIH OKOJI O JIOUia,'\11, HJIH BepXOM 1-13 HeH

113HTeOH3 C'IHTaeTC51 ,l),ar,[\a, KOTOpbiH

H C'IHT3JI3Cb 60ri-1HeH H306HJJH.ll 1•1 M01'.113

1<31< 6or l\3pCTBa MepTBbiX H33biB3 JICJI

np~1 HHM 3Tb T3 IOKe o6pa3 IIOJIHOBO,'\ HOH

AM,L\OM HJIH OJiyTOI-IOM .

peKH, Bb1p3}1(3JI

H/\e iO II JI O,'\Op0,'\~1 51 ;

PHal-l l-101-1, 6or111U1,

oTmKt~eCTBJHi eMaJI

HpJ13H,L(-

CI<Oi1 Tp3,'\Hl\~H1 HM eeT CBOH C06CTBeHHble xapa 1nepHCTHK~I I<ai< 6or Oocei1-

0 1-1

c MHbiM MHpoM; Mopp11ra1-1, 6onii-IJI

f\OI-I (HenTyi-I y pHMJIJIH).

BOH Hbl , KOTOpa51 CBO~I MH 3aKJIH H 3 HHJIM~I

npe/\CT3 BJIJITbCJI T310 Ke XpO MbiM , ' ITO

IIO,'\II HM3Jia BOHH3M

,'\yx

llJIHJIJi a 1-la 11 C-

MO)KeT

t(3eT 1303 MO)KHOCTb OTO)K(.(eCTBHTb erO

XO,'\ 6HTBbl; Kosei-ITHI-Ia, 6orH HJI- HHM -

c re<IJeCTOM-Bym<ai-IOM.

cj:Ja, 33U(HTHHL\3 CBJI IL\eHHbiX KOJIO,'\l\eB,

OT Jlyra 11 Kapp~I/\Be H 3/\eCb HeT T3I<Oro

OTJIWII1e

o6JI3,1(3Ji a Ta iOKe t~apoM np et~B~It\eHml

I<3Ji eHf(OCKOn a HMel-1 p331-lbiX JIH KOB 60-

H f \3p0B3JI3 IW 3 TWieCKOe B/\OXHOBe1-111e;

l'Oil, 1-10 OH H 6biJIH 06-beKTOM 60JibiiiOrO

DpH I' HTa, << B03 Bb1WeHH3JI », KOTOp3R

IIO'IWraHHJI, KaK y-mep}i(/\3eT Ll,e3a pb.

cTaJia xpHCTHaHCKOH CllJITOH. Y-ro K3-

Bo3MO)KHO, I-:JI3131-IOH X3p3KrepHCTI1 I<OH

cae-rcn K a pp11,L\BeH , TO Hat~o coCJi aTbCJI

KeJi bTCKOH MHcj:JOJI Ol'HI1 JIBJIJieTCJI npeo6-

Ha onpe/\eJJeHHbl e aCCOl\H3 L(H11. Ee HMJI

J13f (3 1-111 e << HO'II1», 11 He CJJ)"-IaHI-10 n o ::no-

CB 51 3bi B3 10T C JlyHOH, << DOI' HHeH », KOTO-

MY 13 Hei1'13CTO paccKa3biBaeTCJI o 6orax

p351 H3BeCTH3 13 Tpex HIIOCT3CJI X: )l,eBa

cyMep eK. 1--lo 3 TO O'l'/~eJibl-1 351 -reMa .

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - -- - -- - - --

-----

CBeT 11 ThMa

KeJibTCKQj;'l Ml1cPOJIOfl111 MHOrMe

eT pa3pyW~ITeJibHOH CI1JIOH, CBJI3bi BaJII1

11CCJi e,[\OB3TeJI I1 110,[1'1epK11B3 10T

ero CO CMepTbiO, B03 M0)1(H0, Ha OCI-IOBe

npeo6J1a,[la1-111e MOTI1Ba 1-10' 111 . H o

np apO,[I~ITeJibCKOH KOJIJi eKT111li-IOH naMJI-

3 TO He npOTI1BOpe'II1T 11,[\ee, 4TO Coi i H-

TI1 o6 y)l(aCHOH 3acyxe, nOCTMrweH

L\e RBJIJi eTCJI BI1,[111Mb1M C11MBOJIOM Bora

pony B cepe,[111He

Oiw (eM. c.

78);

KeJibThl B csoeH ) K113HI1

XIII

Es-

B. AO H. 3. 0TCIO-

Aa pei mri103Hoe o6o)l(eCTBJi e HM e BO,l:\bl

np11t (asam1 Coi iH L\Y O'leHb 6onbwoe 3Ha-

(peKI1, n0,[\3eMHble 11CT04 HI1K11 , BO,[\Orla-

YeH I1e, HO, C411TaR , YTO CoJI HL\e o6na,[la-

,1:\bl, n p y,l:lbl, 03epa, ,1:\0)I(,[Ib) KaK )l(eHCKoro 3JieMewra; 3eMJII1, KOTOpaJI npew1araeT csoe YpeBo AJJR onJIO,[IOTBopeHMJI Colii-1L\eM; H04H0f0 Cl3eTI1JI3

JlyHhi,

CB5133H-

HOH co B33HM033BI1CI1Mbi M L\11 1()10M )1(113HH 11 cMepTH. CoJIHL\e Bbl riOJIHReT Tai<)Ke BOeHHYIO cPYHKL\HIO, 3 H3'1HT, MO)I(eT nopO)I(,[I3Tb 11 CMepTb. HaKoHel\, 3 TO )l(e CoJI HL\e nocJie cBoero 3a KaTa, no B3r:IIRA aM KeJibTOB, onycKaJIOCb B ri0,[\3eMHOe L\3pCTBO, T. e. L\3pCTBO TbMbl, nOCJie Yero BHOBb nOJIIJJIJIJIOCb Ha paCCBeTe llOCJie « yMepll\BJi e HI151 >> 3Be3,[\.

B JiereH,[Iax,

npe,[ICTaBJIRIOll\11X 6o-

fi1Hb, T310l<e KaK np11 01111C3HI111 MaTepHHCKOrO apxeT11na KappH,[IBeH (eM. c.

80 - 81),

Hepa3pbrBH O n epen neTa iOT-

C.H 06pa3bl CBeTa 11 )1(113HH C o6pa33MH TbMbl 11 CMepT11, npw1eM C 3KL\e HTOM 1-13 nOCJie,[\HI1X. 0 caMoH )l(e Kapp11,[1BeH paccKa3 blsaeTC51, 4TO OHa, )l(eJiaJI KOM neHC11pOB3Tb HeKpaCHBYIO 131-ieLUHOCTb ChiHa H Ha,[leJII1B ero ,[lapoM no3 HaHH51 , pewHJia csap11T b MarwleCKHH Hani1TOK. OxpaH.HTb 3 TOT KOTeJI C H3ni1TKOM OHa ri0PY'II1Jia M3Jib4HKY

(TanHeCI'IH,

Jler e H,[IapHbi H

B3JIJI I1HCKI1H 6ap,l:l) , KOTOpbiH no OriJIOW -

1.fepHaJI MarJo1111a xpumnu Ce/1Buxmop o Homp-

tt3

jl,a.At-rJe-J{o1trpeccuo!l a Mapa!;te.

__________________________________________________

L(eJteffmui ucmo•tltttK 8 TiJCcmtzmolte 8 j(rpffuuwpe (AIIZJt!tJi). /{e.llblllbt oooJICem!BJtJIJtu oody 8 Jt!OOO.At rr flU de, JllOK KOK C1flt11l(!Jllt,

•uno oua ynjJafJJtJtemr.:Jt <<Oyxo.llt», 11031/lO.At)' BOdllbtli

PEn~~~~ ~

IIOIIO '!ItllK dOJlJI(f/1

npu!tOCUIIlb lfeJteO/l)'IO IIOJl/,3_)1 dywe u mOt)'· 11 do rux nop o lteKomopbtX pezllOIIOX AIIZJtllll wxpaiiJI emcJtmpadutfttJI yKpammllb lltaKue IIC1110'11ttl1(ll JtetlermKa.Attt qoemofl.

Eo <l>11t-1p,, 6eJJaJJ Kopoua, «6necTJJLLJ,aJJ>> 6orH~JJJ , K KOTOpOH HpllaHP,l\bl

n pOJIBJIJJII ~l OC06oe ri04 TCH HC, HC'JC3JI3 Ha 3a n a1~e, 3m·eM npHUJJJa, ' IT06bJ 6 bJ CTpo nponaCTb B TCMHOH n ponaCTH, rp,e OHa HaXOP,HTCJJ P,O CHX llOp. ,ll,aHy, npoMa-repb JJcex 6oroB Tyant ,[I,C ,ll,aHaHH ( « fiJICMJJ 60rH HH ,ll,aJ-J y»), HOCTH OTBep,all TpH KafJJIH 3T0r0 HafiHT -

4bC HMJJ npOH 30UJJIO OT KCJibTCKO r O Tep-

Ka. 3a 4 TO KappHp,BeH c -raJia ero npe-

MHHa, KOTOpOe 0603Ha4aCT « p a3yM», JJB-

CJJep,oBaTb H CbCJJa, a 3aTeM B03pOP,HI Ja

JJJJCTCJJ « pOP,CTBCI-I HH L\CH » HT3II J1i1 cKOH

ero B CBOCM 4pCBC H llOCII C pO)J{P,CHHJJ

,ll,HaHbl , KOTOpaJJ, nepep, TCM K3K CT3Tb

6pOCHJJa ero B BOP,y, 113 KOTOpOH 01-1 fiO-

y pHMI JJJ J-J ApTCMHP,OH, np aB ~IIJ a 1-1a COJJ-

JIBHI ICJJ C p,apOM n epeBO IIIIOLLI,CI-I HJJ. «Ta-

1-11-\C H BO rJJIOJ-l\aJJa J1y1-1y .

K~IM 06p a30M, BaJIJI HHL\bl H 306pa)KaJI H

3TH cj:JaKTbl - TOJJbKO LJaCTb 06 Jl1Hp-

My3y, 6orHHIO HCKYCCTB, B o6pa3e 6oJJee

HOr0 MHcPOJJOJ""WICCKOro HaCJI CP,Hll KCJib-

p,paMaTH4HOM, 4CM 3TO 6bJJJO B ;wyr-Hx

TOJJ . H o HX u n o JJJ-Je p,oc-raT04J-JO, ' IT06bl

KYI JbTypax••

(0.

MoHaraH).

BaJJJJHHCKaJJ P11a1-1HOH , TaK )J{C KaK

noJ-JJJTb, ' ITO xp HCTI1aH CKHH KYJJbT qepHbiX Map,OHH

(CAt.

npOHCXO)J{P,CI-I ~Je,

63)

HMee-r KCJibT-

H repMa J-JCKaJJ Mopa (Mapa), npe)Kp,e

CKoe

' ICM c raTb 60rHHCH pap,OCTH H 6I Ja)fCCJ-JC-

H041-l biC pwryaJibl , J-J a KOTOpbl C MOlKHO

TBa OTpC W CHH OCTH, B HaKa3ai-IH C fl O fi0-

HaHTH CCbJJI KH B HCTOpHH BOJiliJC6CTBa

P,03pCliHJO B p,e-roy6HHCTBe P,OJJ)J{Ha 6 b1I l a

VI ,

KaK H 3arap,O'IJ-I hi C

H Ma r~! H . Cerop,HJJ 113BeCTHO, LJTO KeJJbT-

KaK •·• Mopa,

CKaJJ pCJIHJ'HJI npOP,OJDKaJJa COXpaHJJTb-

' l bC HMJJ COxpaHHJIOCb B aJ-JrJI HHCKOM

CJJ H fiOCJJC npHXOp,a XpHCTHaHCTBa, 1-10

c-ropOlKHTb upaTa Ap,a.

CII OBC

11ightmare,

1-lblX KO UJMapOB.

6 bJJia n pH4HHOH 1-1 0 4-

B TC4C I-IH C MJ-JOI'HX BCKOB rJOP,BepraJJaCb /ICCCTOKHM npeCJI C/WBa J-I HJI M.

KEDbTbl - -- -- - - - - --

- - - --

- - - - -- -- - -

My)KeCTBeHHhiH apxeTHrr

CJII1 11 3 CI1MB0110B 11MeHH Eora

Oiw

Eori1HJJ-MaTb

nepe)l,aeT

13 Tbi CJIYe Jl~ll< 3Hepr11 10 J1106B11,

TO 3 Hepn1JJ CI1Jibi/Mo r y u.\ecma BblpmKa-

MITI ("K/IX .Atll{/jOtJ '10/lfP

8U!ZO 6vl/llt Aty.11C'/llllbl,

eTCJl 111111 TeMI1 )l(e, 111111 !l.PYfi1MI1 6mKeC-

ozpoAti/Olt Ul/tOlt 11 AtJ7llf:t"11180JJt.

Kl\1111 11!111 CI3Jl33HHbi M11 C 1<0p011ei3C I<O~I

8a- ttpedmw8/U'lla

B113CTbiO.

B KellbTCKI1X Ml1cjJax KOpOllb He

Dei Guerrieri, Druidi, Art1l..•

OIJI.itlt'f{!{Jiltlltt:JI

TB3MH, 13bl ll OJIHJIIOil\11MI1 130eHHble cjJyH-

JlBJIJleTCJl C3MbiM My)l(eC"rBeHHbiM, CI1Jib-

fftpWII{IJil{WII KeJtbi/1-

Cnpa-

Kllltl(l, 1101'8//ll(Cllll(lJ/ .'JtlllW zepOJ/Jit.

Hb1M 111111 11CKyCHbiM H3 llOJie 6051, OH He yqacTByer B 611TBax, a pyKOBO,li,I1T 11x xo,li,OM H I<OHTp0! 111pyeT 11X, ero OCHOBH3JI poJib 33 1U IIOYaeTCJJ 13 o6ecn e,I eH11H 6Jiarococ-rOJIHI1Jl csoero Hapo)l,a. 3TO MO)I(HO

TI1TYJI. 3Ta JlereH/~3 H MeeT 3H3JI 01"1111

npocne)l,I1Tb Ha np11M e pe HyaAa (TaK-

B rpe lleCKOM Ml1cjJ0110rl111, 13Cr10MHHM

)Ke HyaAy 11JIH H yM), npe,li,BO)l,H"r e11JJ

6HTBY 3esca c TH<j:JOHOM.

6oros TyaTa Ae ,[l,aHaHH, <<nJi eMeHI1

THTaHOB THcjJOHY Tal{)l(e y,ll,aJIOCb nospe-

60r11 H11 ,ll.aHy>>. PaccKa3biBaeTcJI , ' ITO

/.\11Tb p y1<11 11 HOrl1 3esca, KOTOpbl e 6biJIH

B 3 TOi1 6wme

3 TO n11eMJI, np11we)l,wee c ceBepHbi X

BOCCT3H01311ei-Ibl 6113fO,ll,3p51 1-l eCK011bi<11M

OCTpOB013 13 lllpi l 3 H)l,H 11 , 'IT06bl 3311\HT11Tb

6oraM . Ho rnas1-1oe, 'ITO 11x o6·be)l,I1HJieT,

Ocrpos, BCTynaJIO B '13CTbl e cpmKeH I1JI.

1<3C3eTCJI npeBOCXO)l,CTB3 CI1Jibl 1<31< ra-

nepsoi1 )l(eCTOKOi1 611TBe Hya)l,a no-

paHTI111 110p51,ll,l<3 11 CT3611JibHOCTI1 npO-

T e p5IJI pyKy, B33MeH KOTOpOM 6orOM

T~IB

peMecen Kpe,li,He 11 6oroM spal!esami JI

I{ KOTOpOM)' MOC/13 6bl npH BeCTH no6e)l,a

,ll. 11a1-1 KexTOM eMy 6buia ~1 3 r-o-ros11eHa

<< MOHC"r p3>> .

cepe6pJ1H3JI pyKa. ToJi bKO noc; 1e 3Toro J-l ya)l,a BOCCT3HOBHJI CBOrl 1<0p0Jiei3CI<HM

Oll3CHOCTI1 ll011HOrO pa3pyw emiJI ,

6mKec-rsaM, KOTOpble c HaH60llb-

tu ei1 CHJIOM Bb1p3)1(310T ll03HTHB H)'IO

CHJia, BbipiDKaiOL'-\aJJCH B -reJie n o'ITH BCC f3JIJi bl BbiCOKH pOCTOM, 6eJibl

H MYlK'IfiH a B paCt\Be-re 11e-r, TaiOKe OTHOC5!Cb

TCJIO M, pyCOilOJIOCbl ; B~1 1 JIJI,l1. y IIH X )f01BOI1

C npe3pC11HCM K CaM biM Ol laCHbiM

H yrpOll<a!O ll\1-1 1 ...

11p1-1 :JTOM / \POlKa OT XOJI0/ \3 1-1 yCT3JIOCTI1 .

Cl1'rya t~I1 51M ,

lo JIOC rpOM I<>I fl H O'l e Hb rpy6bH1 , 1-10 01-1 11 nce r -

1\3 CIIOI<Oi1 1l bl, 1<011\3 BOO/\)'IUeBJIJIIOTCll HepC/-\

fl3-3a e r paxa CJi ylKellHJI 6ory BO HIIbl Mapcy

611'1'BOH, J-JaKarllii1Ba.A 6oeBylO npOCTb. . My>Klll1 11bl , nee 6e3 HC I<JI IOL!CHHJI , np vt HH Ma-

3TO C' II•IT3JI0Cb 60Ji biJJOi1 TpyCOCTb iO.

HHKTO H 3 HH X He nopaHHJI ce6e n aJICL\

( l<al< 3 TO CJIY'I3e1'C5! B VITaJIHH): ll TC BpCMCII3

IOT y 'laCTH C ll BOeHHOrl CJi ylK6C, CT3iJHK 1-1/ \CT

(AMM Ha n Mapl-\eJIJI HH, n ep. I O. K yJJaKOBCKo-

Ha BOH HY c TeM lKe 1\)'XOM no6C/ \WI"b, 4TO

ro H A. Co HHH)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - --

PEJlVIIVI~ ~

f-lo fHJtM:rjjt- 6oz C 0./tf'IIMI.Atlt /JOZfiAt lt.

Y Kl'/tbl/1 08 « OJ/f//bNJliC'IIll/0 6b!JI 0/At80//0AI f"KO/J0(!{/11,

K/Jflf"0111bl, Jlf~ZKOOilU

outbl.

PJu)oN

c mut

tt.w6pa.J/tt' ll tjJaJI(({tOllf ltttut B

odtt-

IIO'IKJ' 80tt11 -80Jit:(h»

(P. TapaJJbO) .

::JHepn11o CHJJhi/ Mory u~ecTBa, OTHO-

M OB JllpJJ3Ht\~111. 3TOT r epo j;j o6yci ~IJI C51

CHTC5! , B nepBy JO oYe p et\b , OrMa (HJII1

>KeCTKOM T3KTH Ke

OrMHH) . 06bi'IHO Oil H 306pa)l(aJJCJI

H 33 1()1 11H3 HH5IM y B011TeJJbHI11.\ H BOJI -

OAeTbi M B Jl bBHiiY IO U.I Kypy, C ll3JII11.1ei;j

I.I.IC6HH I \, KOTOpbie n epe;~aJII1 e My CBOe

B et~eH 1151 6opb6bl

B pyKe H OTO)I(t\eCTBJIJIJIC$1 C rpe YeCKHM

BOeH HOe Ma cre p CTBO B 06M e H Ha JI I060B-

lepaiOlOM, repOeM 3 HaMeH HTbi X «t:~Be

Hble yTexH. KorAa K yx'YJI I1H rOTOBHJI CJI

il at\ l\3TH not~ BHrOB » . OrMy C'II1T3JI H

B ll OJi e K 6010, BOOAYUJeBJI5151Cb 6oeBOM

60rOM -BOH HOM , Ta K K3K e M y llOCB5ll~a

RpOCTbiO, ero BHYTpeHHJIJI 3 He prHR npo-

JIH opy)I(He noBep)l(eHHOro Bpara. Tpa-

JIBJIRJJacb B BHAe JJyYeM, HCXOAJI~H X OT

t\111.\H5l 11p1111HCbiB3eT eMy H C03t\3 HH e

roJI OBbl. KpoM e Toro, Oil 6blll OCB060>K-

KpoMe

;~e H OT « llpOKJIRTI151 M ax11 •• . M axa, 6y-

TOro, OH 06JI3t\3JI BeJI HKHMH 3 H3HH5IMI1 ,

AyY H 6epeMeH HOi;j H )l(eJI 351 OTOMC'fHTb

ora Mwl eC KOro nHCbMa

(Og!tam).

no3TOMY C 'I~J TaJJ CR TaJo Ke 6oroM A PYH -

II OCJJe TO r O, K3K MY)(< He llOCJIY1.1.1 3 JI C51

,l\ H3Ma, BbipmKaJI , T3KHM 06p a30M , Tpe -

ee ~I p aCC I<a33JI 0 HeM KOpOJIIO 0 I IbCTe-

TbiO HllOCTaCb 3 H e prHH Gora O i w , T. e .

p a, Jacra BHBI.I.I e ro ee n pH HRTb yc1acrHe

3 Ha HHe HJIH M yApOCTb.

B 6e r ax, B OTBeT npOIOIJI/ 13 BCeX BOH-

Ot~HaKo HaH6o; Jee RpKo BOe H HaR

HOB, KOTOpbi e C T eX llOp 11Cilb1Tbii33JII1

cPY HKI~H51 60>KeCTB3 H3 111/ 13 CBOe Bbi p a -

I·J et~yr, ri OXO>I<HM Ha pOAOB bl e CXB3TK~I,

)KeHHe B 3 11WieCKOM r epoe J{yxyJ1HHe,

BO BpeMR BOeHHOi1 onaCHOCTH.

CbJH e

Jlym

( e M. c .

80)

H ,LI,exTHpe,

KOTOpaR 6narot:~apn MarwJeCKOMY npeBpa u~eHH IO

BMecre CO CBOI1MI1

cnyraM~I

B Jle6e;~ej;j CMOr:na 6biCTp0 t\OCTH'ib XOJI-

B KOH-

1,\e KOH I.\OB M axa 11o6eA11Jia H K yxyJIIH ta, Bbi HYA11 B e ro 1·1apy 1.1.1 11Tb OAJ"IO 113 T a6y, H apyl.l.l e HHe KOTOpOrO n p11 BOA HJJ O erO K CMepTH (CM . C.

77).

KEnbTbl - - - - - --

- - - - - - - - -- - -- -- - - - -

l13o6pa)l(eHIIR 6oroB

or11 Jlyr 11 ,[l,arAa (eM. c.

81)

80-

Ha MarHY eCKOM XOJIM e Tapa (Mec ro -

Hal.\eJIJIIOTCJI q)yH Kl.\1151 M 11 ,

npe6 biBaHHe ee 1.\BOpl.\a 1.\0 CHX nop

KOTOpbl e xopowo Bbipa)l(aiOT

H3BeCTHO B l1pnaHI.\HH 1101.\ Ha3BaHI1 eM

np11p01.\Y TpeTbeH 11BOCTaCI1 3 Hepr1111

TeJITayH p511.\0M c r. K eJI.IIC). Cnoco6-

6ora Oiw, T. e . 3Ha HI1e 111111 Myl.\pOCTb,

HOCTH Jl y ra 11p051BJIJIJI I1Cb BO MHOri1 X

11 1.\a)l(e eCJI11 npeBOCXOI.\CTBO Jlyra Ha-

06JiaCTJI X, OH 6blll 11CKy CHbi M MaCTepOM

nOMHHaeT rnaBeHCTI30 I.\PYI11.\0B Hal.\

B o6pa6oTKe )l(eJie3a, B cano)I(HOM l.\eJ1e,

l.\ py ri1M~I CJIOJIMI1 o6w,ecma, TeM He

Met\111.\11He 11 Mar1111 , n o33 11 H 11 MY3b1Ke,

MeHee 3TI1 60r11 04eHb pa3JI Wia iOTCJI

B soeHHOM 11CKyccTBe . OH 6blll np11-

11 no cpasHeHI1 IO c l.\py ri1M11 6o)l(eCTBa-

HJIT B ll.ll eMJI 6ori1 HI1 ,ll,aHy, 41'0 f"OBO-

MI1 6onee << r11 61<11e». Jlyr, Cblli 3THe

pwr o npH 3 HaH1111 ero 3 HaHHi1 11 Ollbi -

( << C.IIai.\KOe 511.\pbiW KO Opexa >> ) 11 ji,HaH

Ta 11 Bbll.\eJIJieT ero 113 1.\pyrHx 6oros.

KexTa 113 TyaTa, 6bl.ll socnHTaH Ta-

,ll,arl.\a Tal()l(e Hal.\eJIJI.II CJI BJi aCTbiO Hal.\

HJITe, 6orHHei1 asrycra, KOTopa51 )1(11Jia

np11p01.\Hb1MI1 CI1JiaMI1 , KOTOpbie ynpa13-

fho6poJ1Ce11ue «zttzo111/la», 6btCe 'teN!Ioe 11a

xo.1we HejJ11-!166af" o zporjjcmoe J(opam, u ll11z.Jttm. l•."zo uuwmo 55 At, ttO.!llt'llte 8 /JJKC OZ/JO.AutOii

lla.Jtltlfbt /t{/600/tllt

Ita .AtbtC./t h 0

1ll0.At,

•tmo ?teped 1/0.Aut tfoz j(azda.

__________________________________________________ PEn~r~~ ~

JIJIIOT )1(113Hbl0, BJI3AeJI BOJiwe6HOM apcpoJ.:i ~I He11C4epnaeMbi M KOTJIOM npOBH3 HH, KpOMe TOrO, OI-l MOr BOCKpewaTb 11 3 MepTBbi X yTO I-IYBWHX. OH Mor csoei.:i BOJiwe6HOM naJII1L(eM OA HI1 X y611B3Tb, APYrHx O)I( HBJHITh, a 113 csoe~1 Heo6hiKI-IOBeHHoi1 apcpbi OI·I 6bi JI cnoco6ei-I H 3BJieKaTb lll06hi e MeJIO,[I1111, norpy)l(aJI B 6ecnpo6yAHbiM COH 11 ! 111 np11BO.L\Jl B pa.L\OCTb

11 !1~1

Ke;thmtxoe 6oJICecmao (omoJICdecnt8/tfle.Atoe c ,4azooii tutu Teo1/Jamuco.At) 80 ope.Atfl 11ozpyJ1Ce11ttfl ve/lo8etca o «tcome!l 11peo6paJICeltltfl», K0111opuii 11peopazqa/l Jtwoux 8 .Atepmoux, a .Atepm-

oux o .11Cll8htX. f/ho6paJICettue wmtep11pemupyemc!l rJJaK JICe, KCIK 80C11pOUJ8ede11lle JICepmaonputtotaeHttfl. /];l{tamma c u:pe6p!11tozo K0111J/{/ uJ ry~toecmpylla,

I o.

do 11 . .J.

rpyCTb CBOHX CJiywa-

TeJieM. Bbipa)l<a JI CKOpOTeYHOCTb speMeHH, KOTOpoe see norJIOil\aeT, ,LI,arAa 1-lei<OT0pb1MI1 acneKTaMH HarJOMI11-13eT

6JII130K eJ.:i 01"'01-lb, a B JJecy eJ.:i llOCBJI-

CaTypHa, 6ora «30 JIOToro seKa ». Co-

U\allaCb 6epe3a. Pa3.LiaT'IHqa .L\apos, oHa

rJiaCHO OAHOM 11 3 Jl ereH.l-1, ,ll,arAa 6bJJI

11CnOJib30 B3JI3 11p113bi BHbi M npHJITHbiM

OTL(OM BpHntT (BpHraHTHR B AH-

H3 CJJYX CBI1CT, a 'IT06bl CMJ!f'II1Tb 60Jib

r JI1111 , Bpai1p, B llioTn a H.l-\1111 11 DpH-

y-rpaTbl , HCriOJJHJIJi a nOM H HaJJ bi-I Y IO n ec-

raHp,a B l1uJJIHH), 6ori1HH KY3He4HOro

HIO. Ho M1-1or11e ee 'lepTbl co speMe HeM

AeJJa, Me.l-\HL\111-lbl , AO MawHero OYara

nepeMewani1Cb c xapaK"rep11CTHK3MH

11 ri 0 33 11H , t\]151 Yero OJ-13 11Cll0Jib30B3Jia

xpHCTI1aHCKOi1 CBJITOJ.:i Ep11rHThl , '1epe3

KOTeJI BAOXHOBel-11151 11 3 H3HI1M. Cpe-

KOTOpy10 ll,epKOBb Bb1pa)I(3JI3 ri0'!Te-

.l-\ 11 np11pO.L\HbiX 3JieMeHTOB Hai160JJee

HI1e 11pJiaH.L\CKoro HapoAa K Epi'lri'IT .

KEJlbTbl - - - - - -- - - - - --

- - - - -- -- -- --

OHJITHe <<KeJibTCK3JI peJJHrHJI 禄,

noHHMaHHe YeJloBeYeCJ<OH cy u\HOCTJol 3a

IGIK npHHJITO C4HTaTb, He rJO,[\-

npe,!\eJJaMH 3TOI'O ) Ke 3BOJIIOqHOI-II-IOrO

pa3yMeBaeT

onpet \ e JJe HH Y IO

ll pO L\eCCa.

3 路ro

ri03 BOJJJi e T 06MICI-IWI'b

CHCTeMy, HM e iOLL\YIO OTnpaBI-IYIO T04KY

TOT cj:>aKT, LJTO y l(eJIIii'OB ll eT MHqJOB

BO BpeMeHH H ,1\aJibHeHWYIO 3BOJ1 10l\HIO.

TBOpeHHJI: <<MH 3 Hb B ,1\B H)I(eHHH BO

0HO BbiBO,!\HTCJI 113 H,!\eH e,!\H HOrO 6o-

Bcex ee

)l(eC'rBeJ-IIIOrO YHHBepcaJlbHOro npHHL\H-

BbJI,

npoRBJJ e H~JJI X-

rrrHJ~bl,

3 eMJJJI, ,1\epe-

LJeJJOBe LJeCKHe cyll\eC'ma,

na H MHcPOB KaK cnoco6a o6路bJJCJ-JeHHJI MHpa. foBOpJI 0 KeJibTCKOj;'J peJJHrHH , CJJe,!\yeT OTKa3aTbCJI OT 06Ll\HX KaTero-

f{pJ V Ibllt AIOZI/JIM/11K,

BOtJ拢111/IC Jlt /13 1/lli/Ot:Jte

pH11 KYJibTYPHOH Tpa,!\Hl\H11 3a na,!\a, 6a-

llattdellltutl o /)odm-

oteptll/1, 110 1t olf IIX

3 HPYIOLL\eHcJJ 1-la 10 13CCH4eCKOH H ,1\peB-

BJOmmeplfepze (VI 8.

yoepeiiiiOCIIW 8 m o.At,

Hee speHCKO-XpHCTHaHCKOH MblCJI~I.

dO II. .J.). 8 0Z{{1110f

'11110 .Y.AII'PIIIItlt

ylfpmmnoo, olf11o-

IIJlCIIIIIO.AIJl111h 0 l'OO-

LJaCTHOCTH , MO)I(HO OTMeTHTb no-

PJ'JICCIIIJOe

HHMaHHe 60)I(eCTBa B TepM HJ-IaX Henpe-

o !loxo-

pollllb/X Krwepax

toxpo-

e.At 3e.Atii0.A111p011UIO.AI, 0 KOIIIOPOfit f.At_y

pblBHOH 3 BOJIIOL\~I ~I, KOTOpaJJ 1-Je TOJibKO

.fftOZl/Jibl .11/IOZO 1/ll111a,

O)'dJ111 110110Atli1/0IIIb

He HCKJI JQLJaeT B03MQ)KHOCTb npOTJoiBO-

l'8 1JdC1!1eJibC/118JC111

d opotlle dJIJli/CZO

rJOCT3BJleHHJI Me)l(,!\y ,1\yxOM H MaTep11d'1

11e mOJtbKO o oepe

npedAit' lllbl 1t dpozo-

KCJlb11l08 (J l JllfCO!l-

lfCitiiOCI/llt.

(CM . C.

78-79),

HO H npe,!\yCMaTpHBaeT

- - - - --

- - --

- - - --

- -- - -- --

PEJlVIIVI~ ~

Epou.Jotl oft noB0.1KO KCJtblll(KOZO /13l011108JtPIIIIJI K(IK

'1(1{11/b IIOZ/Jf60JIMIOZO y6p011(1J18(1 0011020 .AfOl/IJIMIIIK{I,

o6Ha-

/J)'JICCIIIIOZO lt(llllC/J/JIIIIIO/Jllll PJ.Aib/1/l/1/.

Covl({mo I!Coteoooo""ft"''

IIOZfJe6e!IUe II0-

803KII Cli.At60Jtll'let"Kit

1/00'If/JKIIB0/10 I!PpeXOO 11.1 ,Jtupa Jtt:!IBbtX B .ffiii/J ,Jff/JIIlBb/X.

repo11, )1(11Bbl e cy6oeKTbl 11 6om -:no

paCCMOTpeTb ero B o6paTHOM 110p51,1\Ke

npOCTp3HCTBeH H O- BpeMeHHOH KOHTI1-

110 OTHOJJJeHI110 I< 01111C3HHOMY Ha n p3B-

HYYM, KOTOpbi H H3X0A11TCJI B 33BI1 CHMOC-

Ji eHI1 10 .

TI1 OT KOCMOJIO rl1'1eCKOr O 11 3MeHeHI151»

(K.

M3Tbi0C).

noHCK 11YTI1, KOT OpbiH 11 03 BOJIJieT 'le!I OBeKy n epei1TI1 113 cp113114eCKOrO

3·ro yTO'IHeHI1e He06X0/~ 11MO, 1<01',1\3

M11p3, 110,[\'111HJI IOL1\ef'OCJI 331<0 H3M He-

pe'l b 33XO,L\ HT 0 M I·I O>KeCTBe iHIOCT H M l1 -

06XO,L\H MOCT I1, B / \YXOBI IbiH, CB060AI·I bi H

pOB, KOTOpb! e 110,1\p 33,1\e!IJI IOTCJI 1-13 M 11 p

M11p, ,L\OilYCK351, Ha n p11Mep, 11 pOX0)1(-

« BH,L\11Mb1H» H <<HeBI1,1\11M bi H», 4 T06bl

AeHI1e ' 1epe3 11Cil biTaHHJI, -

1136e)J(3Tb 11X p3CCM0Tpe 1·111JI C M3Tep11-

n1aB H b i X TeM KeJi bTCKOi1 KYJi bTYPHOi1

3JIHCTI1'1eCKOj;'i T0'1KI1 3 p e1·111JI , T. e. K3K

Tpa,T\11 1.\11 11 , OC I·IOBaH HOi1 cpe,L\ 11 n poCJe-

« MeCT>> , 111111 110HI1M3Tb 11X K3K HeCOB-

ro 1·13 JlereHAe 0 rpaane. Ho 113 06ll\ero

O,L\Ha 113

MeCT11Mbl e Me) KAY co6oi1 M~l p ) IU I BOH

« B I1/~eH1151 M11p3», B03 MO>KHO, H31160Ji ee

11 110TYCTOpOH HHH.

111·r r epeCH bi M JIBJIJi e TCJI 11 HTep 11 peT3J.\I'i51

B AOKTpHHe APYHAOB 6blll 11

pa3 1·1bl e

nOHJITI151 CMepT11. CornacHo KeflbTaM,

ypOBl-111 npe,L\CT3BJi e1·11151 60)KeCTB3. 3TO

cpH 3 W i eCK351 CMepTb COBI13,1\3eT C npe-

11pe,L\cTaBJieHI1e 1·13'111HaeTCJI 113 1.\ewr p a

Kp3ll\01HeM opra H WieCKOH B3311MOCIH1-

( « 11YCT351 OKpy)J< I·I OCTb >> 11!1 11 a6CO!I IOT-

311 'leTbl pex 3Ji eMeHTOB. «ACT p311bHOe

Hbi H 6or

Oiw)

H3 ypos1-1e AYXOBHoro co-

Tell O >> yMepwero CT aHOBHTCJI 43CTbl0

3 H3HIHI; 33TeM nepeXO,L\11 T B cjJH 3 WieC-

H eB Hf~I1MOI'O MHpa , KOTOpbi H JIBJIJi eTCJI

K11i:'l MHp , o6naCTb MaTep11 11, rt~e 11JI OTb

11pO,L\0JI)KeH HeM cp11 3Wi eCKOf0 M~1 pa, r;~e

YeJI OBeKa 11 0,1\Be praeTCJI

HCllbi TaH~IIO

CMepTbiO; H31<0Hel.\ ~1 3 M~1 pa cp113Wi eC-

y Hero COXp3HJi e TCJI 113MJITb 0 3e MHOH )J(J13HH .

KOJ'O 1•1 )1(11801'0- B M11p HeO,L\yJJJeBfleH-

TpaAHI.\11 51 C'l ~rrae-r, ' ITO 11M e HH O 3 T3

1-lOH 11 6ecC03 H aTe!lbH OH M3Tep 11 11, HO

n aMJITb 3 3CTaBJIJieT y M e plli11X B03 Bpa-

Bee )l(e OCT3 10ll\eHCJI OTnpaB HOH TO'I -

ll\3T bCJI K3)K,L\bl l~ I'OA ] H0516p51 B M~l p

KOi:'l 3BOJIIOI.\110H HOf'O 11 p01~ecca, CC/ 111

)J(~IllbiX,

I<OTOpbl e 3apaHee 1-0 TOBJITCJI

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - --

]ll3

K BCTpeye C H11MI1 . (8TOT Ke11bTCKI1i1 np33,[\H11K 6bl11 COXp3HeH B Xp11CTI13H-

11HTepnpeT31J,1111 11Hcp0pM3 1J,I1H , B351TOH

CKOM Ka11e H,113pe.) 0,111-131<0 3 MOU,110H3Ji bi-IO-yMCTBel-ll-lbl e cnoco6HOCTI1 Ye11oBeKa Met(JieHHO yr3C310T,

Bb1WeCK333 HI-I OrO MQ)I(HQ fiO-

LiepnHyTb cset~eHI151, Heo6xot(I1Mble ,111151

11 3

K113CC I1Y eCK~I X

HCTQLI Ji i'IKOB

OTHOC~I

Te11bHO Bepbl KeJi bTOB B peH H K3p H3U,H IO.

H3CTy n3eT << BTOp351

DoMI1MO sepbl B n epece11e1-11-1e t\YW CJle-

CMepTb», KOTOpa51 np11B0,[\11T B M11p

t\YeT OTMeTI1Tb, YTO B KeJi bTCKOM M11pe

3a6 se1-11H1 ( <<TpeTb51 CMepTb»). OTciO-

6biJIO BeCbM3 pacnpOCTpa He i-IO ri0HJITI1 e,

t\3 6113f0,113p51 t\YXOBHOH 3B011 101J,I111, ,110-

CB5133HHOe C 113MeHeH11eM COCT051 HH i:l

CTI1rHyTOH B 3eMHOH )1(1131-1 11 , yMepw11H

Ot(Horo 1-1 Taro )l(e cylL\eCTBa H3 pa311HY-

111111 n epeXOA11T H3 ypoBe l-lb t\YXOBHOrO

I-Ibi X ypoB I-151 X cylL\eCTBOBal-1 1151. Oak

C03 H3HH51 11 6eCCMepT1151, 111111 B03Bpa-

TBep)l(t(el-ll1eM TOMY CJI Y)KaT MI-IOrl1e

B YHI1Bep-

M11cpb1 11 11ere1-1,11b1 o nepeson!IOLL\eHI151X

LL\3eTC51 B cp113HYeCKI1H M11p. ca11bl-lbiX

TepM~IH 3X

3TOT IJ,I1KJI , C0f'.II3C-

HO Ke11bT3M, coxpaH51eTC51 ,110 Tex nop,

nocpeACTBOM M3f'I1H B )I(HIJOTHbi X 11 ,11pyrl1e cyll\ecma.

noK3 noc11e,11 H ee )1(11Boe cylL\eCTBO He

qTO )l(e K3C3eTC51 sonpoc3 o Ha-

11Cfi0Jib3YeT co6c-rBeHHOe fi0TeHU,11 311b-

XO)I(,[Ie l-11111 33rp061-10rQ M11pa, TO OTBeT

HOe 6eccMepTHe.

H3 Hero f\3 IOT He AYXOI3Hbl e Y<.JI1TeJI 51, a 11erel-lt(bl 11 npe,[\31-11151. Tp3,1111U,110HHO

flOTYCTOpOHHHH M11p fiOMe lL\a!IC51 H3

MARION ZIMMER BRADLEY

ocTposax cpe,1111 oKeaHa. ,li,11JI 11p11aHt(U,eB (B03MQ)KH O, C11et(yeT yYeCTb Xp11CTI13HCKOe fi 0Cpet(HI1YeCTBO) fiOTYCTOpOHH11H M11p pacno11ar3eTC51 1-1a -rpex y poBH51X: Ha 3ana,11e, Ha pai1CKI1X oc-rposax, H3 t~He MOp51, BO ,1\BOpu,ax 113 xpyCTaJI51 11 30110Ta, flO,[\ 3eM11e H, B fl011biX X011MaX 1-11111 1-13Cblll51X. ,ll,1151 Ba111111HU,eB t\YW I1 yMepwHX y11eT310T Ha oCTpOB Asa11 oH, rt~e p 3cTYT cPPYKTbi , OTBet(aB KOTOpbi e , MQ)I(HO CT3Tb 6eCCMepTHbiM, 11p1106peCTI1 BeYHYIO M0110f\OCTb 11 p33yM. TaKI1M o6pa30M, v1I-IOH M11p npeA CT3eT T3KHM

Yt: nex p oAtal/a

Jilhpuo11 3zuwep Ep:;dJiu KopoJiesa AsaJIOHa cottdemeJn cmoyem o 1/e)'Bfldmouto t 1111-

mepecl' 1< oonpoatAt tfecotepmufl, o KOmopoAt e!l{e o dpl'oIIOC!IItt 300y,ltl/JIUCb KeJtb111t"1<lll' dyxool/ble )''11111/eJIJl.

-------------------------

PEJl\111\11~ ~

Jl DJtrihr. .IKH3He HHbli1 I_~ HJ<JI LICJI OBe-

Ka. Te,omepa, 1821. II!IZJ111ilcKitlt1lO:JIII It XJOOJit'llltK AtliC-

11300pa31UI IICilfepy, 1<01110paJ1 8 KCJlblllC1WU pomzuu

11/lt'ICCKit

C'fUJJ/OJttfCb ..AteCII/O..At

nepexooa ttJ .Ampa JKitoux o .Atup .Atep-

moMx.

)l<e p e a Jibl-lbiM , 1<31< M 11 p , I-13X0t\5lll\H~ICJI

'ITO 3 H 3 10T BXOt\ bl B 3TOT )!(HOM MHp,

p511-\0M C MHpOM JIIOI-\efl, H CpH3Wi eCKHH ,

B KOTOpbiH MQ)I<I-10 6biJI O nonaCTb 'le-

Be ll\eCTBe l-11-l blj;'l, B I<OTOpbl j;'l

pe3 r-po6tti1L\bl HJt H

MO) I( I-10

6biJIO np0 1-1H KI-I YTb . K ell bTbl , y KOTOp biX 6apbep M e)J(-

neu~ep bi. llo3 T OMY

OI-IH o6bt'lt-t o np et~y n pe)i(/-\31111 o6 3 TOM

t~eTe i1 , YT06bl -re He 3a6Jly/\~IJI H C b , noc-

AY BH t\HMbiM 11 H eBHt\HMbiM H e CTOJi b

KOJi b KY eCJI H ri OTep5110TC51, TOy HH X MO-

3 1-i 3'1Wre Ji e l-l , 1<3 1< y 1-IPYI'H X 1-1 3p0/ \0B ,

)J(eT H e X ll3THTb 3 1-l ep r HH Bep i-I YTbCJI.

CY HT3JIH , 'I TO npOCTbl e CMepTI-I bl e MO-

lloTyc-r opoHHHi11 MHP / V I R 6omB

ry-r CB 0 60I-\1路10 COBepwaTb n yTeweCTB~IJI

COCTOJIJI H 3 C HI-\OB, HO 0 HHX pa31'0BOp

B n oTycTop0 11 1111j;'J MHp . 0 1-111 B epHJt ~t ,

IJOj;'l t\CT 1-lH)I<C.

KEJlbTbl - - --

OIIJITI1e

Cud

- -- - - - -- - - - -- - -- - - - - - -

MO>KHO cooTHecTI1

C llOTyCTOp0111-111M M11pOM, 0611'!'a'!'eJI JIM ~I

KOTOpOI'O JIBJIJIIOTCJI

6or11 11 o6mKeCTBJ! eH Hbl e repo11 (eM. c.

90). Cud 031-iaYaeT

KypraH 111111 XOJIM ,

noceu(a iOT

Cud H cpe11, f / \e, KaK 11

B o6e-

p erae MbiX 111\1111 M eC'rax, 0 1-111 co3,L~a iOT 6naroCTII YIO a-rMoccpepy. DOJibiii Oe KOJI WleCTBO JlereH,L\ 11 CKa30K

CB I1f~e'reJI

bC-

myeT 0 6oraTOM BKJ!a,l\e KeJi bTOB B 11306-

a 60}I(eCTBe!-ll-lble Cyll\eCTBa, 0611T3BIU11e

pa)!(e !-!11 e

110,[\ 3eMJ!eH 111111 B 3TH X XOJI M3X, COOT-

LfTO KacaeTCJI KeJibTOB, TO pe'lb H,[\eT He

3Toro Ma rl1'! ecKo ro M11p3.

BeTCTBeHHO ll0llyYI11111 H33B3HI1e CH,[\OB.

TOJibKO 0 Bb!pa}l(e!-1~111 aH11MI1CTW! eCKOH

11M ;~oC'ryn1-1o 6biJIO TO, ' ITO TOJibKO

KOIIL\enl\11H OpHpO,I\bl, KOTOpaJI y np3B-

B HCKJIIOL! HTeJI b !-1 bl X CJI YLI3JIX ,L~apOBa

JIJieT pOCTOM p3C'!'e iii1W , IIOT OKOM BO,l\

JIOCb pe,[\KHM H 36pa1-11-IHK3M: nepeXO,[\

11 n JIO,!\OI3wrocTb iO }1(11130THbi X . M 1-1 or11e

H3 3Toro MHpa B <<napanneJ! b HbiH >> M11p

113 nepcOH3}1(ei1 CTaJII1 n liO,[\OM n epe-

6muKeHCTBa, r,l\e HeT C'rpa,L~al-1 1151, Hy}l(-

p360TKI1 KeJ!bTCKOW peJI I1fi103 1-10H Tpa-

/ \bl 11 1/ \e )KI131-1b BCer,[\a llOJIH a pa,I\OCTeH

,[\11L(I1 11 riOCJie np11X0,1\3 Xp 11 CTI1a i-ICTB3,

11 HaCJI 3}1(,LieHI1i1. Ho

Cud

MO}I(I-10 npe,[1-

cTaBI1Tb 11 KaK 11nOCT3Cb, cyll\eCTBYIOll\YIO Be3,1\e 11 Ot\1-IOBpeMeHI IO 1-1111/~e, .i\YXOBHOfO M11pa, 13 KOTOpb!H MOryT llO!laCTb yMep w11e II OCJi e

«TpeTbe;;i CMepn! »,

,1\0CTI1fWI1e fWXOBHOfO COBeptUe!-ICTBa 1-13 3eMJ!e (eM. c.

90).

Ec1111 noclle,[\Hee TOJIKOB3HI1e

Cuda

1-13r!OJI!-1 11Tb .I\YXOI31-1b!M CO,L\ep)K31HieM, TO ero 1\1111 p B03M0}1(11 0 paCCMaTp11 BaTb K3K «llOKOi1», 130 13CeX }l(e 11pl 13 H,[\CKI1 X !!pe,I\3HI1JIX 01-1 aCCOL\1111pyeTCJI C On pe/ \eJ! el!l1eM

Cuda

KaK «3aKOJ!t\OBaHHOro

XOJ! Ma». BMeCTe c ,[lpyrHMH CBepxbeC'recrBel-ll-lbi M I1 cyu.(eCTB31\1111 (C11 J! bcp11,1\3M~I, 3 Ji bCpaMH, fii01\113MI1 11 T.

TaK

!•:. ){ptaK

uJotfpaJtUt :JJtMpoo,

11.)

06bi ' II-I O

BrJ/1/KIIti ai!ZJflllicKIIti opa.Atamypz O'll' llb

11p1138{1/fllb/X .At{{ZO.At

't{ICII/0 otfptiii{{{J/UI

nponll'/)0 8 dprwr B. lflrKmupa GypH.

K t_/jOJibKJtOp_y 1'1101'/t

cmptmu.

XOTJI 6bl B OTHOWe!-11111 «,[\erpa,[\31..\11~1» 3 1-!TWII-Ib!X 601'013 H 6orl11-lb. T11 nwll·lbi M np11M epoM CJIY)K11Tcpe51

MopraHa,

no,!\ HMeH eM KOTopoi1 , co-

------------------------------------------------PEn~~~~ ~

IJ13CHO M HOrH M

~I CCJiet(OB3 !-IH 51M,

ll0t(-

pa3yMeBaeTC51 « BeJIHI<351 KO p OII e Ba >> , MaTepb-6orHHJI M o ppHI' a H. (!! TaK KaK Kope H b

.Atop,

o6 u~~li1 P/151 ~IM e H Mopr a-

Ha H MoppHra H , o603 H3Li aeT <<M op e>> , TO ll3M51Tb 0 BeJ! HKOj;'l 1~pJ1 3 Ht\CKOH 6o-

Xyoo.!tattt«u-aw-

.Atttpa», K{IK OII/I I!Ot-

fJOJutnllb/1/la K.m.-r

11p1111/W{l/llt C H/ \,

11bl1ltrum t"b nep edalltb

tJ omJttllnte om otfbl't-

(f/11 "t o-

At{IZ/t'I{I('K)'/0 U 1/t}Jto-

llozo.Atupa

fJIIAl )I!O {11/I.AlOf"ljjr•p y

poll,

" "apaJut otv!lozo

1892-1893).

T pH lle BeCT bl ,

fl~ He, I<OTOpaJI 6h1Ji a, ll03 M0) KHO, T3 10 Ke ll0KpOBHTeJibH I1 1\eH M0p51 , 06'bHCH51eT npOHCXO)I(t(e H He H 33B3 H HJI MOpC KHX II OCJie/~ II HM

;~yxOB , AIOPZ{I/1.

CudoAt, onHCbiB3 eMbiM

3 3130eB3TeJI 51 M - Chi!IOBbJIM

1<3K CTpa!! a

M1-11151. Ot~ H a Ko n JieMeH3 6o rHHH ,ll,3 11y

6JI3)1(eHCTBa, H 306HJI ~I H 1-1 H3CJI3)1(,L\eH HH ,

cyM eJ! ~I cox p a HHTb 3a co6oii 1111)1(1-!H H

3CCOL\ H HpyeTCJI H,L\eJI ye,L\HIIe HHJI. (!!p-

M Hp -

JI 3 H/ \CK351 MHQ>OJI O n iH paCCK33 bi B3eT ,

KOTOpOro OII H

LITO TyaTa ,ll,e ,ll,aH aHH n o c J1e 3asoe-

JI51eTCJI B 3 TOM CJI Y 4 3e H eC KOJibi<O He-

Cud.

CL! aCTJI ~I BOe 6eccM c pn1 c, Y/\OCTOH JII~C b ,

npe,L\CT3 B-

Ba HHH c ep,L\l\3 G rpaHbl HCI"IbiT3JI H IH ITb

Ot \ 1103 1! 3LIII biM, '1'3 1< 1<31< OHM IIOTe pll CJIH

11311 1e CT BHi-i , II C cy M e ll 11p0THIJOCT051 T b

COKpyiuHTe Ji bHOC n opmKe m1 e .

KEJlbTbl -

- -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - -

PacTHTeJihHhiH MHp B peJII1fl111 KeJihTOB

paKTWieCK11 BO ocex KYJibTY-

T3KI1M o6pa3 0M, ,'\B3 110/13, 11 3 T3 /~BYilO

pax 11 BO BCeX Ml1cjJOJIOfWieC-

JIOCTb C11MBOJII1311pye-r Et~ 1HieHI1e .

KI1X TP31\HL\11JIX np11CYTCTsyeT

KeJibTbl, l\fiJI KOTOpbiX 6biJIO X3p3K-

MO Ll~ I-I bl ~I CI1M BOl l ,ll,peB3 )1{1131-1 11, 3a-

TepHO O,'\yWeBJi eH11e 11 06Q)KeCTBJie l-l11 e

KJI IOLI3 10 Llj ~l i1 B ce6e y 1-111 Bepc3JI bHYIO

llPI'IPOI\bl , He MOr/111 He 11p1131-13B3Tb nep-

KOHI_\e nl_\1110 M11pa KaK C0103 3eMJI I1,

BOCTeneHHYIO pO! I b t~epeB3 He TOJibKO

KOTOp3JI n w r 3eT ero KOp l-111 , 11 He6a,

B 11X M HOrOrpaHHOM BH,'\el-111H MHpa, 1-10

Kyt~a 0 1-10 ycT peMJIJi eT BeTBI1 cooei1 Kpo-

11 B peJII1 rH031-IOI'1 np3KTHKe. KaK 11 MI-lO-

H bl 11 rt~e o6peTaeT CI1JIY not~ /I )"'aM 11

me 60rH 6biJIH pa3JII141-Ibi MH Hll0CT3CJI-

COJII-II_\3. ,ll,epeso, y KOTOp oro My)I(CKoe

MH e,'\111-lOfO 60)I(eCTBeHHOro np111-11_\111la,

!-Ja43JI O BOBJIO~aeTCJI B CTBOJi e, a )KeH-

T31()1(e H pa3JIH 41-1ble ,'\epeBbJI, K3)K,'\Oe

CKOe HaL1aJ1o- B cnoco6HOCTI1 socnpo-

113 KOTOpbi X HMeeT CBOH OTJIWI WI'eJib-

113BOI\11Tb n JIO,'\bl, npe,'\CT3BJI5Ie'f C060M,

1-lble np113 1-13KH , COCT3BJIJI IOT 1131-lTeOH CBJI~e HI-I biX

,'\epeBbeB.

<<XpaMOM•• 6oroB, T. e . coo 11M KYJibTOBbi M MeCTOM , KeJi bTbl C4H T3JIH

pO~H.

Ha OTKpbi TbiX npoc-rp31-1CTBax, Jl eCHbiX llOJIJII-13X H OllYWK3X,

rt~e

HeLIHOfO CBeT3, 1\P Y HI\ bl

MHOrO COJInpOBO,'\~IJI~I

<< WKOJibHble 331-15ITI151 » . 3TH )l(peqbl OC06e1-11-10 HOLIHT3JII1 /J,y 6, 1-133B3 1Hi e KOTOpOrO 1-1 3 KeJibTCKOM Jl3 b1Ke 06031-1343JI O T31()1(e <<,'\ Bepb» . ,ll,e~I CTBHTeJib1-10, IIPYHI\11 4 ecKoe y Li eHHe t~onycKa JIO c6JIH)Kel-111e ypoBI-IJI LII,ICTO qm311LieCKOI~I peaJibi-IOCTH C B03H3H11eM 1\YXOB HOfO ypOB HJI, OTKpb1B351 , T3K11M o6pa30M , BOpOTa Me)l(!jy !1BYMJI M 11 paM 11. TI03!jl-l ee ,'\y6 CTaJI 3CCO I \1111p0B3TbCJI C 6orHI-IeM bp11ri1TOH, KOT0p351 riO!j 11Me HeM CB. BpHrl1,'\bl oc1-1oBaJ1a MOI·I acTblpb B K11JI,'\3 pe ( <<,ll,y6oBa51 qepKOBb» ); c TapaHHCOM, 6oroM rpoM3; c n aJII1qei1

6oraj(azda

(eM . c.

86-87) , KO-ropaH

0!1-

HI1M KOI-IL\OM y6 11Ba JI 3, a !1P Y I""I1M BOC-

__________________________________________________ PEn~r~~ ~

0At tJIO ItO

OejJeoe,

ltttXOOJtttft'AttJt 8

CtllOJtltlllt

ro-

Jtomezo

tt01!0Jt.

Pacnywmouuaic:t oy6.

Kpewana H3 MepTBbiX, caMa )l(e naJJHIJ,a

He YXO,L\HJI B 3eMJJIO. 0MeJJa CB.fi 33 H3

6blJia C,L\eJJaHa H 3 ,L\y6a.

C H 3 MeHeHHeM rO,[\OBOl'O IJ,HKJI3 (3HM-

K CB.fiLL\eHHbiM .L\Oil OTHOCHTC.fl

paCTeJ-JH.fiM .LIP YH-

OMena,

Hee COJII·II~eCT051HH e), 3TO e,[\HHCTBel-1-

CLJHTaBuJa.flcil

HOe pacTeHHe, KOTopoe pacnycKaeTc.fl

« He6eCHOA », IIOCKOJJbKY ee KOpeHb

B nepHO,L\, KOf',L\a npHpo,Lia MepTBa. C YH-

KEJlbTbl - - - - - - - - -- - - --

- -- -- --

----

0JtbXfl 01<0.110 800bl,

/JPXOOO lf.181101WOZO

8 l/3./l/00.11({111/0.At 0.1/JI

.Atlf/J(I 8 III!Blt01Wblti,

f"POJI .Atemt f .

Br·r 800-

II 0 KyJIM/1 0./lbX/f 01/lf

lfiN npor m/Jflii0718tl

8K.IItl0b/OfU/ll IJI(IKO/l

l"'ll/1/ltl/Ot//CJI Kf.lfb-

:m:ecu.AtOO.Jt.

1JI{!Afli.Alf'OII(I.Atllllf' -

H )l(e i-ILL\HI-IOH) 6epe3a He TOJi bKO 6biJI3 Bbipa)l<eHHeM )Kei-ICKOrO J-l ayaJla, HO H 1"104HTaJI 3C b 11 K3K CHMBOJI 1"103 1-iai-I HJI 11 TBop•i eCTBa.

B HBe

KeJlbTbl npH3 Haua-

J1 H CI1JIY Jly l-lbl ~I 130,[\bl, a TaiOKe C'IHT3JlH ee B,[\OXHOBHTeJl bHHU,eH 1"103 TH4eCKOfO ,[lapODai-IHJI, TaK )l(e, K3K H OJibXy, JII06JI UW10 BJ13)1( Hbl e MeCTa OKOJIO peK H 03ep. C MY/WOCTbiO accou,HHpooan cJI opew1-1111<, rH6KH H H KpenKHH, n pHHOCJI Lli,HH K TOMY )Ke ManeHbi<He, 1-10 nHTaTeflbl-lbl e riJI O,[\bl , JIBJIJIIOLli,HeCJI MeCTOM 06HTa HI1JI t\Y W npe,[IKOB.

B Ka'JecToe

<<)l(e H cKoro »

,[lepeoa CJi e,[\yeT 113303Tb J1111ly, CHMOOJl cynpy)l<eCKOH JII06BI1, 11 113 - 3 3 t\YWH CTOro apOMaTa CBOH X U,BeTKOB TaiOI{e CHM BOJI t\PY)K6 bl 11 ,[I06pO)I(eJI3TeJI bi-IOCTI1 . Cpe,[IH

t~epeobeo, npet \CT3BJ1JIBLLII1X

co6o i1 apxeTim MY)KecTBeHHOCTH, Bbl,[leJIJIJIHCb Te, ,[\fiJI KOTOpbiX xapaKTep l-lbl

T3JI0Cb, ' ITO 01-13 MO>KeT Cll3CTI1 0'1' BCeX

n JIOt \bl ~~B eTa KpOBH 11 orHJL

6one31-1ei1, ecm1 1-1ai1n1 ee 1-1a t~y6e.

/.\epeBbJIM OTI-IOCHTCJI, B nep By iO O•ie-

Comu,e HHbi M t~epeBoM, CBJI33HI-IbiM C

bpHrHTOH,

TaKHM

pe,[l b, pJ16111-1a , 'lbH KpaCI-Ible JlrO,[\bl,

6b1Jia 6epe3a. b JI 3f"0,[13pJ1

CM e Wal-l l-l bl e C Me,[\OM, C'II1'1'3JIHCb 6o-

CBOeMy JI YH I-IOMY U,BeTy (,l\OCTaTO'II-I O

)l(eCTBei-I IIOi1 nHu\e i1. C p J16 HHOH CBJI-

BCilOMI-II1Tb ee MOJ1041-10rO U,BeTa 6 Ji eC -

3 bl B3JI3Cb TaiOI{e CI1Jl3 npopO•IeCTBa, OI-l a

TJIUW 10 i<Opy), p01111 B 11p11p0~\e ( ::JTO

3 ai.U,11 Lli,3JI 3 OT 110p'1H 11 33 f"0130p0B 11 OT

KJI 3CCWieCKOe f \epeBO- << KOJI01-111 3 3TOp >> ),

MOJII-IHH, a T310 Ke 3 31J\H I.li,3Jia )KHBOTI-Ibi X

pa3I-I006pa 3 1-10M Y

11 C il OJi b300aiHIIO

B n oocet~HeBI-IOH )KH31-111 KeJibTOB (cpe-

B 33 fOI-Ie H 1-13 ll3CT6Hlli,3X OT JII06biX onaCHOCTeH.

t\11 llpO•i ero, ,[\flJI KpbiliJ XI1)1(11H H KOJi bl-

Oc-rpoi iH CT, 11JI H na;w6, ' l be H a-

6eJ1eH , a T3101{e B K34eCTBe llJI3CTHI-I ,[\fiJI

3Ba HHe 1-13 KeJibTCKOM Jl3b1Ke 031-13'13110

H3Ce'II<H COJI Lll,e HH OrO allcp3011T3 111111

11 << OrOHb», 11 <<06beKT, Bbii<OB3HI-IbiH

C I1MBOJI OB JII06BH Me) Kt\Y MY)K'II1HOH

B n e•111 », llOBbiLLiaJI M Y)I(C KYIO CHfly,

__________________________________________________

PEDMIM~ ~

He06XOt \11MY IO H B M11pHbiX ;~eJiaX, OC0-

KpaCiibi C llJIO,/.\ bl 6051pb1UJ HHK3 04CI-Ib

6e i-II-IO npH 06pa60TKe MeT3JIJIOB, H 1-1 a

JII06 HMbl riTHJ.\aMH B Ha'l 311e OCCH I1 , HO

n o 11e 6oJL K3K MHpHbi M I1 JI IO/~bMH , T3K

C4H Ta JIOCb, ' ITO

H BOHI-IaMI1 OC060 ll0'111T3JI C51 51 Cel-lb, KO-

BPCA JIIOAJIM. 0 ,/.\ 1-1 3 1<0 c YTBCp)K,/.\C H H-

01-1~1

MOry T 11pHHCCTI1

TOpbiM 11 Cil OJib30BaJIC51 ,[\JIJI 11 3 rOTOBJie-

CM x pu c TH aHCTBa B 3TO M AepcBe c r a-

li H51 sece11, p yKOJI TOK p33JI WII-Ibi X ceJi b-

JII1 HaXO,/.\HTb 60Jib UIC II OJIQ)KWI'CJi bllbi X

CKOX0351MCTBe HHbi X opyl\ HI~I u o py)K ~I JI ( /W6 HH 11 KOilHI';i). Oco6oe MeCTo cpe,/.\11 CB511J.\eHHbiX

p3CTe mll~l 3 31-iHMaJI 60Hpb11JJHI1K, B KO-

EoflfJblltllt/11( 11 1{/Jr-

T OpOM OTMe'13Jl H Cb K 3K YC ilOKaHBaiO-

IIIJ'路

U.\He, TaK u 6o,[\p5111.\~le csoiicTBa Dpu-

ZOOIIJ/ [/1/{ljJtiiOII/Cf/

fJ.J'. il[{/1011{1/lt ooOJ/IIOit

!1(/ft/1/!l :JIIIO parme-

op路, KOI/10/Jblti tfyoe111

POA bL Kor,[\a 6o51pb1LLIHHK p3cn yc KaeTC51 B Mae, TO p 51,/.\0M C H3511.1.\H b1MH I.\BCTK3MH

J1jJJIOIIOl(blll u -

IJ//{{1/Ill, 1f1JI06bl 011{1

BOtfjJOJ/{1 8 t'I'OJI OK-

lllle /JOJ/11311 JIIOOOZO

I/OJ/ f3nt 11 11/rjJC/111'8-

8001/0ZO l/0110''111//1({1.

11/111/l'('KOtf 11p{I'A:III lflif'

COCC,/.\CTBY IOT OC'I'pbiC WHilbl , KOTOpbl e

OtfiiOfJJ'.71Cli/J JI{C,

(lltlllfJtwep,

MOry T 11pH4111-1HTb 60llb )I( HBbiM c y -

KJ/[/Oj /11 1/f i/{{OOJ/lO

IlrOmiiJI tfopooa/JOK).

IJ.\CCTB3M, nop3HHTb HX. J.bseCTHO, ' ITO

//{{ /'ZO /Je/1/Kl/ KJWK

OJtfl

IJU-

KEJlbTbl -

- -- --

- - - - - - - - - --

- --

KaYeCTB ,D,JIJI 1110t \ei1. CorJiaCHO O,ll,H OH

HHM H B repMaHCKOe 11 CK3H/.\i'I H3BCKOC

Jl ere H Ae, riOJI Y'I~I BUJei.f HaW60JibW ee

513bi YeCTBO, KOTOpy10 B T e Y eHHe ,D,JIH-

pacnpocTpaHemle B KopHyOJille ~~ Co-

T e JI bi·IOI'O BpeMeH H II biTa JI3Cb 331"1 pe-

Mepcere, KO I}~a l1Hcyc BMec-re c J;locH-

THTb Ll,epKOBb . ToJi bKO B XIX 13. 3Ta

¢oM ApHMa¢ei1cKwM, 33 HHMaBwH MCJI

T P3A HI.\11H 6 hllla o¢~11\Hall b HO OA06pe-

Topro13JI C I~ o ; roi30M , npr16biJII1 B A Hr:JI I1IO,

Ha cjJp31-1 l\Y3CK ~IM c y AOM 11 11 3'13 JIOCb ee

ri 06JII130CTI1 OT lJ1 aCTOH6ep11 1~ C I<OI'O a6-

6biCTpoe pacnpoCTpallei·I WC ~~ 13 Apyr~o~x

6aTCTB3 r10C~I¢ BOTKHYJI B 3eMJIIO CBO IO

CTpaHaX, He HMe13LI.IHX 0611\HX KOpHeH

n a ; r Ky, KOTOpaJI 'IYAeCH biM o6pa30M

C KeJi bTaMH. ,li,JIJI KeJi bTOB He MeHbWee,

pac1we; ra B 1311p,e 6oHp b1LUHHKa, 11 c Tex

a MQ)KCT 6b1Tb, ~I 60Ji bW e e, 3113'1 C II ~Ie

nop KYCT qBe JI KIDKAbiH rot \ 13 PmKAeCT-

HMeJi a rli'I XT3. ,li,OCT 3TO'IHO BCI"IOMHHTb

130 Xp~I CTOBO. f-loc npi•I XOAOM K BJi aCTH

; rereHAY, B KOTOpoi1 MepJIHH nocT051H -

pCJI H rH03HO- ri OJI i'!Ti'l 'l eCKO I~I rpy 1111 H-

HO B36HpaeTc51 Ha 3TO AepeBo, a Ha Op-

pOBKH n yp wraH BO r.11ase c KpoMBeJleM

KHeHCKI1X OCTpOBaX, Bp11 H3AJ1e)K3BU.IX

1649

1'. 3TOT KYCT3p H HK HCYC3 1'1 3 pe-

Jil1ri103 HOI'O o6opOT3 KeJi bTOB.

i l lOTJ13H,11i'IH, M3Tb C HOBOpQ)Kf~CHHbi M 13blri0JIHJIJI3 pWTY3JI

PmKAeCTBeHC I<I1M Aep e130M C'I Wr a-

<< riOCI351~eH IHI » ,

CO-

CT 051ll ll1HH 13 n pOXQ)K,ll,eHHH Tp ex Kpy-

JlaCb 11CKJ110YHTeJlbHO eJlb, 3 TOT C11MBOJI

fOB 130Kpyr Kp0B3TH C Be TKOI':i riH XTbl

COXp3 HHJ1CJI AO H3 WH X AHei.f H CBH3bi -

13 p y Kax.

B3CTCJI c npa3AHOBa HH eM Hosoro roAa .

XoT51 ,t\ BO I~ICTBeHHOCT b MQ)KHO Ha-

Bo3MO)I{ HO, He see 3 HaroT, ' ITO TpaAHI.\HJI

3 BaTb xapa i<Tep Hbi M r!pH 3 H3KOM Mbi UJ-

lla~HI OYK3-

Ji eHHH KeJibTOB , c-rporHi1 AY3JI H3M HH -

I<Op-

KOif.la He Bb1p3)1{3JICJI y HI•I X r1p11 TOJI KO-

yKp3 W3Tb eJi b rwpJ1JIH,ll,3M i'l , MI1 11 CJI 3/.\0CTJI M I•I YX0/.\11"1'

CBO HM~I

J1pllaH,11CI<HH l<aJieHp,apb AepeBbeB

B L N

JICCHb

OJi bXa

24 !.lCK36Pll- 20 JI HU3Pll 21 liHUaQll- 17 m e uQ3Jill 18 gJCBQ3JUI - 17 Ma[2Ta 18 ~la[2T3 - 14 311 QCJUI 15 a11 Qem 1- 12 M~UI 13 Mall- 9 HIOHll 10 I•IIOHH- 7 11 1011H 8 11 10m1- 4 aBryc-ra 5 aurvcra - 1 ceun1 6QH 2 CCIITH6p;1- 29 CCI-I"I'JI6QJI 30 Ce tiTll6pH- 27 OKTH 6[2H 28 OKTJI6Pll - 24 HOH6Pll 25 HOH6QH - 22 ,lleKa 6Qll

6eoe~a Qli6HHa

111l3

60H(2blilii-IHK

D T

t~v6 OCTQOJIIICT (I•IJI II ll31Jl'6 )

OQeliiH 11K

IHII·IO!'Qa/ !

G P ( 111111 NG)

Jll;JJ I3 ( JVIH K3Mbl lli)

6V311Ha

IIJIIOil!

BoJMO~UI O, rJtaCHble cun JaHbl c oco6biMI1 AHHMH u m Ay : H JICTHI IM COJIIIIICCTOHIIHHMH ;

11 o ceHHI1M patlHOfle i iC"fBIHI ~111;

(/.lPOI<-MCTCJibiiHK) H

I (THconoc 11epe no)

U (uepecl<)

- c 3HMIHIM

E ( cepe6p1·1CTbli1 TOII OJib) c 23 AeKa6p;t.

A (nt1XTa)

c BCCe i·IHHM

---------------------------------------------------PEn~~~~ ~ 13a ii HH p eaJibi-I OCTH, LITO MO)KI IO

13H ~\CTb

Ha npH Mep e TaKH X ,1\CpeBbCB, KaK TI1C 11 6y3 HHa , B KOTOpbiX KCJibTbl BH,'\CJI~I TO! IbKO IICI'aTHBI-Ibi C H X CTOpOI-Ibl. LJ-ro KaCaeTCJI THCa , TO ::JTO 06"b51CI-I51CTC51 51,'\0BHTOCTbiO ero JIHCTbCB H 51f0,'\, KOTopy10

11C II 0Jib 30 B3 J I ~I

BO I1H b l , KOr,'\a

I'OTOBHJI H 11 3 1-1 HX CMCCb 11 CM33bl Ba1111 C IO KOI-Il_\bl CBOHX CTpell. C B51 3aH I-IbiM CO cMepTb iO 11 TbMoJ;i (B Cpet~ HeB eKOBbe 3 T0 6bl11 TI111HLII-I blj;'l 芦 r1Ci:l 33)1(>> llOTyC T0p01-II-ICI'0 M~lpa) H I C, 0,'\1-13KO, MOl' 0 1111l\CTB0p51Tb CBOCI~I IJCLII-103C11CI-IOCTbiO He npepbi BI-IOCTb )1(113 1-lH. Ey3111-1a ) Ke Bbl3b1Ba11a CTpa x, 1303 MO)I(HO, llOTOMy, '-ITO KCJibTbl CYHT3JIH ee JI I06HMbi M t~epe130M

Cud (eM. c. 92-93),

1-10 6011biJJC 11 3-3a TOI'O, LITO 1~11 51 LJepHOi;j

Mat~OHHbl HCilOJib30Ba1111 Kpaci<Y 11 3 LICpHbiX 511'0,'\ 6y3HI-Ibl , KOTOpbi C nepef\3B3JII1 ej::j CMCpTO I-I OCHY IO CI1Jiy . ,ll,I1Ka51 516 1101-151 TQ)KC OTI-IOCI-IJiaCb K CB51ll\C I-II-Ib1M t~e peBb51M,

n 03TOM Y L1 ac-ro y n oM11HaeTC51

B nerel-lf\3X. Cpet \11 ,'\pyr11x pac-re 1-111 i1 MQ)KHO B bi ,'\CJI I1Tb Tp0CTI-II1K, KOTOp bl j::j n OLJ 11TaJIC51 ~1 3 -3a ero TCCI-10i1 CB513~1 C 130,'\0i1; ,1\pOK, o6ora lqa iO U\11 j;j 6C,L\I-I biC 3C M ! II1 H T3KI1M o6pa30M t~a iOU\11i:l )KI1 3 Hb APYfi1M paCTCH1151M; BepeCK, 11Cri 0Jib3YIOU.\Hi1C51 ,L\}151 11011YLIC111151 MC,'\a; K11C13Cp 6narot \ap51 Tpex!leneCTKOI30j;'l cj:>opMe,

Cmpotilla/1 tt par路Ktl(htnna/1 111/XI/Iff-

fJ0.7tf"l)fni/Bf!/lf'KOf

dt'-

fJfOO )' KfJ/b /1108.

BOil!IOLl\31011\Cj::j COBCpWCI-ICTBO Tp11a t \bl , JII0611MOC pa CTCI-II1C I-I C T011bKO 13CCX Hp11aii/~I\CB, KO-

1} \C K<DI</\0 1~ 6yKI3C COOTI3e'I'C'rBye T onpe-

TOpbiC C,L\C113JII-I e rO CI30 11M CI1MBOJIOM.

1\C11C HI-IOC MarwiCCI<OC ,1\CpCBO, a K3 )1{ -

PaccM aTp~1Ba51 t~e p e 13b51 KaK 51131-lbl e

,L\OC ,1\CpCBO 3CCOl_\1111pyeTC51 C

CI-IMI3011bl 6mKCC'rBC I-IIIOi;j ::lll ep l'l'll-l 11a

1-1 3

/ \PYI1 /-\0B, 110 H

Tp111-laA ~aTH

JIYI-11-IbiX

0,1\HHM

MeC11~eB

OCII OBC 1\I-I KJI11LII-101'0 riOTOKa )1(1-1 3 1-111 ,

B 1'0/ \Y H ,1\B a,'\l_\aTbiO BOCCMb iO f\1-1 5IM~I.

KCJibTbl CI3JI 3 3 111-1, COI'./13CI-IO I-ICKOTO-

PeKOH CTPY KL\1151 3Toro Ka!IC Hf \3pJ1, KO-

pbiM ~ICC1 1C/~01331 11-1 51~1 , 0 11 p C/~C11 C IIIIbi C

TOpbJi,j 11 p 11130,!\11TCJI 1111)KC, 6 biJi a C,'\C113-

1311/ \bl ;~epeBbCB H

IIa IJCJII1KI1M 3 111"JII1i1CKI1M M11QlOJIO rOM

C01'113C I-I biC 6yKI3bl

CB51 U\C IIH OI'O KC11bTCKO I'O a 11Cjl3131-1Ta ,

P o6epTOM

lpeillscoM.

KEDbTbl - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - --

----

CHMBOJihl )KHBOTHhiX

paBIHI B351

CHMB~JI HKY )1<1'1130'1~

6blll pacnpocr paH e H Ha ceoepe Espo-

Hbi X B rpeLieCKOH H KeJibTCKOH

nbl , B faJIJI H~I H cpeA H " em;rw 6ep o B .

MHCpOJIOfHH, Jl ei'KO 06HapymHTb

MmKHO BCnOMH I1Tb KpeTa, CBJJTOm

CXO/ \CTBO: open ,

H 31lpHMep,

H TaM,

II OI<pOBWI'eJIJI Wl eJI , I'IOCJI3 Hl(el3 6orOB,

H TYT COOTH OCHTCJl C L\3pCKO I~ 13J13CTbiO,

I<OTOpbll~ C'I HT3JI C5l T3 IOI<e CHMBOJIOM CO-

peBOCXO/~CTBO

Bep LU eHCTB3 H 6eCCMepTH 5l . 芦 311HKCH-

KOpOBa Bbl p 3)1{3eT n

) Ke H LL\H H bl.

B CLUI 3 H

c ::>THM IWCTaTOLI-

p0M 6eCCMepTH51 禄 1-13 3 biB3JICJI MetJ,OBblj;'J

110 BCilOM I-I HTb 0 TOM, 'ITO HI'MI 601'1111 11

113 1'1 11TOK, I<OTOpbll~l JII06HJII1 IIHTb 130H Hbl

BOA BoaB H, OT KOToporo npoH30 LU JI O

11 KOTOpbi j;'J np1-lf0TOBJI 5IJI C51 n y r eM cj.Je p-

1-1 33B3 HH e I JI 3B HOH peK~I B 11p113 H,[\H H

MeHT3 l(HH Mep,a C p,pyrHMH H H I'pe,[\He H-

Eoj;'I IJ , o6o3 Ha4aeT << Ta, 4 TO H3 6eJJbi X

T3MH B BO/~e.

KOpOB>> , a 6oni H51 B o6pa3e 6eJI OH KO-

DocJJeNJee H l路rrepe oJOe cpaB HeJI He

pOBbl c H MeHeM Bo <l>HHA pOAHJi a ABYX

C 1{}13CCWi eCKOH MHcPOJIO I'He l~ K acaeTC51

M31'11'-l eCK H X 6 JI H3 Hel(OB p33 1-10f0 fl 0113

Jl owat \H .

H ri 0~\ 3P H JI 3 i'I X H p 113 H,[\CKOMY H 3p0f~Y路

saJJacb c fl ocej;'JAO HOM, u e1111KH M 6oroM

3TOM )l{e o6pa3 e 6bJJla no4HTaeMa

bOBHHP,a, 6orHH51

11110~\0POf~ H Jl B l(eH-

B fpel(HH nouJatJ, b accol(HHpo-

MOpJI, 3eMJlel'p51CeHJ1j;'J H JIOLU3{~el\ KOTOpoM y

I'I OB~I HOB3Jl3Cb

MOpCKOe l(3pCTBO,

Tp3Ji b ll 0j;'J Ll aCTI1 OCTposa. KynbT 6bJKa

CJi etJ,OBaT e JI b ii O, 01-1 6blll CB5133 1-1 C pa3py -

6bl1l CBJJ33H c soeHHOw cPYHKL\ Hei1. 01-1

11 111TeJlb H biM~I

CHJJaMH, HY)]<t \a iOIL\HMHCH

ri'II'Jia .1a p a6011101t. 'f'py00/110611801' 1/{/ ( '{'/)"0. l!Of' flf'(O/fllllfJJ' {'1//(J/

r 60i!OA/ / f)>i!OAI ,

t'00/1181' 1110 116)'1011{ II1i 6ozy 61/0towzo COJIIIP'I/1 020 { 'Of Ill(! A 6 rJUIIIJO, fiOJI/{I {J/1{/JI

1/{10 1/110. A'OI!!OpO. il)' 6u; ta o611apy.ili'l' 11a y 110 0110.#(1/JI l lllpt' /11' 1'6 .

Ha tjjp a tllfJ'31'KO. I!

113 MA"e abcillc 311a1lflll << )/ 1f f'J/(/>>.

100

------------------------------------------------

aper).

} "tp.M{/1/Ck/IL{ 1/Jif'll-

(IIO-Jialllbllill

llblli, potvrrjj llo6oti

B r Kopr )/.IIOA'Jiflllllf/11

ApKII IIA111rpa111opa

,YOIIJ7 11/Jt' ¢t' KIIIfl

/ (IIOA"Jif'lllllt/1/a. Co-

11/JPIIIO/JIIallt{etJ J/11pa,

<Jtrtmo llljJ(I()I/Jfllll,

IIOrJ03jJf'fJ(Iflll/f'i'Of'JI

0/J)'IIOII'm·Kafi./1(/JIII/{1

fl J'OIIIiotlflf IUIIIPjJa-

I {uu""' 11prorKa-

1110/J(I 1/y.llefJIIfiiW,

3rutrr r~ it)' oojH'IIIf'llllf'

II 1/0t:/11' JII/OZO 6M.~7

111

PEn~~~~ ~

6JI({01111 1/0f'.IIP ,YOIIlif'-

011103fl{(ll 113 f!OittK{(

11/fl a 01/KOi'O 1{(10(11/(/

II 1/0f'ff.lll'f'l/1/fl 111/JOII.

B KO HTpOJi e, ' I'I'06bl ~136elK3Tb 1<3'1'3C'I'p0Cpb1. 3 TO xapa1<'rep 11 0 11 / VIil KeJi bTCKOI'O MHpa, 1-10 C ,LI063BJleHHeM .LIP)'fHX BaJI<II biX 3CII eKTOB: 11pOCJi e)I(HBaeTC51 TeCH351 CBJI3b C 3eMJiej;'l H lKe HCKHM H 60lKeC'I'BaMH ( HanpHMep, BaJIJIHfi CKa 51 P11aHHOH 11 raJIJibCKa51

3noHa), a TaloKe JlyrOM.

c ••Kpea-

THBHbi M>> 60I'OM

KeJi bTCKo i1 MHcjJollonHI H aH6o-

Ji ee 51pKO Bbl,[leJl511lHCb OJi eHb H Ka6a1-1, KOTOpbl e aCCOqH~1p OB3JIHCb C pOil.\eM, CB511qe HHbi M MecTOM t VHI KeJi bTOB. XoT51 o6a

/ KHBOTHbiX

'13CTO

BCTpe'I310TC51

B 101 3CC~I'-I eCKHX M~lcpax (1131-lb 3CCOqHHp)'eTC51 c ApTeM~It\Oii, B I{ Ji accwleCKOM 133pH3HTe ,[leBCTBe iiiiHI\ei:\, a 1<3631-1- CO cMepTbiO A ,[\OHHCa H, CJJe,[loBaTeJibH O, c pa3py UJ~rreJJbiiOfl ::JH ep n1d'i), B KeJibTCI<Orl peJI~II'HH l i M OTB0/\~ITC51 OC060 llO' IeTHOe MeCTO. TaK KaK KeJibTbl BH,LiellH B OJ1e11c c cro npeKpacHbiMH poraMH , 1<0'1'0pb1C OTI Ia,[\310'1' II CIIOB3 13b1p3CT3 10T, 1\HKJlH'I HOCTb lKII311H, OTCIOf\3 YCT3113BJI HB3JI 3Cb CB513b K3K C )f{eHCKHM J--lacla-

( 6eJI351 CBHI-Ib51), a T3IOKe K3K BO IIJI O-

JIOM, TaK 11 c MyiKCKH~I, a Ta loKe Bcpa

LL\C I IH C COJIII e 'IIIOI'O M)')I{CCTBei-IIIOI'O

B TO, 'ITO J TO lK 11130TIIOe MOlKeT npO-

apXeTIHia (CeKC)'3Ji bHOe IICHCTOBCTBO

BeC'I'~I YeJIOBeKa 113 3 Toro MHpa B

Cud

H 6oeB351 51pOCTb ,L\11KOI"O Ka6a1-1a). 3TO

H 11a060p0T. l{a6all, 'lb51 CHMBOJIH K3

)){~IBOTHO C

11CpCCCK3CTC51 C Be1 1pCM, paCCM3Tp 1·1-

llalKCM IJO M 11 0 ri1X JICI'CII/.\3X, 1303M0)1{110,

B31lC51 KaK Jl )' l-ll-lbiH l Kei-ICKHH CHMBOll

HMCHHO II03TOM)' 0 1-10 nona; \aeT B 1_\ewrp

Bbi CT)' 1'1 3CT I'JiiiBIIbi M ll epco-

101

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

bypuiotedoedb. Ezo

Urs us arcros; y KeJtb-

/1{1)' 1/IIOe 1/l./3 8{{1/llt

11/0o

TO)I{e HMeeT TO

H JI ~I

art.

H J-IQe OTHOU! e i-!He

1< Me):IBe):I JO. J l i06HMbi M )I{HBOT I-Ib! M y

BOH I-I OB

6bJJTa co6aKa, KOTopa51 He TOJibKO n oMoraJTa HM OXOTHTbCJI, HO, LJTO 6oJiee B3)K I-I O, oxpa l-IJIJTa JI IO):\e H 11 )1{ 11 BOT H b!X.

B CBJI 3 H

C 3'n1M CTOHT BCI"I OM H HTb, YTO

H OXOTa , H BOih1a 6b!JTH CBJI U.(el-11-lbl MH 33 HJITHJIMH y KeJJbTOB, K KOTO p bl M OHH MO f:JI H 06paTHTbCJI TOJ! hi<O ri OCJTe Hl:!_tl -

l( ~l3l(~l~l. KeJTbTCKOrO K p eCTa : BOCTOK ri0):\YepKH-

HpnaH t \CKOi:J MHCp OJI OniH

co6a1<a .lJ:opMapT oxpaHJieT 1_\apcTBO

B3e'l' AYXOBI-I b! H ac n eKT, a 3a na):\- cpH-

MepTBbi X, 1"103TOMY npHl-13):\JJe)KHT K Ce -

3 11YeC J<I1H; lOr CBJI 3a l-l C ri JTO/WBHTOCT b iO,

Mdfc'my Q e p6epoB ~1 3 ;wes J-JerpeLJec-

a cesep -

KOH MHcponorHH, HO 6narot~apJ1 «MJ! r-

c BAOX HOBe JmeM 11 Mamei1.

M~lp a

MMemiO Ka6a1-1 6b!JI HaH6onee 6JTH30K

KOCT11» fiOTYCTOpOHHei'O

APYH ~\aM.

B HeH l-I e llOJJYLJHJI H CBOei'O Bbl pa)l{ei-IHJI

Met~Be~\b , KaK 1-1 6bJK, C11MBOJTH3Hpy-

CB~lp e ll OCTb

KeJTbTOB

H ):\eMO HH 3M, HBJIJI IO I_I_(I1 eCJI

eT MY)KeCTBO, OTBary H CHJTY BOHHa . no

xapaKTep l-l biMH KaYeCTB3MH KJTaCC I1YeC-

3TO M Y CHMBO!IY MO)K I-10 6bi!IO OTIIWII1Tb

KOrO l_\e p6epa.

KOpOJTJI , Haxo;:(HU(erocJI Ha caMOM Bepxy

Cpet\~1 ITI'I1l\ 1-1aH6onee n oLJwraeMb l M

BO HH CKOI'O COCJTOBHJI . J1MJI Ke!lbTCKO-

6bJJT ne6et~h c ero HpKo Bblpa)l{eJ·ll-l bl MH

rO KO p OJIJI A pTy p H Bee np OH3BOt\ H ble

llOJIQ)I( HTeJi b l-lblMH xapaKTep 11CTHK3MH.

CJIOBa C 3n! M KOpHeM npOHCXO,'(JIT OT

Jle6e):lb BCer;L(a CLJHTaJJCH BO ri JIOll\eHJ•I eM

H3 3 BaH~IJI 3 Toro 3Be pH. Met~Be):lb KaK

LJH CTOTbl , KpacoTbl H y;~aLJ H (onepem1e,

Bbl p3)1(e H~I e 6mKeCTBe HH OH 3 H eprHH

6eJ JOe H 6JTeCTJill\ee, 0Tp 3)1{3 10 ll(ee COJI-

C HJibi /Mo u(H coxpa!Ui eT CBOH OTJII1-

H eLJI-l bi H CBeT; rp31_\H03 HOe 1-l bi pJli-IH e

YHTeJJbl-lble npH 3 1-1 3KH T310Ke 11 y TaKHX

B BO,!:\y; ri JT3B H b l j;"J riOJ! eT B B03):1yxe).

)Ke i-ICK~IX 6o)l{eCTB, KaK Ap):ly~n.a, noK-

pos~rreJi bH~IL\bl J1ecos B Apt~eJ-JH ax, KO-

BaJJOCb C e r o n pe):ILI YOCTB~I eM 6 J!H 3KOH

TOpaJJ 6pana ;:(aJ-Ib 3a Ka)l{; (oro y6~<~TOI'O

CMepT 11 1•1, CJ! e):\OBaTeJJhH O, riOJieTOM

3ara ;~OlJJ-IOe nem1e ne6e; (JI CBJI3bi -

)1( 11BOTI-IOI'O Bee 3eJTe HOM KOpOJTeBCTBe

B llOTYCTOpO l-IH HH MHp, r ):\e 3BYLJ3 JI 3

H BCKapa6KHBaJJ3Cb BepXOM Ha Me):I-

ll peKpac JJ aJI MY3 b! Ka apcpbi. J le6e,T\b

Be):\51, a TaJoKe ApTHO, 6orH II H-Me~\

aCCO L(HH pyeTCJI C JlO:J l-11'p111-IO M, <<phl -

Be~\Hl\hl, rl0lJHTae~1Qj;j BO BCei;j fa JIJTHH

1(3peM Jle6e):IJI >> ~I JI H << Ori !JI » , n epCO J-Ja-

H 6pHTaHHH. VlccJJe):IOBaTeJT~I CLJHTa JOT,

)KeM MHcpa 0 rpa3Ji e. li1M eH HO Jl e6e):lb

'ITO 6Jiar"O,'(apJ1 ::rr HM OJIOI"WICCKOi1 6 JIH-

Bep ll YJI Jlo:J !H-pHHa B ):laJJeKy Jo G rp a Hy

3 0CTH CJIOB rpeLJecKaJI ApTeMHAa JIB-

pbl l(apej;"J, oxpal-IJI IO Jq Hx LJa JII Y fpaa JJH,

JJJieTcH )Ke H CK~I M 6o)l{eCTBOM, KOTOpOe

y KOTOpblX 01-1 6biJI llOCJi al-l l~eM.

102

__________________________________________________

,lJ,BO ikTBC I-III YIO CI-IMBOJIHKY I-ICCCT

PEn~~~~ ~

B 3a i<JIIOLI Cmle H at \0 y no MJIHYTb

B Ce6e 130p0H 11 6 JIH 3K351 K HCMY CO-

3Me i1 , KOTOpbi C OTCYTCTBYIOT B MHciJOliO-

pOKa.

rHH Ji1pJ13HN111 6JJai'OAap51 CB. flaTpH-

'TitK , B Cll513H C 6oroM JlyJ' OM BO-

J<y, KOT0pb11'1 I-IX BCCX Y IIH4TQ)KH JI (CM.

p011 H 306p3)K3CTCJI IITHI.\CH-IIpOp~li\3-

TCJibi-IHI.\Ci;j 11 Cl351331-1 C Ma rH C~I , a 6o-

C rJiy6H H HOH :Oll-lepr~lei;j 3CM JIH , H CTQLI-

57) .

B1-1aL1aJ1e 3MC IO accoqH HpO Ba JII1

rH H JI-BOHTCJi b i-I HL\3 MoppHl'aH Ll acTo

IIHKOM K3K )I( H 3 1HI , T3K 11 6CAb1 (113-

11p111-1HM3JI3 06JIH K BOpO Ha , nap511J\CI'O

BCp)KCI-I HJI 13YJI K31-1013, 3C M JICTp51CCI-I HJI ,

11 BbiCMaTpHB3 10Ll\CI'O A06bJLI Y 1-1 3 IIOJI C

1-131l0f\I-ICHH51 .. . ) ,[\JIJI )I( HBbiX CY IL\CCTB .

6~1 TBbl.

ll03 1-131-1HC 11 YKPOLL\C I-IH C 3TI1X BHAOIJ

qlO-

3 1-1epr1111 co CTOpOHbl APYHAOB o6路b-

peJib 11 yropb, 6biJIH CHMBOJI3MH CBJI-

HCHHeT, rJQLICMy 11HOrA3 01-111 1-133blll3 JII1

LqCHI-IbiX KOJIOAL\CB , peK 1-1 o3ep. CaMbiH

ce6JI 芦 penTI111 1151 M 11 ,, .

Pb16bl, 11 B LI 3C'I'I-IOC'nl JIOCOCb,

B3)1(Hbll~l ~1 3 HI-I X- JI OCOCb , 03H3LI3B WI11'1 MYAPOCTb 11 o6peTCI-I~I C 3 1-1 3 1-iH H, KOTOpb1C 01-1 n epeAaBaJI JIIOAHM .

3aflt{ 8 0811:1/Cetlllll.

80/ /l/Kf .H0/8011/1/h/X

308{1/IOCb )' Ke/lblll08-

:JlllOlll 3CllljJelll Olll-

(PitC)'llOK [/u3a-

II aCCOI{llllfJOB{I/l{'fl

tfp1111l{llll{f8 0/lfl

Atellfl/l{'fl 8 11/Jil30lll/K

lleJIJtO, xptti!UIJU.:fl

C tfOWllelt-IIOKjJ0-

o Jfyopr.)

8/llllf'/lblllll{Plt

3aflt{

b'pu-

Jatfa8bl, ll OCKO/lbhJ IJ'li{P('lll808CI/I

/H'-

((HeJ/11/elle>>, Kozda OXO IIIC/ Ita 3{1ltl{P8

maKxe 3al!uNaJt

tJWllllll Alll)paonotl.

/l l!Zll03 llbllt Ja11pem

tmaHoou;tacb od11u.At

oo.JICI!oe Atecmo

3mo .JICUBO/JIItoe,

110 untOJtbJOBOI!ue

113 fJillll)'{//108.

tJKeJ/h11U'KOlf Cli.AI -

803.AfO)I{II0, liCI/0// h-

NO 8 lllllf{.J'路 00li{IKO

103

KEilbTbl - - - - -- --

- - --

- -- - - -- - - - - - -

TI pa3~HHKH

OH5lnle « ll p33).\H I~K3 >> y Ke Ji bTOB

p wry3Ji b H bl ~l OI'O Hb, OT KOTopor·o 33 )!0~-

060 3 J-1 3 '1 3JTO MOM O !l' Cll51 U.\e ii -

1'3JII~C b CJ3CLII~ H 11 pHHOCI~JIHC b ll 1{3)Kf\ bl ~l

HOro Bp e M e J-1 11, KOTOp Oe 11p0-

t \OM. B ::rro Bpe M 51 CKOT

TI~ IlOCT051JIO Bp e M e lll•l M 11 p CKOMy. llpa3 -

Yf\3JT51JT I~ c n 3c-

T 6 H il\ 11 C06H p3JT H B 0).\ J-I OM M eCTe J-1 3

ll11pW eCTB OM

BeCb XOJI O).\ J-Ibll~l Ce3 0 J-I . l l p33).\HOI33 H He

11 BeCe JTbe M, J-1 0 IJTaB HOe - TOp>KeCT!l01-

CaM a i1I-Ia coBn3).\3JI O c oT6opoM 11 y 6 oeM

J-I bi M I1 pe111~111 03 Hb! M H 06p51).\3 M I1 , B KO-

CKOT3 (acn e KT CMep T11) H npOBe).\e HI1eM

):\11 11 K CO np O B 0)Kf~3JIC 51

TOpb! X

11pH1-111M 3JI~I )' '1 3CTI~ e ~I

CT 3 pHKH ,

11 11 p w eCTB ( acn ewr )J(I13 H11).

<< M3 111 -

Te M

Li eC KY IO» HOLI b C3M3 1'1 1-1 3 OTKpbl 13311H Cb

C3Mb! M CBOIO 11 pHH3).\Jie)IOiOCTb K 06 ~e j,J

A I3ep H 11Ho r o MHpa ~~ yMepw i~ e n p H -

TP 3/.\HL\H H . T3 KH X OCHOB Hbi X n p 33).\H I1 -

XOA I~ JII1 B MHp )!( HBbi X . 3TO 6 blll n p 33).\-

H B3 pOCJT bl e, H ).\eT H ,

11 0).\TB e p>K~\ 3 51

Ke Ji bTOB 6 biJIO lleTbi p e, KOTOpb! e

KOB y

COB!l3).\3JIH 110

Bp e Me H ~I

li i1K K3K )J,JI51 ! 110).\eH J-13 3eMJi e, T3K H ).\1151

C OCJ-IOBJ-Ib! MH

Ce30 J-1 3 MH rQ).\3 : J-1 3LJ 3 JI 0 3 11Mb! 516 p J1, CaMai1 H ); H 3 LJ3 JIO J! e r a

(1 H 0(l M a 51 ,

n e p ef~

oceH H

1-l e)'M OJI H M b iM ll pH XO).\OM

( 1 3B rycT 3 ,

C3Ma i'1H Tp3H c <:jJo p-

XMJtoyuN,

KOrA 3

Ll,ep KOBb CO I3M eCT I~JI 3 /W3 11 p33).\H HK3 :

<:jJ e Bp3JT51 , 11M60JIK) ; K)'Jl bMHH 3 L\H 51

JleT 3

Cz11Jo.

MH pOB aJI C51 n 03AHee s

,lf,ei-I b B cex C B51Tbi X ~~ ,ll,eHb M e pTBbi X .

Be; ITeHe) ; n e p exOt \ OT 3 HMbl K s e c He

o6HT3Ten e i1

llp33/.\H11 K 11M6om< 0 3 J-1 3LI3 JT seceHI·Iee n p o6y>KAe HH e llp11p0t\bl, KOTOp )'IO '1'3 1{ rJ 0LJI1T3 ! 111 KeJ! bTbl, Bll pOLi eM, IGlK

Jly rH a ca).\) .

C sR~e HH 351 CB513 b )J(H3 HH c o cMep -

11 ,1.\pyrH e A P e BHHe H a p O,l.\ bl, y KOTOp b!X

TbiO 0 TM e LJ3JI3Cb B J1 p J13 H).\H H H 3 K3 H)'-

CeJT bCKOe X0 3511'1CTBO HrpaJTO Ol!e H b 133)1(-

He npa3).\ HHK3 C 3 M3 i1 H , KOI',l.\3 r 3CJI H BCe o r HH , H

,l.\ p)' H ).\3M I~

3 3)1<H !'3JTC51 0).\HJ-1

C Tpai-I HaJI

1-1)'10 p Ol lb B ~I X ) 1{1131-111 (MO)KJ-1 0 1·133B3Tb

Jlyn epK3JI H ~I )' Jl3TH H511-1), C 06p51,1\3M ~I

"~~'P3 B W 3 W IU1

Xp 11CTH a HCT BO n ocn e ero y m e p l l<l\e H HH Ha

a KO HTpyl\apo M c o cTopoHbl 1\e BO'I K H c Ta!l

3eMJi e l<eJi bTOB I IOCTaTO'III O 1\0 JII'O 6opoJI OC b

CIIJibllbl i i I'P 31\, I<OTOpbl i i 11p1'11i CC B I<OHL\e

C lK I•IIly 4eCTb iO KeJi bTCKOI'O i l 3bl 'l eCTBH II ero

KOHI.\O B 1\e BO'I Ke n o6e11y. K or11a II O I ITH C~H I<

C11MBOJI II I<Orl , I<OTOpaH BCC ell!C COXp3 1HI -

CrlpOCI-111 1\eTe rl , K3 KOI1 y p OK OHH H3BJi e KJIH

JI HC b.

B CIH I 3 H c

3 T II M M Oti<II O BCn OM IIHTb

ltl 3

:n olr

Hl'pbl , O H H OT OCT I1JIH , liTO J TO

6hJJJa

3 a6aB H)'IO HCTOpH 10 , nepC I<JI H 1<3 10 111YIOCll

n pop1 11 \aTeJi biHII \a C H BIIJIJi a, TaKH M o 6 pa-

c n p a31\IIHI<DM VI M60lll<. 01\II >DK! I bl l l a 11a

30 M IIOBe) \<lll lll a i l IH1 0 riOCTOHH I IOJ;I 60pb6e

Eo 1-1 11<P a 1~H li

Xp11 c Ta c 1\bHBOJI OM.

3 3 11 1-JT c p eco u <lJI CJJ H a CTOJi b -

" o i1 Hrpoi1 pH MCKI·I X A e TeJ:L 3 a 1\0C I<Oi·i ,

B 3TI1X 1\BYX CTOJII<HYBIIIH XCH

IIH II 0/~061-I C UHlXMaTH Oi i , CI I/J,CJIII KOJ!f \)' Hbfl

::>11 e p mli X ll eT PYI\ 110 Y3H3Tb , c 01\IIOii c To-

11 I\CB0 4 Ka. K OJII\Y Hbn Bbi CTaB HJi a 11 pOT I'IB

poH bl , Te M 11 y 1o 6o r11 11 10 n p 11 p O/ \ bl K a ii; 1ex

Meli<I\Y c o 6 m1

CBoe r O 11p0TI1 Bll I•IKa cj:lll r y p Ky 1\p aKO Ha,

Bep, « I<OJJt~Y IIbJO 3 H i\lbJ ~> ,

a ~~e i30LJK3 13 OTB CT - fl rii C I I K3.

Taloi<C Ll e p11 Hil A 1111 11C, a C l\p y r o i'l c TopOII bi -

3:rreM

1\ 0 JI -

1\YHbH BOTI<ti YJi a B ,(IOCI<Y cjmry p Ky Jl bBa ,

104

r<oTopy ro Ha3bJBaJIII

G e; lylo 6o r H HIO, npoB03BCCT III111Y Be CII bL

__________________________________________________

.lfatlcxtlli maueq

311101/l

JI/00////0IOJ/1/J//0//1

/JI'Aintt!OZO .AW/fi'KOZO

BOK/JJ'Z 01/0Jdfa

(w.AtBOJt

«opeoa

.1101.11111») , 01'/J.71t(/{'/,

PEn~~~~ ~

pu/1/)'{{J/ WB-

11/J{IJOttiiK{I )'XOOttlll CIJOII.A/11 KO/JIIJI.A/11 8 11/HIJ0/11/K 6 1'Jtll/ntl'

3{1 /tP/11/Ibl, KOIIIOpb!e

(F'pttii-HtKBt'Jt,

N 11e. 11y n oduflllf!llbl.

rjjopotaup).

Eeo-

OYHIJ-\e HHJI. B npa31\H HK l1M 60J1K, KOr't(a nOY HT3Jl 3Cb Ep11rwra KaK EenaH Eol' HHH, oco6em10e B H ~l Ma HH e YlleJlJill OCb BOHH3M , KOTOpbl M npei\Jlara Jl CJI p l•lTy 3Jibl·l bl H H3 mlTOK C Mei\OM ~~ f'aJ1Jl lOL\11 HOre H HblM 11 TpaB3MH , CT11MYJ111p0l33B l lll1j;'l

cp~l 3 WJ ecKy lo 11 AYXOBHY IO S H e pr11 10 . l1M60JIK T eC HO CBJI3 3 H CO CBJIIJ-\e H HblM OrHCM, KOTOpblj;'J 0'1 11ll\3CT 3CMJIIO, ' ITO C11MBOJll13 11pOB3JIOCb 33)lOKe H11 el'vl CBe' I Cj;'l. B x pHCT113HCKOH pen 11 r 11 11 STOT

Cnel\bl 6 e nTe H e ocTafl11Cb B rep-

npa3AJ-111K l•l 3 BeC're H KaK C peTer1 11e, 111111

MaHCKOM MHpe B BHAC np331\HOB3 H H5l

.ll,eH b CBC'Jej;'J. 06mKCCTBJIC H HC OrHJI , CB51 33 H HOrO c 6oraMH Eene1-10C 11 EeJJ H CaMa, 6blJl O xa paKTep Ho H AMI 11p33Ali11Ka EenTe1-1e

Ba JlbllypnleBOl~l HO'll1 , a B OCT3Jl bHOj;'l EBpone- Maj;'l c Koro 1\1-151. Tip331\HHK

JlyrHaC~ OTMC'I 3 JI C5l

B CBJI 3 11 co c6opoM y polKaJI , ero Ha-

( <<OrOH b DCJI3>> ). n o CJIY'l3 10 npa3/~ H HK3

3 B31111e aCCO I.\ ~I ~Ipyei'CJI C HM C HCM 6o 1· a

orH5l A P Y HA bl 3 3)1{11raJI H orpOMHble Koc -

Jlyr. 3TO 6blfl O'lCHb ll3lKHbiH np331\-

Tpbl, C06paB BCTKH ,L\y6a BMCC'l'C C CCM blO

HHK, Oli OTMC'I3JlC5l C06paHJHIMH CYI\CH,

Apyr~lMI1 nop o;.\aM~l ,t\e peBbeB. B o Bpe-

130 13pCM51 I<OTOpbi X peUJ3JI HC b rlOJIHTH -

MJl EeJI'reHe, n pa31\ H 11 Ka llJI OI\OPO/ \ H5l

' I CCKH C H 10p~1f\WI CCKHe Bo npocbL Bo

H ~1 306 HJl H Jl , COBep w all ~l C b pwryaJi bl ,

BpC1vl51 npa31\H HK3 n pOBO,L\HMICb T3 10KC

CB513a lll l bl C ll C 'I'OJl bKO C rl 0'1HT3 1-IH CM

~1rpb1 ,

Orl-151, HO 11 3CM J111 , B03AYX3 H B O/~bl , KO-

COBepUJ 3JIH Bbl rONibl e 06MCI·Ibl T0133p0l3,

TOpbl C 11pOTC K3JI I1 B 3TM0Ccpepe p aAOCTH

a nos Tbl

11 BCCCJl b5l.

KO H Kyp cax .

COCT513a H H5l, CKa'lKH, TOpr·oB I\bl

Y 'l aCTB OBan~l

B nos TH'l eCK11X

105

z!;.

KEJl bTbl - -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HayKa 11 TexHoJiorHJI

3311W1H ble /~3HHble CBH[~eTeJi b

H3)' 1WH, KeJi bTbl 11 K ~l'f'3 Hf.\bl CT3JI ~I OC-

CTB)'IOT o TOM, <IT O IW Y HAbl o6-

HO BOB OJI0)l( H HK3MI1 T 3KO H H 3)' K I1 , K3K

3C T p0110M~I<I e CKHMH

reo6 HonorHH . 3 To o n pe/.leJi eHHe 6blllO

J13 A 311H

3 H3 HHJIM H . lli3BeCTIIO , <ITO 31l'rOp3M11

3 3 ~1MCTBOB3HO

OT'pOM Hbi X MeraJI HTWieCKHX 1.\eH'rpOB,

'13101.1.\eH 3 Hepre nl4eCKI1e CBJI311, no3 11-

CBJI 3 3 HHbiX C He6eCHbiM~I JI BJi e H~HI MH,

'HIBHbl e f.1 H ef'3THBHble,

6bl llH H e Kellb'l'bl , 0 1\H3KO )'CT3 H 013Ji e-

M e )K/ \)'

fV IJI / \H CL\1-1 fiJI VI H bl ,

BOI\3 eM H biM~I

~1 3)'

B03 H~I K3 101.f.\ He

3Ji elc rp OM3 f'HH T -

I-IO, <ITO fKpeL\bl noHHM311H 3H34e H He

HbiMH ll011 1-1 3MH 11 ) 1( 11 3 Hbl0 pacTeHHi1 ,

3 THX BeJIJ14 eCTBe H Hbi X COOpy)l(e HH H

)KHBOTHbi X"' JIIO/.IeH. Oonsne1-111e ::n oi1

VI HCII OJI b30B3JI H H X B CI3011X p11'1')'3J13 X .

H3)' KH O'I'HOC I1TCJI K 30-M IT . npOU.IJI Of'O

K Jiaccwl eCKHe H CTO'I H 11KI1 n OATBe p ) K-

Be K3, 11 TOf'l\3 CT3110 06'bHC HI1MbiM , K3K

A3 10T, 4TO cpei\H np04ero OHH Cll)')KI1JI I1

1103 0XOI\ f.\bl , H C fl 0llb3)'Jl naJI 0 4K11-p0-

AJIJI 113 MepeHHJI speMeHH, Bbi ' IHCJi e HI1JI

1"3TKH 11111-1 MeTaJIJI H'IeCKHH M3JITHH K,

11 e p110/~0B

1-13XO/ \JI'I' 11 0 /.\3eMHbl e

COJII-f e<I HbiX

JI)'HHbi X 3 3TM e -

1-111H , o p6HT llll3HeT H o npeAeJi e HHJI AB~I

BOI\1-ibl e

H CTO <I -

HH KH HJI H MeCTOp0fKI \e H 11Jl MeT3Jill013 .

)Ke HHJI 3Be31\. 113 01\HO f'O 11pJiaHI\CKOI"O

H an pHM ep , ApeB H He KH T 3 Hf.\bl , npe-

X B. H 3 Becnl0, ' ITO He TOJi bKO

)K/~e <l eM 1303 13e CTI•I K3KOe-Ji i1 60 31\3HI1e,

C3M 11 3C'I'p0! 10f'H , H O 11 BCe OCT3JibH bl e,

CT313WIH «3 1-i ep reTI•I'I eC K H ~I f~H3f' H 03>>

A OK)'Me HTa

KT O fiOJJy<I3Ji OT HH X CBel\e HHJI , 3 H 3 JIH 3 H3KH 3o,[J,Hai<a (<<KOJi eco ConHf.\3 » H 3 C311CKpHTe) VI n epHO/ \ f'0/ \3, KOf'/~3 COJI Hqe BXOf \HT B ccpep y CBOe rO BJIHJI HHJI. 0AH 3KO 1\0CTOBepHbiX

CBel\e HHI~I

OTH OC 11're JibH O H C ilOJi b30B3 HHJI 3 T I1X

3 1'131-1111~ 1\llJI n pe{ \CK3 33 H11H , 1<31< ::>TO A ell3JI OCb B TP3A Hf.\HOHHoi1 3CTpOI I Of'HH y APY I"HX H3POA OB, HeT. 33

M HOf'O TbiCJI<I eJi eTH ~I

KpbiTHH,

1\0 OT-

Cl\ell3H H biX COBpeMeH ~10~1

/{1',1/blllU Bf'/JIIJ/11

11/JJI(I//0 001/f iJOAI 1'0

8 l )'llfPI'I/1608(111//{'

f jJC3{11/I/bW )'ZJIOAI

« BOJI/1/f'OIIUX 00/J O-

rJ.J/f/ 11/0CO, 1/I!I 06M 011

.JICI'H» , KOIIIO/Jb!N Ill'

/If' a u xo iJ11Jt rtrr « iJo -

rJO.JI.Jif/IM Altllt(/11/b

po.JtO(')I ~>, m eAt r;a.Atb/At

/1 /(/{{/ /(/lt llf 'K)If'(lll -

Ill' iJOOI/{IfJJIJIJI 60J!b -

ae/1/lb/e roopy.7ttellll.fl.

II/IIX fl/' fl/JIIfi/111/0CIIJeJi

1-/(1 tjjo11t0 113 00/Jt:I.!I!FII

f '80/IJI/ )1(1111/PJ/J/.A/ .

106

_ _ _ _ __ _ _ __ __ _ _ _ _ __ _ _ _ HAYKA ill IIICKYCCTBO

P oJfmKa ttJ t-e-

pdipa, 1(01110/Jafl 110dtll8fjJ.II((}(Ip/ll

fJbtf.01(0f) Attl(lllefJrtiiBO

tCI'JihiiiOB ff otfpatfo111u A!(J}J/(/J/J/08.

MeCTy (reOM31-ITH5T 3eMJ1 H) , a KeJlbTbl

6011ee ll 03fJ, H ero 11 3 06peTe l-111 5T . 0oc-

3H3JIH , K3K H 3BJie'lb «fJ.YX 3eMJIH » B Te-

KOJ! bKY OJIOBO 6biJI O /~Op0 1'11M MeTaJI-

paneBTWi eCKI1 X 1_\e JI Jl X .

JI OM 11 3 - 3a 6oJJbUJ oro cnpoca 1-1 a H ero

KpoMe -rom, KC!IbTbl BocnpHHI1MaJII1 MeraJII1Tbl , KOTOpbl e coopy!J.H!IH )I{H'r e -

B 6accei1H e

Cpe;~113CM I-J OMOpbJI, KC!IbTbl

CT3!1 11 11 3 fOTOBJI5TTb !13TY I-Ib; 01-111 6bl lll1

JI H EBpOnbJ, H x npet \LU eCTBeHHHKH, 1-1e

e!J.I1 1-!CTBe J-I I-I b i M 11, KTO MO l ' rJ OJI Y'I 3Tb

ii pOCT O KaK BeJJWJ eCTBe l-ll-lble COOpy)Ke-

COe/1 111-l e l-11151 MeT3JIJI3 C L\11HKOM , KOTO -

H HJl, a K3K C3Kp3!1bHbl e 06'beKTbl , nOHH-

pb111 TOffJ.3 He 6blll 113BeCTeH B ' 111 CTOM

M351 HX npefJ,J-133 1-13'1eHHe

BI11J.e. Bo3MQ)KJ-IO, 01-111 6blll l1 11 cpBbi M I1,

YTo )Ke Kaca e T CJJ nepepa60TKH Me-

KTO nOJIY'I I1JI PTYTb cnoco6oM B031'0HKH

TaJlliOB, TO H 3BeCTI-IO, LJTO KeJibTbl 6biJI H

fJ.f l 51 JI YlKe H~IJl 11!111 cepe6pc ~II15T MefJ,H bi X

XOpO WO 3 1-131(0M bl C HX XHMHLJeCKHMH

H3/~eJJHI1. 01-1~1 T310Ke fJ,06 HM! Cb Bbi CO -

cao ikTBaM~J. 0HH y MCJII1 IIJi aB~I Tb )l{e-

KHX pe3YJi bT3TOB B o6pa60T Ke CTeJ(JI3

JJe3o, I \0611B35TCb COBepUJeH Hbi X pe3yJi b-

11 CMa!lbTbJ. H e i i b 3JJ 3a6bi BaTb 11 o6

T 3TOB, KOTOpbi e 6blliH YliYLJ W e Hbl TOl lbKO

HX y Me JH IH

B KOI-IL\e

X IX

B. , H n o ; l y LJaTb TOI-I'IafiJUI1e

JIHCTbl 6e3 npOK3Tl-101'0 CT3H3, rOp3 3fJ.O

HCI"I 0 Jib30B3Tb CJIO)KI-Ibl e

TeXI-IOJI OI'HH B 11 p0H 3BO/~CTBe TK3 1-l efi "' KpacoK.

107

KEnbTbl -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - --

e JibTbl CJJai3HJII1Cb CI30HM HCI<)'CCTBOM BpaLiel3a H HJI. ~ HI-ICK35111p3 1(TI'IKa

J1x

-----

CJJ 6o; l eyTOJI5110l.I.\ 11M cpef \CTBOM. MmK11o

Me/ \H-

Ha3oaTb MI-IOro pacTe1-1111'1 , npHM e HJJ e-

3aKJ110LJaJI3Cb

MbiX 13 COBpeMeHHOM cp~ITOTepa n HH , HC II OJib30133 JI~I

U JleYei-I HH, 11 033HMCTU0133 11 1-10M )' ,1.\py-

KOTOpbiC KeJi bTbl

H,/.\013, ll0Cpe/~CTI30M CaMOBH)'UJe iHIJI,

11p11rOTOI3JieHHJI pa3JIJ1LII·Ib1X OTBapOB ,

cpa13 HHM OrO C WaM a HCKH M, KOTOpoe

ripHnapOK, HaCTOel\ HJI H ,1.\JI.JI cp)'MHra-

OTJI WI3JI 0Cb B pa3HbiX

Tpat\~1 ~ 11 01-11-lbiX

L\~111 ,

,1.\JIJI

1-1a 11 p11Mep , TaiO,Ie paC'r e HHJJ, Ka l<

K)'JibTypax, a TaloKe n ocpe,I.\CTBOM o6-

IIOJi bll-l b, apTCM I1 3 11JI, C3JibiJH51, Bep6e1-1a,

pa t~eH~I JI

11, KO J-I eLI HO, OMeJJa.

K pa31-lbiM n pHpO,I.\Hbi M pecyp-

caM, HWI~IH aJI c pacTel-1~11'1. Cue,[.\e l-111 51 o L\e Ji e6 Hbi X CI30~I CTBax

KpoMe Toro, KeJI bTbl T Bep,l.\o Bep11JJI1 13 CHJI)' 130,1.\bl, KOTOpaJI I"IOMOr3JI 3

paC'reHHM, HaKon ne l-11-lbl e 3a BeKa, IJH e-

60JJbl-l bi M. ,li,OCTaTOLI J-1 0 BCilOM I-IHTb, 4 TO

CJI H HeO~eHHMbll'1 BKJJa,[.\ 13 pa3BWJ"H e

coBpeMeHHblt"l ropo,l.\

<lmTOTepallHH,

6oraTbiM TepMaJi bHbiMH HCTOLIJ-I HKaMH,

a TaiOKe COBpeMe l-11-101'1

BaT

B AHrJJHH,

« 3JIJIO rl aTH 4 eCKOi1 Me,[.\~1~11 1-l bl» ,1.\JIJI rip11-

)')Ke B Te

r0TOBJi el-1 11Jl 3cj)cpeKTHBI-Ibi X JJeKapcTBeH-

03,1.\0 poBwreJi bHbiM MeCTOM. MHorHe

1-lbi X cpe,I.\CTIJ . 11JK, 1-1 3 11p11Mep, 6f/ IJ/{{00711!0, CO,I.\ep)K3~aJI

aJI K3JIOH,I.\bl, ,1.\0 CHX riOp JIBJJJi eT-

,[.\3 Ji eK~Ie

BpeMel-la CLIJ1T3JI CJI

1301~ 1-lbl e 11CTOLIJ-111K11, o6JJa,[.\a lo~~~ e oco6b1M H CI30~1 CTB3MH , K3K 113 I<O I-ITHII ei-I-

T3JibHO I~I, T31< H Ha OC'r pOB l-10~1 LI 3CTI1

Eoutadomta o

If Be m y.

I OJU/bi"NIIe AleO//A"/1 3 1/(/J/11 0 /li"//,~0111/JOII

IION 8030etf01181111 J/1/ 0ZO /JIIOI/1'1/1/ f/

("(~Mflt(ll/8//l/tlt:ilf1106b!X , K0111 0p0t' llf'IIO.IIIJ30(Jl/JIII IIPII

rooefJtttf /11111 o 6p!I008 //l//1/f//(//f/111.

108

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _ _ HAYKA V1 V1CKYCCTBO

U jJJifllldtKIIIt OOII/J08 ot£m.1u Atii/ZJ/-raJ/-

61111/"I'J/

(HrjJjJII).

/43 I/01/0'IIIIIIW8113 8e0/t/IO 0 11/){IK/1/l/Ke IIOZjJ)'.!((I'//1/f/ 60J/MIMX

Jmdnt fJ AIO/JU)'/0 oody. 3mo dt•JJa JtOI"b 80 IIJ6e.JIIi'llllll' 80.1A/0.11(110/i Z/1112/Jntbt, )''11111/b/8{/J/ deJIIIItjhtlfii/J)'IOII{f'F

dnt0/18111'

COJlll.

EBpOnbl , KOTOpbl e 6bi JIH nocB51 LL\ eHbl

TOTe p3fii-I IO,

MarW HH e HJIH ,11pyr oi1 xp HCT HaH CKOt'l

B03,[1e i1 CTI3H 11 TOI'O HJI 11 11 1-1 0 1'0

OC HO BbiB 3 10 U.\YIOC51

CB51 TOH, ri 0M01'3JIH peW3Tb npo6Ji eMbl ,

Ha JIIO,[Ie i1 , Y eMy y )f<e KeJibTbl np ~1 ,[1a

f.\ BeTa

CB5133 1-11-1ble CO 3,[\0p OBbeM, Jl e YHTb MHO-

B3 JII1 60JibiJJOe 3 Ha'l eHHe . Cero,[IHJI ,

fl1e 60J1e3 HH , B TOM 4H CJie 6ecn JIO,[\He ,

H anp HM e p , npH 3 H3H yc n O K3 11 B310~H I1

MOJI O'If-1 11 L\y, 3 riHJi eriCH 10, 3360Ji eB3 H HJI

3cjlcjle K'r 3eJi e HOI'O LIBe r a, KOTOpbiH p e-

KOJI01. H ecMOTPJI 1-1 a cKe nT11 f1H 3 M coB-

I{OMe H/.\YeT CJI 13 TOM ' I I-ICJi e ,l\1151 o n e p a-

peMei-I I-IOHI·IaYK H , B Ha p o,[le

CHX n o p

f\1101-11-ibi X . 33TeM yMeCTHO IJCilOMHHTb CB51 ~ e l-l H b i X pO~aX KeJI bTOB, r,[le

COXpa HJi e TC51 Bepa 13 HCf.\eJieHHe, KOTO-

poe OK33bii33 10T HeKOTOp bl e B0,[\1-ibl e

~I C

OIHI 11 0'1WI"3 JII-I C I30 1•1X 60rOB, ri 0CT~I

TO'II·If-11{ 11 , C'IHT3BI.IJ I1eCJI y )f<e y KeJi bTOB

ra51 e,11111-1 eH H e c AYXO BII OI1 cy LL\1-i OCTbiO

CB51Tb1MI1.

! lpHpO,[Ibl , 11 l'j\ e OHH o6peTaJIH CBOe

EcJI H >Ke Y'l eCTb B3)f{HOCTb II CI•I XO JI On1Yec Koro 1303/~e HCTBH JI ri 0 / \061-10i1 M e,[\ 111.\111-fbl , TO H eJi b3JI He OTMeTHTb

ri CHXOJI Or w l eCKOe p3BI-I OBeC H e. l l 0 / \0 6 H y lo

ll apaJI JieJi b

MO)K II O

npOBeCTH 11 C Jle'l e HH eM C ri OMO ~biO

,110CT3T0'11-1 0 Bbi COKHt'l IIOJIO)f<HTe Ji b l-lbll1

•I Y3 bii< H 1•1 Ta HqeB, KOTOpOC yc n e w1-1 0

3 QlcjJeKT ::rroro Jl e '!eml 51 , o I<OTopoM 31-13-

11CIIOJi b3YeT C51 13 11 311 1C BpCMJI B T epa neBTH'IeCKHX q eli51X, T3 10Ke K3K 11 pH-

1111 ,!lp e BI-IH e KeJibT bl. llpH 3 H3 HH e 3T0 1"0 cjl3KT3 06-bJIC-

TY3Jibl-laJI 6op b 6a (Ha ll pHMep, 6peToH-

H51eT 06pa Lqe 1-111e K 11 0,1106 1-1 0 1 M eTO,[IH -

CKa51 6opb6a 11pa 1<THKyeTC51 11 ce ror~ f-151 ),

Ke Jl e 'l e f-11151 , KOT0p3 51 6biJI 3 BB e,[leHa

H 3 'le r o 1311,[11-10, 4TO K e Ji bTbl 1•13 13JieK3JIH

B npaWI'H Ky

B CBJI 3 H

cpaB H~rr eJi bHO

He,[laB H O.

c 3 TI-IM MO)f<II O 11 331l3Tb ql3e -

nOJi b3y, n o,[lo6 1-1 o TOi1, KOTopy 1o Ha BocTOKe II OJI Y 'I 3JI~I OT 60CBbi X HCKYCCTB.

109

KEnbTbl - --

- - - - - - - - - - - - - - - --

- - -- - -

TI pHKJiaf);HOe 11 H3o6pa3HTeJihHoe HcKy ccTBO

npV1 10 13t\HOM 11CK)'CCTBe KeJib-

T l1131-fbl e, CTHJlVI30B3HHbl e H cjJaJ-IT3CTI1-

1-1: OCHOB3-

4eCK He cjJOpMbl , a T3 10Ke paCTI1TeJi b H bl e

TOB MO>KI-10 C)'t\f1Tb

f-1 3VI,[\e HH biX

HJI11 l KVIBOTHbl e MOTHI3bl , CB5133 H Hbl e

B 60llbWOM KOJIWieCTBe np 11 paCKOri K3X,

C 6eCKO He4HbiM 11 r10CT051HHO MeH5110-

f-IVIVI

np et~MeTOil,

VI K3T31101" VI 3V1pOB3HHbi X OTHOCVITeJlbf-!0

fl.\11MC51 p33 f-I006pa311 eM llp11 p0t\bl. l{aK

r13M51THHKOB apxwreKrypbi , CK)'Ji bllT)'pbi

3 aMeTHJJ

Db51 H J<H GaH,l\HHeJU111, O,l.\1111

npaKTI14 eCK ~I

113 H31160JJee H3 1leCT I-I bi X Cne q i13JI H C-

HWJerO He COXpaHHJIOCb 11 0 KOTOpbi X

T013 13 06JI 3CTH 3HTI1 4 H01"0 11 CK)'CCTB3,

VI ) f( VIBOilVIC VI , OT KOTOpbiX

'ITO-JI ~I 60 CK333Tb Onpe,[leJJef-1 1-!0 BeCbM3

B KeJib"I'CKOM ,[\eKOp3TI113HOM 11CK)'CCTI3e

TPYt\HO .

1-13 1J.IJI H CBOe OTpalKel-111e OCI-I OBbl

o6nacTH

M~i p0-

rpat \O CTp011TellbCTBa

B033pe1-I H51 , 33 11MCTBOB31-IHbJe y ,1\p)'H-

KeJJbTOB MO)J<HO Bbft\eJJVIT b TOJibKO t\B3

t\O B: npe06Ji3,[\3 H I1 e 11 313HJl i1CTbi X cjJOpM ,

TIHI3 coopylKe H "' j;j : 3TO y Kp e n JJeH H bl e

13bip3lKeH I1e 6eCKOJ-Je4 H01"0 ,[\B~DKe J-1 1151

VI B03Bet~e H H bJ e

}((1131111 11 BCeJleHHOW 11 llOCT051f-IHOe

nocene HI151 (eM. c .

71)

B 6onee ll03,[\HI1W n e p110,l.\ He60llbWI1e

11p11C)'T CTI311e K3 1( Kpyra, T3K 11 Cll11pa-

VI J I ~I

JI H, CBH,l\eTeJJbCTBOBaB wH e o AYXO BJ-Jbi X

513bl 4 e CKI1e Cll51T11JlH fl\3, Kp)'r:ll bl e

KB3t\p3THbl e, KOTOpbi e p H MJJ51 He H33bi B3JlVI

rpaJtyM

VI nepet~ell bi B3Jl l1 11X B CBOVI

ll 0'1-pe6H OCT51X H pe!1 11rl1031-101~1 Be p e B J-JeKH W q e wrp, OMcjJaJJ. llOCKOJi bK)' H3 06p 3)J<e HI151 4 e JJOI3eKa

xpaMbJ. 0TC)'TCTBVIe MOH)'Me w rallb i iOW ap-

ll 05113H JI ~I Cb

TOJi bKO ll OCJJe )'CT051B ILI HXC51

XWfeKT)'pbi - BOT, ll0lK3ll)'W, 1"3 OC06eH-

KOHT3 1(TO B C 3 Tp)'Cf(3MI1 , 3JlJIHHHCTWi eC-

HOCTb KellbTCKOW K)'Jior yp bi , i<OTOpa51 OT-

KVIM MHpOM H pHMJIHH 3 MH, TO B H HX 0T-

JIWI 3JJa KeJi bTOB OT ,llp)'ri1X

/-\ peBH~I X

11apo,11oB Boc ToKa VI Cpe,lll1 3eMHOMOpb51 . '-f.TO

p33 HJIC51 CI1HKpeTI13M pa3JJW IH bi X

Tp a,[\~11\ ~IW,

K3CaeTC 51

H01"0 C

11 3

pa 3 -

M3Tep113JI 3

HC II OJib30 13a J-I ~I eM

C3M06bi T-

f-IOCTb.

CK)'Jibrl'ry p, Bbl llOJIHeHHbi X

ll0,[\313HI3U.II•IW

K e Ji bTCK)' IO

0THOCWI'eJJbf-10 KeJJbTC KOi1

)K11BO-

f"IH CI1 Cl311,[\e"I"eJi bCTI3 He

coxpa1-1HJJOCb,

p33JII1 ' I H bl X TeX 1-1H I( VICII OJJHeHH51 , npVIMe H eH VI eM H JI~I

TO I' O

HHOI"O CTVI JI51, 3t\eC b

pa l KeHVII1

'leJJOBeKa

np eo6;Jat~a JOT

110

Vl 306-

np11MJ1 -

lloejx JOJIOIIIOit N O!If' lllbt 1 {uuuw. Hcura)oe 1/Jif'AIJI li.Af(J.J/0 f'BO U

.A!OIIflllU, 111110 o6ZJif"-

ffJ!nll 6oJtb!ltoe paJ!Ioo6pa311f' OIIIIJtni.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HAYKA VI VICKYCCTBO

HO 3 TO H e ,l.l3eT OCIIOB31 111JI I I OJI HOCTbiO 11CJ<JJIOLIJ-1Tb ee B03MQ)J<HOe CY I I(eCTBOB3 1-111e. Op11 H3YL1el-111 11 KeJibTCJ<oro 11 CKycCTBa 1<pwr ep11 11 , 11p H Me 11 Ji eMbl e

/ V IJI

OI(OI J<H HCKyCC'rB3 J{JI 3CCWi eCKO i1 3 n OXI1, 1-1e 3cj:JcjJeKTH BI-IbJ. Bo3MO)J<HO, 3To 06bJJC I-JJi eTC51 TeM, LITO B KeJi bTCI<OM HCKyccTBe e lt(e 11e JJb1pa6oT aJ1CJJ HHf.(I1BH.Z-\Y3llbH bi H n OYepK TBOpY eCT Ba, YT O 6bJJI O T aK xapaK"rep l-10 ,l.IJIJI r p eLieCKoro M11pa, KOTOpbi H CT3JI n pH Mep OM

/\1151

p11MJ1511-1, J<O r ,[\3 l\)',[10)1{1-1111< 11,[\eHTI1cP11 l\11pyeT C51, « rJO,[\ni1Cbi B351 >> CBOe TB0pe 1-111e 11 o6ecn eLI I1 BMl ce6e , Ta iH I M o6p a30M, 6eccMepT11 e y n OTOMKOB. B KeJi bTCKOM M11 p e T BOpY eCKI1e CllOC06 H OCT I1 Ol_\e 1-111 B3 JI I1 Cb OY eH b Bbi COKO (CM. C.

65),

HO Jo.)',[\0)KH11KI1 H e 6bJJI ~I He33 BI1 0 1M bl , 01-111 np11H 3f-\fle)J<3J1 H K J<J13CCy, I<OT Op OMY n oKp oswreJlbCTBOBaJI B b1 C W ~111 CJI Oi1 o6u(eCTBa. n o3TO IY I"OB0p 11Tb o6 11 HNI-

HpKHH XY,L\O)J<eCTBel-11-lbl l1 T3JI 3 1-1T OCT3B-

BI1,1\Y3Jlbi-I Oi1 Ma Hepe :>.)'AO)J{m i Ka TPY/~Ho,

Illi1XC51 B H e i13BeCTI-IOCTH T BOpLJ eCKI1X

M O)J{J-1 0 JJ~II_U b OTMeTI1Tb npe06J13,[\3 H I1e

11HA H BHAY3llbi-IOCTei1.

npe,l.IMeTO B 11p11 KJI 3,l.I II O r O

~I CKYCCTBa,

B J<OTOp biX H 3 1U e JI CBOe llb1p3)J<e H H e

H a OCI-IOBa Hl-1 11 3Toro H 6 biJI c,r(eJial-1 Bb i BOf~

OTH OC WJ'e Ji bHO KOJlJi eKHI B HOrO

TDOpYeCTB3 KeJlbTOB, KOTOpOe Bn OCJJe,l.ICTB ~Il-1

llp KO

rip OJI B~JJJOCb

TBOpe H ~I JIX

Cpe[.( I ICBCKOBbiX XY/ \O) KI-111 I<OB, BO IV I OniB W HX B ) 1(113Hb npHMep, D03MQ)KI-I O,

H3~160JI CC

BII C LJ 3TJI JI IO~e ro

TI1B H OrO T B0pL1CCTB3, a

KOJIJI CK-

~IMC I-11-1 0

ro-

TWi eC K~I C Kacpe,llpaJi b ll bi C co6op b1 (eM.

c. 62-63).

13Bepxy. Krwm11afl

C 11eBa . 0 6pr111111aJt

ZO/t08a lfo_)/{.n'/118a,

('1110/JOII(I O/JOII.10/JOZO

OOIIfi/J)'.ii{"I'IIII(IJ/ /J /"/JJ/-

111/Utltllfe ff LfrX/111.

18.

do 11. .J.

.11'/JKruta

tJ. do 11. J.

C Z/J{I811/J081(0ti 8 /lllt1//111/IOii Kf'J/MJ/0(0/t

lllfXIIIIKe (J l o11doll, /;,j}lt/lltll/(/(1//t Jll_y31'1i).

111

KEJlbTbl - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MarJttH CJIOBa

CKyCCT130M CJIOB3 npeKp3CH O

0THOniT CJibH O rjjliJ/l/008 I-I C06XO!(HMO

sna; \eJIH A P YH!\ bl H <<JJ IOl\ H vt c-

OTMCTHTb, LITO HMCeTCll l(OCT3TOLIJ-10 CBe-

KyccTB3 >> (eM. c .

65) .

Bo Bcex

,f\C I-I vti;f, CBH!(CTCJibCTBY IOIJ.\1-lX 06 HX BJI3-

perHOH3X KeJibTCKOrO Mvtpa , K3K 113 KOH-

,f\e i-IHH MI-I OfHM H 3 H 31-1HJIMW 0 1-11~ 6bJJIH

TH I-I e i-ITe, T3K H B J1pJJ3 11l( I~H , B o6U.\e-

3 11 3TOK3M H B 06JJaCTH HCTOp~l l~ ( rell e-

CTBeiiiiOi:l )I(H31-1H 60Ji bWYIO pOJJb vtrpa-

3JIOrHH , ll311 C r~1pHKH) , 11p3B3, ll033H~I ,

JIH 6ap,[l,bl H (!JHJHI,[I,blri 0 3 Tbl , n eBL\bl

C3T 1~ pb1 ,

H npOBH,l11.\bl. Jl033 HJI ~IC nOJJb30133J13Cb A PY ~I !\3M I~

MC,f\Hl\HIIbl H MY3b1KH.

06yLIC I-IH C ll03 T3 - rJ CB L\3

n pO,f\OJI-

AJill nepe,f\3LI H peJIHrvt03 Hbi X

/ K3JI OCb l(OJJrvte fO,f\bl , llO!(p33yM eBa ll

llp~I POAe, TaK KaK

ceMb c T y n e 11 ej;'1. K a)l(,f\Oi1 c T y n ellvt co-

TP3Nil\HH , 3 11311HH o

APY~I!\ bl 6bJJI~I x p3HHTeJIJIMH Ml~cj:>wl eC

OTBCTCTBOBaJJO

K I~X HJIH repowleCKHX npe,f\3HHi:l , OT-

onpC!(CJIC HI-IOrO KOJIH LI CCTB 3 CTHXOB,

m i LI3JI HCb CBOei:t o6pa3 0B311110CTbiO BO

OT ,f\BC H3,f\l\3TH Ha llCpBOH CTyn e iiH ,110

BCeX 06JJ<1CTJI X 3 11 3 1-I~IH H rJOJib30B3JIH Cb

e-ra - CTa l(B3l\l\3TH H3 rJOCJIC!( He H , B HTO-

B o6u\eCTBe orpoM IIbiM JlOLieTOM. Om1

re n oJlYLJaJJOCb, LITO H eo6xol(HMO 6biJJO

Bb i Y'IH I3311~1 C

113H 3YCTb

o6Ji a,f\aJJ u csepx'bec-recTBeHH OH c~IJIOH,

BblycJ HTb TpH CTa flllTb,f\CCllT CTHXOB. f1o-

Mar~l e H. B p e3yJibT3Te no3 T Y np1~mi C bi

M~I MO Tp C HHpOB I< H

B3JJHCb Ll e pTbl npoBH,D,U,a, BpaLfeBaTe-

/ KCI-1 6bJJI 3 11 3Tb np3B I~JI 3 rpaMM 3ni K~I ,

JUl , vtcn o Jl b3osasw ero

M3r~llo

ycnwro

CTHXOCJIQ)I(C II I~JI ,

n aMllTH yYeHHK ,f\OJI -

p33JI H411ble ll03TH4eC-

H IHICbMel-111 010 CJIOB3 (Of3MWteCKHH

KHC p33MCpb1 H T . !(. l1HOfl(3 Y'IHTCJllO

3 JicP3BHT) , LITO B03B0l(HJIO em B p3 1-lr

3CCHCTHpOB3J I ~I

ll aCTOllU\ero npopoKa.

l l ocne y TBep)l(l(ellvtll x pvtCnlaHCTB3

rJ OMO il(I-IHKH , a n0p010

Oll bi TI-Ibl e ll03Tbl. C JI C!(ye-r nol(YepKHYTb, YTO s 3 TH

6ap,11bl HJII~ (pHJIH!(bl , HC TCpJIJI CBOHX OT-

lU KOJi bl

JI HLIHTCJibl-l biX K3LI CCTB, npeBp3TH JIH Cb

COCJ10 1li1H ,

rip1-11-11-1M3JI~I Cb JI IO,f\1-1 JII06bi X

B neBU,OB-CKa3MTCJlCH, CT3B LUH X 1) 13B-

,f\OJI)I(IIbl 6biJII1 HMCTb XO p OW Y IO rJ3MJITb

Hb1M ,f\C i:I CTBY IO IJ.\I~ M JIHL\OM co6pamtH ,

H npe!\p3C rJ OJI O/KCHHOCTb K BJI 3,f\CI-I HIO

f")l 31l H OC y CJI OBH C -

011 1~

33CTOJIHi:l ~~ np33!(1-IHKOB. B 3JIIl 1-1 3 ce651

pCLi b iO. l1 3 1lCCTI-10 T3KJKC, LITO JI CK L\H ~I

pOJJb x pamJTeJJeH A PCB H Cj;'l YLIC HOCTH

H y np31KHCHHJI npOBO!\Hfi~ICb B TCMHOH

B p e3yJibT3TC ,f\OJirOJICTH e ro o6yYC H HJI ,

KOM HaTe, 4T06bl ~136e)I(3Tb paCCCHB3HHJI

T C H 3 npOCBC U\C l-11-lbi X 6ap! \OB H rjjl1Jilt008,

B I·I~IM3 HH JI

1(0TOp b1C p CIIJI-IJI H n OCBHTHT b CC6JI pCJJH-

npvt ,111-ICB I-I OM CBCTC, 3 T310KC, LIT06bl

ri,I03 HOi;f /KH 3 1-11~ , B I-I CCJI ~I onpe,11eJi e HI-Ibi H

JICrLi e 6biJIO <<YHTI-I B CC6JI» . J1pJJa l-ll(CKOC

ll i<JI3,11 B o6pa30B3 11H C CCBCpH OI"O MOH3-

CJIOBO «yYHTbCJI » 06031-IWJaCT <<CJI3f3Tb

H3 rJOCTOpOI-I HHC npC!\MCTbl

Il l eCTB3 . T e / Ke, KOT opbi C II P CA n OLIJIH

(nCC l-11~) n OXB3Jibl », 1-1 3TO 06bHC I-I lleT,

OCT3TbCJI <<B MHpy», CT3JI H Cp C!(II eBC-

JlOLi e M y

KOBbiMH CTp3 1-ICTBYIOU\ HMH II CB L\3MH-

W eMCJI 113 yCTHOi;f Tp3l(H l\HH , T3KOe

MC H eCTpe JIH MH, C0Xp31-II-I B 11p 1-1 3TO M

60JibUJOe 3 1-13Li e i-1He 11p1~!\3133JI 0Cb pwr-

TP3NIL\ I~H H f \YX o6 111ei;f KYJII>rypbi.

M y, KOTO pbli:l 06Ji e fLI 3eT 33 n OM ~III31-l~l e,

112

llp~l 06Y'IeHHH, 6a3~1 p0133B

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - HAYKA VI VICKYCCTBO

z!:;.

~~ H I-ITO H a l\11~1. OrpOM HY IO Ml-leMoH wl ecKY IO noilJ-\ep )KKY OK a3b1BaJIO o6p a u 1e 1-1He K T aK 1-133bl BaeM bi M n eB'IeCK HM TpH atjaM, T. e .

rpy nnHp oBa l-1 ~110 3a n o M~II-Ia e M oro

Te KCTa B TpH CBJI 33 H H bi X M e )l{tjY C060 H a cpOpH3M3 . 3Ta TeXH H I<a

11p11 M ~HJIJiaCb

Gap11 (1744),

nod•tefJKIIJ'IIIb //let·-

lllllllt'fJI!fJelllalfltll XJ'JO.IIO//IK/1

" )'10 ((IJ/Jb )' KeJtb/1100

,owH.·Jy flpupodotl

,!(_ill·. 'I iwaat,

tt IIOJIJ/tt'ter·KttAt

KOIIIO/Jbllf XO/IIl'/1

odo,XIIOBf'llllf'.llf.

KO BCeM t\~I C I_\H nJI ~I I-1 3M, OT H CTO p~I H t\0 T eOJIOrHH , OT npaBa t\0 3 'n1KH 11 , pa3yMeeT CJI ,

11 033 H~I.

113

KEJlbTbl

- - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - , £ -/-

floBeCTBOBaTeJihHhie IJ;I1KJihl peOHHe Hp113H/ \I_\bl 0 CllO H X llO-

pOt \e Vlp11aJ-Jf\HH, a Ta JDKe o J-l apo,[\ax ,

BeCTBOB3H HJIX pa3JJWJ3JJH OC-

KOTOpble T3M )J(HJI H . 113BeCTJ-Jbl IHI Tb

HOBI-Ible H BTOpOCTeneHHbJe

3 3XllaTOll l/lp1131-Jf\I'IH, l lp0H30 LU CI-\LU J.JX

HCTOpHH.

n epBbJM HCTOPHJJM OTJJO-

noc11e Be1111Koro JJOTOJ Ja ( o6J J\3JJ TeMa

CH11HCb OllHCaHHJI BOCH J-Jb!X ,l\C iicTBHH ,

BCCX MHcpOB, rJO CJJY)J(HBLU~I X OCHOB3HH-

CKa3a J-JHJJ o 3axoa-rax H Ha6erax, aBaJ-1-

CM 1-\JIJI BCpbl B peaJJbiJOCT b

TJopax, n y-re Ju ecTJJHJJX, JII060BJ-JbJX po-

B3J-JHJI 3ara,[\O'JH Oi1 Ar; Ja J-JT Ht \bl).

cy u~ CCTBO

MaHax, Tpare,[\HJJX H KaTaCTpocpax, a KO

Y)J(e c n epooro 3axoaTa npo.HBHJJOCb

BTOpblM- B OCHOBHOM 11CrCH,[\bl , CBJI33H-

.HpOCTJiOC COllpO"niBJJCHI1C CO CTOpOHbl

IIbi C C M31"Hei1: BHt\C H~JJJ , n y-r e JJJeCTll i1JI

<l>oMopoB, J<OTOpbl C JJPCI-\CTaBJJJJ JJH Cb

ll << llapaJJJI CJJb i-J bl ~l M 11p>> , 1-JCO)KH,[\31-11-Jbi C

ll 811,[\C

llOJi llJI CH HJI H HC'IC3 HOllC J-JHJI , ll peopa-

HOH pyKoi1 111111 1-10roi1, 111111 MopcKHX

LL\ei-I HJI H T. II. , a T3K>KC C3'J'11pa.

,[\CMO I-I ~I'I CCKI'I X

Cy JqeCTll C 0 /.\-

'' YAH ~. Bblf\Cp>KaTb conep J-JH ' Jec-roo

OpHHHMaJJ oo BHHMaHHe, 'ITO no-

c J-JI1MH npet \CTOJJJJO Tya..rxa /l:e fl:a-

polo B XO,[\C 33 1lHCH YCTI-Ib!X npe,[\aHHH

HaHH («r!JICMJI 6orHHH ,ll,a Hy»), KOTO-

COOCJ"O HapOI-\3 Hpl 13HI-\CKHC M01-13XH H3-

pb!C B KOHI_\C KOI-11_\0B Bbi H Y)J(f\CHbl 6bJJI H

MCJ-JJIJII1 H

pCf~3KTHp0ll3J JH

HX 110 CJJOe-

MY BKycy, B HpJ13 11,[\CKOH JIHTepaTy pe MO>KJ-JO

Bblf\CJ J ~JTb

'ICTblpe nonecTBO-

n epe;.\aTb

BJJa CTb CbJHOObHM

a caM H o-rnpaBI1TbCJJ B

MHJJJJ,

Cud.

V! c-rop 111-1 JI JO,[\CH nepe11JI CT310TCJI C HCTOpHJJMH 60roll, 1-10 ~1 3 06LqCH Kap-

BaTeJlbHhiX U,I-1KJla. O epllb!H L\~IKJI- MHcpOJI OfWJeCKH~I,

rJOllCCTBYIO LL\H~I 06 06pa30B3HHH H npH-

THJ-Jbl Bbl pHCOBblll3CTCJI

C/~ ~II-13JI

3 T11KO -

pCI1 HrH03H3JI CHCTCM3, XapaKTCp11 3Y-

CeBepl·lbJe PoMeo 11 ,ll.lKYJJbeTTII 0!1JI Oil II J IIHI-160JI CC BOJIIIYIOU_(11X HCTOp>ll~i

pa36HJIO cepi-\ 1-\C Ear111e. T'o r;.(a 311oi1 t \hJI-

0 JJI06BH, KOTOpaJI paCCKa3biBaJJaCb B /~peB

BOJI CH OK o-rnp<WIVICJI I< 3i:iJJH II II , 'IT06hl co-

H CJ,j

o6Jl1HTb

Vlpl lai-I).J. l·H I ,

6b1JI O

I I OBCCTBOOaiiHC

0 iipOI•ICWCI-\WCM , H 11pHHI_(CCC<I

0 JII061lil 3i·i JII11111 , iip H i i i_(CCCbl J] efiiiCTepa

-rm Ke na113 nMep-rBo. H a ;wyx MOr->IJJa x ,

B IOr O-BOCTOL!I·IOfl lJaCTII OCTpOBa, 1\0TOpaJI

1;1\ C 6biJIH Pli/-\OM IIOXOpOH CH bl H CC'JaCTflbi C

6bu ta

6c:1 H a}.~C)K I I O BJII06JtC I Hl n Gai,i ; tc ,

BJII06JI CII IIbi C, Bbl pOCml / \ ll <l BOJIUJ C6 Jibi X

11pH111\a CcBCp ll oi'l vlpJ13 11/\~111. /\BOC ll03 -

J\CPCB3, TJIC 11 3 MOI' IIll e " P H II I\a "

JJJ06JI CH H bi X /\OI'OBOpHJI ~ICb T a HJIO OCTpe-

IIJI Ha MOrHJi e 11 pH111-\CCCbJ. Ko r ;.(a CI IYCTJI

JI6JI O-

TIITbCil 11a ccpC/ \H 11 c II YTI·I MClK/1Y l illY W I

llCKa 1<p0 11bi /1CpC BbCil11CpC11JI CJIHCb M C>KJ\Y

I<OpOJi eBC'I' UaM H , lJ 'I'06bl npoBeCTH BJ'vl eCTe

co6ow, 11epeBbJJ 6biJI H cpy6JIC IIbl, " 6a p /.\bl

HO'Ib JI I06u H. J-10 11a MCCTC H X llCTpC'IH 3JI OH

C,LJ,eJJaJJH ¥13 l l H X BOJI WC61 1ble ll a JJQlJ I{ H, Wl

!~)'X B 06JI HlJbC C'rp:.HIIIIII<i-1 C l{a~HIJI 1 1p1<1111~)',

KOTOp bl X, I'I CI! Ol lb3Yfl CTap l ll ll lbl i,j a J!CIJaBHT ,

11pfi6bi BWCMy n epObiM J-13 Cll i1/ \3 1HIC, 'ITO

Bb1pC33JIH (3a1HIC3J111 ) IICCH H 0 -rpani'ICCKOfl

CI'O ll03JII06JICI1113JI MepTDa. 3'1'0 11 31JCCTHC

H CTOpH H JII061l~l CIJOCi-i pO/.(IIII bl.

114

_ _ _ _ _ __ _ _ __ __ _ _ _ __ _ _ _ HAYKA

~ ~CKYCCTBO ~

10tqa 51 KCJi bTCKYIO KYJi bTyp y, 13 KOTOp O~I

]II p l ia H/.1 1151 6onbw e APYrHX coxpaH HJJa Cl30 10 C3M06bl TI-IOCTb. M e Hee TOp)l(eCTBC III-Ibi M 1\HKJIOM no c paBI-I C I-11-110 C Ml-lcP3MH npCWN\Y U~ero qHI<Jia, 1-11-IO r/.la 113-3a lli)'TJli-IBOrO TO I-Ia, l l pC/.\ CTaBJIJI CTCJI Ynap,c1mi1, 11/ 111

Ynb-

cTepcimi1, L\CH'rpaJJbi-I OJ";\ cp11rypo~1 KOTOporo JJBJJJJCTC5! Jle reHf~a pHbll";\ repoi1 Kyxyn11H . .ll,pyr11e nepco1-1a)K11 ::rroro 1~ 11

10 13 11 CpClK11133 10T M 1-IOrOLJ 11CJI C H 1-1 bi C

11p11KJI IOLJCHHJ1 11 , OllJi a/.ICil Maf'H'·IeCI<I1M 11CI<yCCTBOM, 11M C lOT TCCI-Ibl C CBJI 3 ~1

C nOT)'CTOp OI-Il·II•I M MHpOM. To,

KaK

A PYH A b i

onpeAeJJJJJJ11

<< 1)')KCC TB C HHO C

LJTO

ll0BC/.IC H11 C>>,

Bbl p3l l<aJIOCb B nocTyn Ka x repOJI 1-1a llOJJ C

6051,

f/.IC OH xpa6p0 cpalK3JI C5!,

11 p05!BJIJ15! CBOC /.IOCT011 HCTBO 11 LJCCTb. f-lo TaK11M11 'lepTaM11 M0 11 111 o6JJaAaTb ~I

lKCI·ICK11 C nepCOI-13lKI1, K3K,

H3np~l

Mep, KoponeB3 Mes (11n 11 MeA6) , KO-

i i!/0 1/{IX-.Ail/1111-

{IJI!IO/JIII"JI/.

TpyiJ

!tfJJ!OllOClatX ..tt011axoa

.Atll!fJO-:J1/ll'tr(K0t O 1/(/0/fOIIH 0011/JOtla. i i!/IIOZO 8tK08 myt lllH

1/0t'.llji."JJ{/IJI 1/t 11/0Jt bl\0

/IX 11)'1llb 11081110/Jfll/1

poneBa KoHHaxTa B 3a n aA HO I";\ l1pJ1a H -

pawpocmpauemuo 80

AH 11. 0H3 IJCT)'IHI Ji a B KOI-IcPJI11KT 11 3 - 33 c nopa, ' l e i";\ p0/.1 3 H3TH ee 11 6or3LJe, co

arnlli.apo11r KfJtbJ/1m ozo rllll!Jtfl J'KfJtllllP-

6pmmfl Ff:nw.M, J al!lhU8aJI 6ozmm11/ 0 {(130'11/bllf 1/f'.A/t'l{KIIif

Cll011M M )'lKCM, KOpOJJC M Ai1l111J1CM,

""H ..tt{IH)'CK/Jltllfll08,

rjiOJ/bKJ!OfJ.

C KOTOpbl 1 OXOTI-10 npe/.laB3Ji aCb JII0 -

110 II f'OXjJ{Illfllll10

60il Hbl M )'TCX3M. J-l o npeHM)'l i \CCTIJO

AMlli1JlH 33KJ1 10'13J10Cb 1l TOM , LJTO )' Hero 6biJI 60)KCCTBC HHbll";f 6blK 11 3 Ky3JI bll r e.

Ky-

noM11M O TOro, LJTO 3 T a JI C f C IV \a

aJtM!Ze paCCK33biB3CTC5! 0 TOM, KaK KO-

noKa3biB3CT, K 'ICM Y MOlKCT np11BCCTI1

ner CH/.IC Jlo;\"111/(e!lllf mnro ll3

p0JI CB3 Op l' ai-IH30B3Ji a II OX0/.1, 'IT06bl

Bpal K/.Ia JIIQt\CM, 0 1-l a CJI)'l1( 11T r10/.IT13Cp lK-

331llla/~CTb 6 bl KOM.

1-\C I-1 ~I CM 1-I C3a ll11 C~IMOCT11 , KOT OpOM o6-

nocJI C PJit\3 Kp OB313 bi X noet \111·1KOIJ

Jl a /.13Jia lKCI-IU\H I-I a B KCJibTCKOM M11pe,

60fKCCTIJCI-1 Hbl ~l 6b1K 6blJI 33XBWI C H, 1-1 Ta-

11 c~lll bl ee o6oJibCT11TCJibl-lbiX LJ ap. Xa-

1( 11 M o6pa3oM Me;.\6 ClleJJa C'ICTbl c A I";\ -

p3KTep ll OJ";\ OC06CI-1 1-IOCTb10 3 TO rO L\1110 13

JI 11JJCM. 0AH3KO 60)1(CCTBC HHbl l";f 6 bl K,

51BJ151CTC51 pa3p360TKa Hap51/.IY C TCMOi.J

BCT)'ll11B 1l CXIJ3TK)' C 6b1KOM KOpOl i CB bl ,

repO HLI CCKO~I TC 1bl JII060BI-IOH , Bblpa-

paCTCp3aJI ero, a IIOTOM, I IC llbl/.ICplK31l

)1(3101l\3JICJI 1l CCp l-11•1 11Cilbi TaHI1H, l{QTO-

)'CI1J1 11M, KOTOpblX ll0Tpe60il3Ji a 60pb63,

pbl M no;.(Be pr3eT C51 repo~1 , 'IT06bl c-r aTb

)'M11p3CT.

/.\OCTO i11-lbiM CBOC I~I 1303JII06JIC HI-I OM.

115

KEJlbTb1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ; , 拢 - - - -/-

Y e p e3 TP~'

seKa

no c ; 1e

Jl ere H!(

YnbcTepcKoro L\~I I<J i a II 051BI1 JI Cfl l\HI<JI

<l>HHHa,

rnaBI-IbiM repOeM KOTOpOI'O

(<l>HHH Ma" KyMaJlll H JIH <l>HHI-1 Mal< KyJl), O,l1HH H3 H a H 6o6 biJI BOH H

B031-111KJI 3 Cp e!( H eBeKO B3H pbi l(3pC K3fl H/ (eOJIO I" H fl.

B HCTOpH'-IeCI<HH,

11JI H KOponeB-

CKHH , l(HKJI BI( JII04 e l-lbl ~ICT0p11H, B KOTOpb!X paCCK33biB3eTCfl 0 C06bi T H f i X ,

Ji ee npo cnaBneH Hbi X repoeB, xa pH 3-

CI35133 H II b!X C )K H3 Hb l0 np3B I1TeJie i;f Vfp-

MaTH4eCKHj;'l

JI3H/.( H I1 c

(rjjliC/1106),

BOfK/.(b OTpfi,/13 BOHHOB

o6路be,l1H II e l-lll b ! X

06 11(HMH

111

/.\0

BB., 1-1 0 KOTOpble H e

JII1W e l l bl 3JICMe i-ITO B cjl3 HT3CTHKH, ' ITO

f VIH

Hl-rre p ecaMH H CJI Y)K HB I UH X I"JI 3B I-IO MY

6b!JI O THriWII-10

upa BHTeJIIo c-rpaHbL H eKOTOpb! e 11 C-

Te J! bHOM Tp3!(Hl(HH J!lpJ13H,l1HH.

CJie,l1oBaT eJII1 C4 ~I T3 10T, 'ITO 6mll' 0,113p51 C Tp 3 1-1 C TB Y I OU~~I M

MeHec-rpeJI HM , KOTO-

pbie H Cri OJII-IHJIH H CT0 p11H clTOrO

116

l(~II(JI3,

llCe i;f ri 013eCTBOB3-

C J1e,11ye-r oc-raHOBWI'bCJI 11 11 a

"ozllolle,

i l!/a611-

c p e,l1 HeBeKOBOM Ma HycK p 11nTe,

IJ KOTOp OM C06 p 3 1-1bl Jl ereH!(bl H MHcjlbl

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HAYKA VI VICKYCCTBO

H ac. 11 6 . EJialOjJoolluti OJ/f' llb.

B M a6 ~1H Or H ol!e OllltrUfJOflllf'Jt, h'fth· 80 8/H'.MJ/ OX0/1/b/ I l ti/1.1/JI 1/0fJmi/Jf'lfl.II IIOOOIJ-

IIOlO O.Jtei/JI, II Jf/X01111'.11 f'ZO 1/0 ti.Atf/II!IJ, 1/0 1/0000lefJ/111//t (JJ/{(("11/{'JII/11 /lOII/)'fliiO/JOII llf' lO AIII/J{I II/JIIIIJ/J/01 )'11/JfK{I/1/b f781UIJ/{I

0 llf"lfiOJIIIO.AII/Oiif' Ofllllll II 8 11{/U/.1{/IIIIf J{IUI/{IfJIUI flO 11/JOfJf(11111 OOIIII ZOo 8 f"fJOOt KO/JO.It fflrlllflf.

C ; leBa.

F o.1to8a

AtllrfjOJlOZ/1 111'0(020 .lla/801111/0ZO (01' /Jf80) - 11/J!Wf/J /ICK)'UN!fJ{I fJI/KI/1/lOIJ I

X (f.

IJOJA/0.11010, llt-

JJJOPII'Irt"Kli.AI (/jo!IOA!

lf//KJ/{1 CIJl/1111{1 l"I//{/J/{1 .11111{111//{/ H jJJI((/101111 0111 :J/1111~" J{IAIO/JCKIIX 3(/XfJf/111 11/IKOB.

Y3JibCa.

3r~ec b r Jia BH o i1 cj:J 11rypoi1 JI BJI H-

e T CH [J B I1JIJI , npaB I1TeJlb ).l,Hcj:Je,[\a (l0JKII bi H Y3JibC). J/1 3 ::rroro s a JIJIH HCKO I "O n osecTB OBa HI151 MOlK H O y3 H aT b o T OM,

Ka lK,I\ bl ~l OTt \e Ji b H blH 11H/~11BH/WYM 111111 KYJi bTypa.

Ai/atftmozuo!lr' -ralDKC

0 T3 HHCT Be H H OM

«KOTJl e

B ll OCJief~CT B H H

K3K KeJl bT bl T p 3KT OB3JI H ll OTYC"I"Op OH-

HI151»,

H~Ii;j MH p , C I<OTO p OM CT3JIKH B3eT CJI

H bli;j 13 C BHTo i:, f paan b .

I "OBOp 11TCJI B03pOlK/~e

n epeOCM bl CJie H -

117

KEJlbTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ApTypoBCKHH QHKJI

B CB513 H c 3T11 M 11HTe pecH O 3aMe-

51pKOM H306p a)KeH HI1 M3rl14eCKO-

KOfllJLa 803pOJICOe!lUfl u Zl306z1Jtltfl,

niTb, KaK B 0,[\HOM 11 3 B3p H31-1TOB Jl e-

YaCTO II OBTOpfll01l\CI'OC51 CI1MIJOJI 3

reH,llbl re pow -BOI•I I-1 YTep nel-1/.lparoH

B KeJibTCKI1X M~lcj:>ax 11 Jl e r e llt \3 X, 60Ji b-

YCT3 HOBI1JI n o yKa3 aH H 10 130JIUJ e6 H H Ka

wa51 43CTb 11CCJi e,liOBaTeJJei;j 6y,lleT 11C-

Mepm-ma KpyrJJbi W CTOJI , YT0 6bl co6H-

KaTb 11 CTOK11 11p0 11 CXQ)K,llel-11151 11 CT0p1111

paTb BOKpyr Hero xpa1-1wrene1~1 fp aaJI51

0 fpaaJJe, BXO,li51 U~ej;i 13 l\11KJI pOMaJ-IOB 06

ApType 11 pb1qap51 x Kpymoro cToJia.

B csoe speM51 l1oc11cj:> ApHMacj:>eikKHi1.

ll0f~ p3 })(31-111 e

TOM y , K aK 3 TO C,lleJi aJI

Ta11H CTB e HHblw cocy,ll, KOTOpbl w Mor

B epc 1151 JJereH,llbl, B KOT opo w 3 T a p OJi b

'ly,lleCI-I bi M o6pa30M 1303pmKt \3Tb K lKI131-111

np11mi Cbi BaeTC51 ApTypy, B03HHKJ1a, 13e-

JIIO,liCW, a TaJOKe 1-\aBaTb 11M 1111ll\Y 11 11p11-

po51THO, llO,ll BJIH51HHCM 11/.leW X p11 CTH -

HOCI1Tb 6JJarO,llei-I CTBI1e, 110/.1 BJII151H11eM

3HCTB3. C ,llpymw CTOpOHbl , 1-\0CTYllHbi C

XpHCTH 3 1-I CTB3 npe BpaTI1JIC51 B 43 1.Uy, B

Ha M ll11CbMCHHbl e HCT0'1H 11K11 (raJib-

KOTopy1o, no np e;~a 1-111 10 , l1oc11cjJ Ap11Ma-

cj:>pHA MoHMYTCKHi1, KpeTbeH AC

cj:>ewCK11W co6paJJ KpoBb Xp11cTa 11 B351JJ

Tpya, BoJibcj:>paM cj:>oH 3weH6ax)

ee c co6ow B 11 y reweCTBH e H 3 DaJJ ec-

1-131160JJee 51pKO 1-\eMOH CT pH pyiOT Cl3513b

THHbl B AHri 111IO, x pa1-1 e 1-111 e KOTopoi1

CO c p e/.1 1-l CBC KOBbiM Xp11CT I1ai-I CTBOM .

CTaJI O CB5l ll\e HI-IbiM ,lleJJOM MOpal l bi-IOrO 11 ,llyxOBI-I Of'O 11 0,[\BHra.

K eJJ bTCKa51 ocHoBa OTLJeTJII1 BO npocJJe})(HBaeTc51 B apTypOBCKOM qi1KJI C,

C nycn1 BpeMJI c HCY e3 HOI3e H11 eM

110/.ITBCp )K,lle H 11eM

Li e M y

5I BJI 51 10TC51

p eJJ I11<B I111 1-1a n OHCKI1 CB51TO ro fpaaJJR

CXO/.ICTBO Me})(/.IY 11CI1b1T3H I151MI1 , KOTO-

OTllp3BJI51JIH Cb Ha1160 11ee 1-\0 CTOWHbl e

pb1M llO,liBepraJOTC51 pb1q3p11 B 11011CK3X

H x pa6pb1 C pblqapH , I'OTOBble npOWTH

CB51To ro fpaaJ1J1 , 11 np11 KJIIO'I C HI151M I1 ,

L1epe3 caM bi C TPYAHble HCI1b1T3H I151,

11p011CX0/.15I ll\11MI1 C rep051MH 3 nWi eCKI1X

4T06bl ,liOCTWib l~eJII1 11 110111-I OCTb iO

qi1KJJOB B l1HOM M11pe; TeMa Kp0B I1 K3 1<

peaJIH 30 B3Tb CBOH AYXOBHbl e ycrpeM-

M y })(CKoro H aYa11a 11 4aw11 KaK )f{eH-

JI CI-11151.

cKom H a LJ ana; 51BI-Ibi C A PY~I t\WI CC I< I1e

1-fa OZ/JOJltltOlt Jlt030-

KOfJOJtt., KOK tt Jlt/IOZ/IP

11Kf, Ob/.1/0 JI(PIIIIOit 1/{f

Jpymt' llffJf"OitaJtm

IIOJt)'

o oarjjn)pa; n-

110/lt r-o lfope Ompmtmo

(1163- 1165),

eom 11aJnun -

KO-

KPJ/btlli XOti JllllrjjOJ/ OZ/111, Ob/Jt i"OJ/3{111 11/{/1(.)1((1

110111)'0110-

fJ OI///lW JltllfJOAt It OeJt

po;n Apmyp. 1/o

J a w lfoti o;ty.}f(i)ato-

1/{fjJOrJttOJII)' 1/00P/JbiO,

ttfttP dyttttt.

118

_ _ _ _ __ __ __ _ __ __ __ __ _ _ HAYKA VI VICKYCCTBO

H A JI/0(11/P{fl!llft O.Ait}JIIK{/1/f'ICOZO 1/lt-

l "{fl/l e/LJL

(/)oJLKLLL'pa

(1897-1962) K ezo r ur3LlllLLLO o rJyx r puLfaptKOZO llOBf( llllJOLJ(fLlltJt t" KeJtblll f'KIIA/ll J.l/tAI PI/11/{I.Af/1

«!\·lar! cKH i-1 npa3A 11 HI<» . PprollLLt'b

J/1/0ZO LL1JOll3LJfdfllllft c COOOIL8C!Ifi[,Wlt LUULLOl'lll p{{LfllJI.Atlt fllJlllOp llOdapL!J/ C80Cl t JLL06iWOlt .llt'Cltllf ltl/C.

CJi el\bl 13 BOJi lll e 6H 11Ke M e p JT H He; ,[le i~I C

HOM H a llHTKe >> , KOTOp bli;j HeOCTOpm KH O

TB~I e n pO~I CXOI\ HT B 6011ee HJI H M e H ee

BblllH JI~I

p ea11 bH bi X

M eCT H OCTJI X,

1<3 1< OC'l'pOB

r naBHbl e r e p oH .

Te rvta

mo 6 B ~I KaK Hen peo j\OMI MOH

A s a 110 H H D1 aCT O H 6ep11 , pKe Hrpa B -

CHJi hl, 11 e 1'1 01\'I H HJTIOIL\e HCJI n p a BHJI3M,

lliH X BaJKHY IO p Oll b B j\OXp11 CTH a H CKH X

y CT3 HOBJi e HHbiM JliOI\bM H , ,ll,3)f(e eCJI H

Jl e l-e HI\ax.

B Jl e r e H; \e

H He JII1LUe HHOH a c n eKT a CM e pT11 , 6 biJI 3 o TpHcTaHe 11 l13 0 JJ b -

H e TOJi bKO O'l e Hb p aC 11 pOCTp a H e HH O i1

p,e , H31lpRM Y IO He CBJT 3aH H OH C a p Ty pOB -

B KeJThTCK H X JT e r e H,[Ia X, HO H COCT3BJTJT-

CKH M 1.\~I KJI OM H I'-\3 Blll e ~l Ha 'I3Jl0 B OBeC'r -

e-r , 6e3 BCJI KOI'O COMH e H H JI , OCHOBY ri 0-

BOB3HHJIM 0 «JT I0 60BHOM T p eyrOJi b HHKe >> ,

::J3 11H H 11p03 bl 3a n ar~a , BI( Jii0 ' 13 JI HaUI C

p e 4 b H,[le'l' TaKlKe 0 130 JI UJe6HOM <<JII060B-

BpeMJI .

119

KEn bTbl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

KeJihTCKaJI MY3hiKa

Y3b1Ka, CBJJ3aHHaJJ c no33Hei4

HI·ICTpyMel-rre 6bJJIO KaK 6bl Oi'(HOH H3

H T3 1-IJ\3MI1, I•IMeJJa QLi e Hb 83)1(-

s e pwreJi bHbi X rpaMoT, KOTopy 10

HOe 3 HaLJei-IH e B KeJi bTCKOM

Jlyr'

6or

n pe;.v 1ara11, LIT06bl 6 b1Tb JJbi CJI Y-

M ~I pe, XOTJI CBef \e H ~JJI 06 3TOM OLJ el-1b

LU a HHbiM 11 a co JJeTe TyaT a ,ll,e ,ll,a ll 3 111-l ,

CKYNibl.

H , KOr,[\a n oJJyLJaJJ 1-1a 3TO pa3pewei-1He,

Y)j{e B nepHOA pacnpocTpaHeHHJJ KYJibTYPbl la JibLuTaTTa (eM. c.

16 -1 7)

MY3b1KY HcnoJII-IJIJJ H KaK AMI pa3BJi eLi eHI1JJ BO BpeMJI fl11pWeCTB, T3K

,[\eMO HCTp~1pOB3 JI

CBOe 33 BOpalKHBa-

10Ll\ee HCKYCCTJ30 , 6e3y1<0pH 3 1-I e i-IHO HCfiOJIHJIJI rpyCTJ-IY IO HJIH pa,[IOCTJ-J Y IO MeJJOi'(H IO. 6or ,ll,ar,[\a TOlKe o6Ji ai'(aJI

speM51 n oxopoH . C p e,l.\11 HCrJOJJb3ye MbiX

BOJi w e6 HOi:l

y KeJi bTOJ3 HH CTpyMeHTOB ,[\OMI1 HHp0-

<< )I(H BO I~I », H ee H33 biB3JIH << LU e llTY JJ be i;j

B3Jia JJ Hpa C LJeTb1pbM51 CTp y HaM H , 1(31(

CJJ3i'(LJ3HWHX 3BYKOB» H <<KBa,[lp3THOt'l

s fpeq1111 so speMeHa foMepa.

HKO-

HorpacjJH~I , H a oc 1-10Be apxeOJIO rwl ecKI1X

/~3 1-IHbiX ,

OflHCbiBaeTCJI CBHpe!lb

a pcj)oi:1,

KOTO pa51

6b1Jia

pa~10i:1 r a pM OJ-JH ~I >>. A pcj)a oc-rasaJI 3Cb caMbi M npef~ fiOLI THTeJJbHbiM 11HCTpyMe HTOM Hp Ji aH,[\CI<O rO

1700 r. ee Kopnyc i'(eJraJIH H3

(cj)Jiei4'ra C H eCKOJJbKHM H T p y6K3M 11) ,

Hapoi'(a. ,ll,o

0,[\~ll·Jap l·lble ~~ i'(BOHH bl e cj}JJeHTbl, a T3K-

HBbl , TOJi bKO CO 13peMeHeM

lKe H 30 fi-I YTbl t'1 pO>KOK B J(3Li eC'rJJe CH J'-

JIQCb KOJJWi eCTBO C'rpy1-1 (OT LU eCTJ1 y 60-

I-13JibHOf0 AYXOBOI'O HHCTpy MeHTa, K3K

JJee C'rap ~II-IHbi X ,[\0 ,[\B3,[\l\3TH BOCbMH).

H Tpy6a, KOTOpaJJ H CI10Ji b30B3JI 3Cb BO

Ka1<0e 6oJibwoe 3 1-13LJ e H He H Me; ra ,1.\JJJJ

BpeMJJ soeHI-Ibi X ,[leHCTB Hi1 . ,ll,o C p eA-

~lpJJal-1,[\ l\eB apcpa KaK CHMBOJI HX C3~10-

HeseKOBbJJ HJ1Liero l-Ie 6biJJO H3 BeCTJ-10 HI-I 06 Hpli3H,[\CKOM, 1-111 06 HT3Ji b5J HCKOM TH n e BOJi biH K 11.

JJ wrepa-ryp 1-1aJJ

TP3A HL\H51 , Of \H 3KO,

6oJJee 6o r aTa yKa3a i-IHJJMH Ha pa3JJHLJ Hbl e H I·I CTpyMe i-ITbl , H3LII1H351 C T3HI-ICTB e i-IIIOH APY HI'\Wi eC I<OH apcpbi. BnoJJJi e B03MQ)K HO, LITO 1\PY HI'\bl H CI10Ji b30B3JIH 3BYK apcj}bl

J<aLJeC'rse « 11eLJe61-1oro

cpc,[ICTJJa >>. YMe1-111 e ~lrpaTb 1-1a 3TOM

CoopeAU' IIIICI!I zpyn11a

Jra.HCeJIIC.ft, 11poucxo.Hc-

ooJ!blllllf!IKoo. Xot/1!1

dmlll' .7111020 flllnlljJ)' -

.JIIIIIliiiOIIPJ'.MPIIti/M

AtPIIJJta !l(liJO UCK{{/1/b

'1{1//{1' {/£[0/flllljJ)'-

f/{1

r· ld'JIM//OAI/1 nou!a)!ltzO nepuoJa,

1110 111/MX /Jf'ZIIOI!l/X

IOJJ/f'fl

120

fJaJ/Ktlllt1X II 8 801'-

C p i!()/13011/0NOjJMI.

yJJeJIWI ~IJ33-

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HAYKA t-1 t-iCKYCCTBO

6hiTHOCTH J.IOKa3 bi BaeT cjJaKT 0 TOM, LITO llOCJi e n o6e/.lbl , O/.lep)f(aHHOH 3 HI)lf1Li a Ha-

npo;wmKaml H rpaTb Ha ap¢e n onyJi eranb i-I O, 13 p e3yJi bTaTe Ll e ro, 6e3 BCHKoro

r., 6b1JIO 3311pe LL\e HO H rp3Tb

COMHe HHH, M HOrHe KO~HI 03 HI_\HH 6biJIH

1-1 a apcjJe, a f.\ Ba 1"0/.13 c n ycn1 11 peCJi e;w-

y TepH Hhl. LITo )f(e Kaca e TCJI ll e H HH, TO

MH B

1601

B3 HH e 33 H r p y Ha 3p¢e p ac n poCTp a -

BCe ll a i"'JIJI/ \H ee CTaJia n pOH IJJIJITbC!l era

HHJI OCb Ha BCeX ri O:OlTOB H MY3 b1 KaHTOB

YNIB wreJi bHaH 6n i130CTb c Tpa/.111'-\HOH-

J;lp; l a HJ.I HH.

H e MII O rH e

(1770-1837)

BbDK ~IBLUH e

Hbi M H H1·1N fikKH MI1 cpOpMaM H.

If 8{/J//!lllitKOZO 6aprJa,

Cb/8{(.11{1 lfli/UIII{(jJOOllb!X

1/etme 6aprJa, llfJO-

IIJ06jJa.11/Jt Ormrma,

KOIIIO/JON)' ffJf'O//tuf'K0-

.J/111 1/FO{!IX lltfnt. 3tJ)IK

r.JtftfJ.IIf{{ftllf'ZO 1/0rJfJI/l lt

.1/f'ZntfktjJIIOZO 80/1/f{/

8(1!1 11/jJaO!Ilfll!lllfJIIIIII-

aprjju ronpo8o.)l{iJaJt

OfJFBIIII,~ zepotu.

(/J. )f{epap

121

KEDbTbl - - - - - - - - - - - - - - --

- - - - - - -- --

KeJihTH3M

epMH H <<KeJibTH3 M >> 11MeeT ,liBOi1-

LJTo KacaeTCJI n ep BOI"'O TOJIKOB3HHJI

HOe 3 1-la'leHHe : 130-ll epBbi X, 0 1-1

KeJI bTI1 3 Ma , TO 3,[\eCb ll e JI b3JI o6okr11

11 pe;~a 11H OCTb

MOJI ' I3HHeM npeCJi e,T\Oil3HI1 51 , KOTOpbi M

CIJOHM CaM06biTHbi M Tpa,11HI_\1151M, llpO-

IIO,liBepraJIOCb KeJibTCKOe MeHbWHHC-

nOt \ pa3yMeBaeT

JIBJIJieMyiO CO CTOpOHbl TeX H3p0,110B HJII1

TBO BI-IYTPH 60JibWH X H3 p0,1\I-IOCTeH.

C0061J-\eCTB, KOTOpble H3Mepe133 10TCJI JII0-

TaK, H anp~1M ep, BO <Dpa 1-11~ 1111 noc11e

60 1~ 1\ei-I OM 33Ll\HLL\3Tb 11X, <-rr06bl COxpa-

peBOJI IOL\1111

H HTb OT IIOlJIOIJ-\eHHJI CBOero KYJibTYP HO-

JII06bl e npoRBJiemJJI 6peTOHCKoti KYJib-

ro 1-laCJie,liHJI ,11pyrHMH KYJibTypaMH, aBO-

Typbl , I-13'111H351 C YII0T p e6Jl e i-IHJI 51 3 biK3.

J789

r. 6biJI H 33 ripetl\eHbl

BTOpbi X, OH 13b1p3)K3eT n e p eOCMbi CJiemle

npa130 HCI"IOJib30BaTb llH CbMe HHbll~ 6pe-

1Hpa ,llpeBHHX KeJibTOB, npHIIHCbiBaJI

TOHCK11H 513b1K 11 113Y43Tb e ro B WKOJiaX

11M Bbl,llyMaHHble KaYeCTBa, He HMeiO-

6biJIO pa3peweHo TOJlbKO np 11 npe3 M-

IJ-\He HCTOpWieCKHX IIO,liTBep)J(!~eHHM.

,[\e~JTe

M 11TTepaHe.

fleBel\ << Ke!lbTCKI1X cyMepel\ » no3 T Y HJ! bi!M GaTJlep t1 e -rc

(1863-1939) ,

~10~(1-1 0, 3 JI CMCJ!Tbl I•JM CJOT CBOI•IX ACTerJ (.,

6e3 BCJII<OI'O COM He HHJJ , BJ-JCC 3 J-J3YJ•JTeJlb-

11 I•JMe Jl!-10 BO[ j a, BOA3 MOper!, 03Cp 11 ryCTOfO

Hbll1 BKJ13A B « B03pOlKACJ-JHe» Mpi 13HA HI1

-ryMa Ha, B03Ayxa 11 I IOlKfllJ, JJBJJJJ eTCJJ rJJaB-

B Ha YaJJe

XX B.

Ellie B ca M OM Ha<JaJJC c n oero

TBOP'ICCKOro n y -rH, HaXOAJJCb BOA sn c<JaT neHHCM OKK)'JibTH 3Ma H M31"'HH , OH, 1{0 HC4-

1-10, He MOf J-Je Ollj)'TI1 Tb 1-13 ce6e JlJIIH II-JH e

«Apyroro»,

« napaJIJI CJi bi-IOrO» M Hpa, T.

MHpa, I<OTO j)bll~l np 0 11HJ<3CT YCp C3 ' l )'llCT Ba, ' ITO 33CT3B I1J10 ero o6paTJ-JTbCJJ J< KOpHHM KeJJbTC J<O H I<)'JJbT)'pbl, ' I )' BCTB)'JI CC6JJ ce '13CTb!O. npo~J 3BeAeJ-JHe, 1-131160JJeC rJOJJHO o-rpalKa JOujee e ro MHposo33peHHe,- K eJtblll-

cKIIe cptep1w,

"PCf i CTa BJJHJOIIIHe

co6o r1

,lii·JeB JJJ11<- HCCJ! CfWB3HHe, IJ jC f JI3BH)'IO pOl lb HrpaeT npeo6pa30B3 J-JJ-Jbli-1 MHp, B J<OTOpOM BCC }f(HBO H H 3 1lOJI I-I C II O )' 1-11113Cp CaJJb i-IOi1

3 1-JeprHeH . Oco6oe 3 H3'JeJme u 3 TOM M11pe Hp11AaCTCJJ BOAC BO BCex CC npOJIBJJCJ-JJ-IJJ X. 0THOCJ1TCil b HO 3 TOI'O J/l e-rc J'JHUJ CT : « 803 -

(/)omozparjjttfl

uzpaem aaJI(II)'tO

Y E. flemm,

fJ OJtb fJ OllfJCOCJIC/1/Ill

ttfJJt(IIIOO<OZO 1/0:JJIW, (181110fJal{eJibTCK I1 X C)' MCpeK, zrJe 800(1

W.A-t06btJ/lJIOOiltt

122

caoezo 11aporJa.

HbJM Hp113 1-JAC J<H M o6pa30M » ,

_ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HAYKA V1 V1CKYCCTBO

Odttllll311PfJcoJtaJI{et7 IWIIOjJlt'tt'IKOZO tjjliJlbAta '-feJIOIJCI<

113 ApaHa

(1934),

C'Of'AIK/1 H0/110/JOZO

O.AtPpi!K{!IIIKOti zpyn1/0ti KIIIIIW{f11/0 ZjHttjjuc/JIOB IIpooOO//Jt/1/'b

8 me•teHtte doyx Jtem

11a or111pooe 1111111/tAtop r yvao/11/I'At 8 !fjttJib.Atf AteOI//fb!X .At)'JI{ 11/IIIII )l(tll/1(1111,

KOmopur u zpcutlt

ctutux re611.

3a Jla-Ma HuJ eM KeJl bTCK a 51 KYJl o r y-

n pO H3 Bel\e H vti1

B. ,ll,paMa o 6ecn o-

pa O UJY U~aJlaCb TOJlbKO B T 3 Kl1 X n e pvtcpe-

ll\ai-1 HOM Y HH ' ITmKe Hvt vt ca M o6biTH o r o

p11 1'1 1-i bi X 3KO I-I OM I1YeCKI1 OTCTaJlbi X 30-

MHpa Ha W Jia CBOe BOilJIOll\eH H e B pO-

HaX, KaK Y::>Ji hC, Kop 1-1yo; u 1, fe6pvti\CK~I e

MaHe ,li,)J(. M . c~ll·l ra

ocTpOBa, vtpJi a HI\CKaJI npOBH HI.\HJI KoH -

I<OTOp bl ~l npvto6p eJI orpoM HYIO n o n yml p-

Lfe.Jt0(Jt1{ ll311pa11a,

HeMapa H ocrpoBa ApaH . H o B Ha'l aJie

1-lOCTb 6JiarOI\a p 5! 3Kpa1·1113al\HH pOMa Ha

XX B.

pe)J(H CCep OM p ¢ Ji a3pTvt.

HMe HHO 1-1a 3nlx 3eMJIJI X Ha'l aJIOCb

KeJi bTCKoe B03pmKr \eHvte, B KOTOpOM

YTo Kacae -rc51 KeJibTCKHX 513hii<OB,

COei\ HH HJlHCb llOJIHTHYeCKH H vtppet \0 1-

TO B HaCT05lll\ee BpeMJI r3Ji bCKH H Jl 3hi K

TI,13M (AB H)KeH H e << lli ~ll-1 <Pei'i H » -

ypaBHJIJIC51 B npaBaX C al-lrJI HHCKHM,

f"3 Ji hCKOM Jl3b1Ke << Mbl CaMH»; "B r e i z

XOTJI, KOI-Ie'l i-10, Ha riOCJi el\!leM rOBOp HT

Arao" 1-1 " S r ur" B BpeTa 1-1 11) c rny6oK11M

6oJihll ii,II I CT BO Hace1le1HIJI. Kop HCKH 1

HHTeJIJieKTyaJi bl-lbi M paCI.\BeTOM, Bb1pa-

5!3biK, I<OTOpbi H HCLJe3 (01-1 6blll 3anpe-

3~1BIIJHMC51 13 J.!lp;l a iii\H~I ll e06hl 'll-lbi M

Ll\el-l t \1151 n epeBO/-\a MOJIHTBOCJIOBOB

n oA·beMOM nwr epaT ypbi. ,ll,ocTaTO'I HO

riOCJie MeCT!-101'0 1-lapOI\I-101'0 BOCCTa ii HH

Ha3 BaTb TaKHe HMeHa , KaK

Y E. Me-re

H ,ll./1<. ,[~)l{OHC, BHeCUJero Cl3010 Jl eirry 13 J\I,I KJI ¢H I-1Ha (CM. C.

11 6),

1549

r.), HeMHOr11M 60Jiee 1\eCJITH JieT

Ha3a/-l HaLJaJI B03pQ)KI\aTbCJI, ll pH 3 TOM ,

1-i aiHICaB

B03M0}](1-1 0, 60Ji b UI Hi"l yc11ex KOCHeTCJI

JlO.AfztiiKU 170 C/JltltllfZ{I11J, 01\1-10 l13 Ha~I60-

B03pQ)KI\el-lvt5! He CTOJihKO 513b1Ka, CKO!Ib-

Ji ee

KO 1\peo H vtx -rpai\Hl\vt i"l B Y3JibCe, Wo-r-

CTH J I ~ICTH'leCK~I

llpOTHBOpeY~I BbiX

123

KEn bTbl - -

- - - - - - --

- - - - - - - - - - - - - - --

06JIO.ilf"K{I /t/11{/J/bflllr-

J.R.R. TOLKIEN

f{OZO IIJOaJIItfl

TCJII'' " 1<0JIC 1\/(.it(OIf(/

ILSIGNORE DEGLI ANELLI

Bllac-

Po11rutboa Pp;ta

'leJIOBC'I((f{OZO iJII{fCJI/808{11//IJI/1{/ 00/0Be

f"Oti/JI'.411'11110lt llt'fJI'jJ{I-

60IIIKII 0/Jf'fiii//X .M/1-

ToJtlmt' lla. TjJIIJtOLIIJt

(/jOB, '11110, 80.1AIO.JN'IIO,

11/Jf'OnllatJJIJII'III

1111/JIItlf' OIO f'liiiWKOt/

w6o1i {1/f/lfZO/JliiO

OZ/JOA/1/blli J'f"llfX.

KOTOpble cTa1111 o n 11p3TbCH 1-1a A P Y H/ \ H3 'I C e r o 11 p11 HL\H r1 0M CT pCMJIC HI151 K CB060A C H a ii T11f~OrMaTI1'1CCKOH peJI ~In,I 03 H oi1

~~;~ee. ta1<~1 e o6bet \HHCHH51 po; (11JI I1 Cb B Y::>I I bCe no;:\ H33B3HHCM

llz7cmeikJ¢od

11 cy u_(CCTB)'IOT AO c11x nop. B o BpCM51 BCTpC'I 11X 1111):\Cpbl H 31-\CB3 10T 6CJibi C 0):\C)K):\bl 11 Opr3 H 113)'10T MCpOn p11HniH , HanpaBJI CH H bi C H 3 COXp3 HCH HC H3p0,'1H biX K)'Ji o r yp H bi X TP3AHL\Hi:L

B A H I/ 11111,

B pC3)'JibT3Te n poni BO-

CT051HHJI, C11Q)KHBlLICfOC51 Cll\C B H 3<1311C

1600

r., KOI;I.\3 KCJi bTbl CT3JI H r! p11 3 Ha-

B3T bC51 M3CTepaMH MCI"3JI I1TWICCKOH K)'Ji bT)'p bl , « t \PYHAbl >> B 6eJibi X Ot \ClKA3X npOI-\OI DKaiOT co6Hp3TbC51 B CToyHJlaH):IHH H 11a ocr poBe M ::m, n OJi b3)'10ll\11-

xeH):\)Ke, 'IT06bl BCTpCTHTb C BOCXOI-\OM

ccH I-I C33BHCHMbi M 33KOII0/(3TC11bCTBOM

COJII II \3 rrepBbll~ ACII b M351, 113'13110 11CT3, a COr1CpHWI3 101J\11C rpyflllbl

no):l 6p 11Tai-ICKOH I<OpoHoJ;L MOll\Hbi M 1<a1-1aJIOM pacn pocTpaHeII HH I<CJi bTCKOi1 K)'Ji bT)'pbl HBJI51CT CH M)'-

B T3KI1X

)I{C 01-\C}I{):\3X BCTpC'1310TC51, H 3060p0T,

y BauJHH

Jloi-IAOI-m.

C' I' ~I

BTop01~ acneKT KC11 bTI13 Ma, 'I Y)K/\bll~l

Jiil» H KOMII03HL\1111 ):\1151 f0110C3 11 apcpbl

H3pOA3M, C'II1T3 10ll\11X CC651 H3CJIC):\HI1-

(pmi//ion),

K3MI1 KCJi bTCK~IX TP3i-111'-111~i , Bbi 51BI1JICH

3b1Ka:

~1p11 31-I / \CK~IC

IICC II I1 <<CTaporo

T3K )I{C 1<31{ 11 U IOTJI 31-1/~CIOIC

IICCHH, 6biJIII

)'CJibllll3 11 b l

MC)I{ t \)'1-13-

II CP I'IO/~ p0M3HTH3M3 B KO H L\C

pO,'\IIOi;j ny6JII1KOH 6 JI31'0,'13p51 fiOHCK)'

H3'1311e

XIX BB .

XVlii-

lloneMHKe c paqi10Ha-

OTCT3~1B3101~11~1

1111TCp 11 pCT3TopoB, I<OTOpbi C CMO I"'JI H

JII1 3 MOM ,

COCt \HIIHTb TCX IIHK)' HCIIOJII-ICII I'IJI II Tp3 -

1131\H0 113Ji b ii)'IO 1-1/.\C IO H, K3K CJIC/ \CTBIIC,

f \11 1(HO III-I bi C CTHJI H C COBpCMCI-IHbiMH

1<11-rre p ec K HapOA HbiM

TCXHWI CCKHMH CpC):\CTll3MI1.

wcCTBOBaJIO 110511lJICHHC 33 Tp 111-\l (3Tb JICT

Macurr a6e MCCT II Oro 3 11 3LI C II HH

KCJibTH:JM 113'1311 ripOHBJIHTbCH I-13LIHII3H C

J 700 1'.

124

npH 06p330B3miH C006ll\CCTB,

B TOM 11 '111CJIC

TP3i-1 ~11\11HM ,

II PCA-

f \0 :::rr oro 11 )'6JIIIK3l\llll, KOTOpaH II OTOM 6bula npH 3 11 3Ha fiOf-V1CJIKOH:

llm111 Oau-

alta ( 1765) , npe):\CT3BJICIIHbi C

K3K nepe-

- - - - - - - - - - --

- - - - - - - - - HAYKA V1 V1CKYCCTBO

1-farJIItlr b 11a Otl)IX

/{(/ VKf/3(111/('J/f/X

Jl3h/I{{IX, {{1/ZJ/IIlfr-

rJ11;1 111)'/JIIf"/1106.

KO. It II 8(/J/JIIIIit"A"OAI,

KOJII'lf, He,[13BI-IO 3Kpa 11 H3 ~1pOBa HH OJ1. TaKiKe

MO)K f-10 OTMeTHTb

C I-ICOTpa3HMbi M IOMOpOM

KOM H KCbl ,

OIIHCbl ll3 1 0fl\~IC

npHKJIIO'I emiJI HX IJia BII OrO nepCOHaJKa BOHHa-raJIJi a

BOAc r sn bC I<Oro Jl 3b1Ka n ece1-1

AcTepHKca.

r~peB H ero

BOHHa-6ap.r~a OccHa Ha, >KHB w ero B III B.

.r~o H. s . AsTop ,[J,)I{ei1Mc MaK£i>epcoH He CMOr n pet \CraB HTb poro 0 1-1

c.r~e;wn

M3 H )'CKp~11Tr,

C KOTO-

nepeBO,[I, TeM He Me Hee

ero s n o n eJI HMe11a o r poMHbi H pe3o Ha Hc 11 11 0 ,1\f"'OTOBHJi a ll OLf B)' K ycnexy TaKoro

m l caTeJIJI , KaK HHKa

B. C 1<0TT, PW\Of-13LfaJi b-

~ICTOpH4eCKOrO

l laCTORU\eC

poMaHa.

BpeMJI

B paMKax

M3CCOBOi;j K)'JibT)'pbi HCII0Jib30 B3111•1C cpaHT3CTWi eCKHX 3JieMeHTOB B peKOI-ICTp)'K I \HH (Bb1/WM3H1-10f0) MHpa KeJibTOB npHBeJIO K OrpOMHOM)' )'CIIexy. 06 :)TOM f"OBOpwr lle06bf Lf3rlll 351 IIOil)'JHipHOCTb, OC06eHHO CpeA~I MOJIO/ \C>KII , 11pOH3BCI \eHHi1 , IIOA06 Hbi X TPH JI01"11H ,[~"'-

P. P. Tom<HeHa 8Jtanl!r'.!lltll

ArlllejJitl>r, 6paobllt 801111-ZCI/w 8 6opo6e r· /HIJI/f'h,"/IA/11 3fiXBfllll-

Oll)'ifJt/1/,"0Bfi/11/MX

1fi/Kf1Afll, - lJ/f/81/Mii

oo orf'. Jt N ilPI'.

IIPPI"OII(I)H' li"O. I/1/IL"{"()(/

!OikjJ30 II rornlltbll,

125

Agrati G.,Magini M.L. (a cura eli) I racconti gallesi del Mabinogion, Xenia edizioni, Milano,1982 Cahill T. Come gli Irlandesi salvarono Ia civilta, Fazi editore, Roma 1994 Castronovo F. Irlanda, Demetra, Colog~ola ai Colli (VR), 2001 He Galibier J. I Celli, Keltia, Aosta, 1998 De Galibier J. I Druidi, Keltia, Aosta, 1998 Fattovich A. Celti d1rlanda, Keltia, Aosta, 1997 Frazer J. II ramo d'oro, Boringhieri, Torino, 1996

Gaspani A., Cernuti S. L'astronomia dei Celti, Keltia, Aosta, 1999 Hetmann F. (a cura di) Fiabe celtiche, Mondadori, Milano, 1996 Joyce J. Gente di Dublino, I grandi libri Garzanti, Milano, 1996 Layard J. I Celti, aile radici di un inconscio europeo, Xenia edizioni, Milano, 1995 Markale J. II druidismo, Mondadori, Milano, 1995 Rolleston T.W. I miti celtici, Tea, Milano, 1998 Vasconi M. (a cura di) Miti dei Celti, Demetra, Colognola ai Colli (VR), 1999

cepHIO «TaiiHhi wcropHH»

TIUOKC BOIIIJIH

CJICP,yiO~He

KHHI'H:

«Tai1Hbl co6opoB, 11n11 Co6opbl TaHHbl>> «JiereH,lla o fpaane» <<TaMnJJ11epbl» «ATJJaHT11,lla» «fJJa,liHaTOpbl» «KenbTbl» «XpHCTHaHCKHe epeCH» «MHcTepHJJ nHpaMH,ll» «P03eHKpei1t~epbl»

«MeconoTaMHJJ» «IOJJHH ll,e3apb» «AneKcaH,Lip MaKe,[IOHCKHH» «Kapn y, «HanoneoH» «EBpeH» «BapBapbl»

Ha)"'HO-nonynJipHoe 113P,aHI1e

CepUH "Tauu?>t ucmopuu" Ke.rlbTbi: nepBbie eBponei1Qbi OepeBOP, C 11TaJibJIHCKOrO Jl./1. flo'IICOU Pep,aKrop JJ.M. MaJtoua KoppeKTOp A.n. Ozueu BbmycKaJO!liHH pep,aKTop A.B. Ko/JaJteHICO KoMnbJOTepHaJI BepcrKa O.M. E8.110H08tl no 80npOCaM OllTOBOfO pacnpocrpaHeHHn o6pall\aTbCn 8 KOMMep4eCKHH OT,lleJl no sonpocaM pa3Mell\eHH.R peiUiaMbl B KHHrax l13)l;aTe.nbCTBa <<HHona-flpecc>>

o6pall\aTbcn 8 OT,lleJI peKJiaMbi H MapKeTHHra: (495) 626-46-55 no BOnpocaM p03HH'IHblX npO/IalK o6pall\aTbCn 8 qmpMeHHblH Mara3HH llO aApe< r. MocKoa, WapHKOllO,liWHnHHKoscKan yJI., 32. Ten.: (495) 675-49-79, 675-59-29; e-mail: taiskniga@niola-press.ru HaJIOro8an JibrOTa - o611\epoccHi1cKHH KJiaccH<j:>HKaTop npO/IYKL\HH OK-005-93, TOM 2; 953000- KHHrH, 6powiOpbi <J>opMaT 84 X 108/32 EyMara MeJI. nyXJI. fapHHTypa Gaslon. ne4aTb o<j:>ce!'Han. YCJI. ne4. Jl. 6,72 I13JI.3TeJibCKHi1 ,IJ.OM "Belle"

I 29348, MocKsa, yJI. KpacHoil CocHbi, A· 24. 000 "lhAaTeJibCT80 "Be4e 2000" 3A0 I13AaTeJibCTBO "Be4e" 000 113/laTeJibCKHH 110M "Beqe" E-mail: veche@veche.ru http://www.veche.ru/ I13JJ.3TeJibCTBO ccHHOJJa-flpeCC»

I I5I93, MocK8a, 7-n KolKyxoocKan yJI., I8 TeJI.: (495) 626-46-55; e-mail: inform@niola-press.ru; http://www.niola-press.J 0TnelJaTaHo B flonbwe

Torwiskie Zaklady Graficzne «Zapolex" Sp. z o.o. 87-100 To run, ul. Gen. Sowinski ego 2/4 www.zapolex.pl